檢視一九九九年歐洲冠軍聯賽決賽的原始碼

'''一千九百九十八–九九年歐洲冠軍聯賽'''的決賽，佇一九九九年五月二六佇西班牙加泰隆尼亞巴塞隆納的諾坎普球場舉行，最後英超的曼徹斯特聯佇咧傷停補時階段連紲攻入兩球，以二–一擊敗德甲的拜仁慕尼黑，歷史上第二擺提著歐洲冠軍盃。這場比賽的彎彎曲曲經常被稱之為跤球經典，甚至是超越跤球佮體育範圍的奇蹟，不時佇咧各項評選當中得著提名。做值主裁出名裁判皮呢路易吉 ・ 科利納就講這是伊職業裁判生涯中上難忘的比賽，啊若對絕大多數曼聯的球迷這是俱樂部一百外年歷史上上激動人心的奇蹟時刻。

==比賽經過==

===賽前===

比賽進前，曼聯已經完成矣國內聯賽、盃賽雙冠王，抑若拜仁提前三輪奪得聯賽冠軍，嘛進入兩禮拜後舉行的德國跤協盃的決賽。兩支球隊的目標攏是歐洲的跤壇上高榮譽的「三冠王」。 毋過，曼聯方面煞連紲傳出不利消息。首先，因為頂一輪四強戰中佮尤文圖斯殊死血戰，主要的先發球員隊長基恩、中場大腦斯科爾斯俱因累積黃牌搤雙雙停賽。繼續慣勢相伨雅普 ・ 史丹鎮守中路的貝治閣因傷缺陣，攻守兩爿同齊受創。加上分組賽的時陣兩戰攏無分贏，曼聯對陣德國球隊往績嘛攏無光彩，故佇賽前外界多數認為拜仁小為佔優。

啊佇欠缺之下，佛格森猶原排出慣勢慣勢的四配四配二陣式，由巴特代替基恩出任防中，閣共唯一佇咧傳送的方面啊會當佮斯科爾斯比肩的黃金正跤貝克漢移入去中路校炮，其空欠由倒翼吉格斯調到正爿頂替，倒翼位置是以著時來投的布魯姆奎斯特出任的，後防中路以羅尼 ・ 約翰森代替貝治，夥打雅普 ・ 史丹鎮守。佇人員上作出大幅度的調整。反觀拜仁方面，干焦紹爾小可仔帶傷，暫時充當後備，通講是人跤完整。

===頂半場===

比賽開始干焦六分鐘，曼聯後衛羅尼 ・ 約翰森佇禁區線外中路倒爿對拜仁前鋒卡斯牌 ・ 揚克爾犯規，拜仁得著位置較好的自由球。bá-suh 提踢出一个低平球，看著無人煮看覓咧，以一个出色的弧線拍入曼聯球門倒落去死角，曼聯出名門將那得 ・ 米高都沒有撲救的機會。

拜仁早早得著領先後，顯示出了明顯的優勢。曼聯因為中場兩位絕對主力球員俱樂部隊長羅伊 ・ 基恩佮保羅 ・ 斯科爾斯在本場比賽進前累計黃牌而停賽，佇中場爭奪中力無從心，代替𪜶出場的尼基 ・ 巴特佮傑斯普 ・ 布魯姆斯特，面對出名自由人洛塔爾 ・ 馬特烏斯佮中場雄將斯特凡 ・ 埃芬伯格的有力斷搶發揮大受影響。只有瑞恩 ・ 吉格斯佮大衛 ・ 貝克漢尚會當發揮家己的特長，但是𪜶的突破佮傳中攏無造成射門機會。

===下半場===

下半場開始了後，場上局面猶原是拜仁占優勢。第六十七分鐘，曼聯主帥亞歷克斯 ・ 佛格森換上了彼久三十三歲的老將泰迪 ・ 謝林漢姆，試圖加強進攻。拜仁主帥奧特馬 ・ 希斯菲爾德是換去梅特 ・ 紹爾加強中場組織，後者幾分鐘了後佇巴斯勒突破了後得著破門良機，但是伊二十碼外的吊射被一米九三的四米懸用指頭仔摸著了後，拍佇曼聯球門立柱頂懸彈回，予四米高如釋重負的攬牢咧。八十一分鐘，曼聯閣換上索爾斯克亞，拍起三前鋒開始大舉進攻，但是咧又閣是拜仁得著破門良機，高中鋒揚克爾極其靈巧的一个倒鉤射門，球重重的拍著球門橫梁彈回，曼聯再次逃過一劫。雖然此後謝林漢姆佮索爾斯克亞的射門連紲使拜仁門將奧利佛 ・ 卡恩做出撲救，抑若拜仁也漸漸會縮起來防守，但是直甲比賽最後幾分鐘拜仁猶原保持著領先優勢，距離冠軍干焦建尺之遙。第八十九分鐘，希斯菲爾德做出最後的換人，用邊衛哈桑 ・ 薩利哈米季奇換全場表現上為出色的巴斯勒，加強防守的同時了錢落最後幾分鐘的比賽時間。

===傷停補時===

第四裁判這陣夯牌仔示意傷停補時三分鐘。歐洲足總主席雷納特 ・ 約翰森對主席台徛起來，準備坐電梯下看台為拜仁慕尼烏頒獎，佇咧行過曼聯名宿卜比 ・ 男而知道前面，著著伊講一句「歹勢啦」以示安慰，歐足總的工作人員已經開始共拜仁色彩的絲帶縖出來「大耳空」獎盃上。抑若德國的電視評論是開始引用退役的英格蘭前鋒加里 ・ 萊因而已的名言嘛：「 超球是一項簡單的運動，二十二个查埔人逐著皮球走九十分鐘，終德國人獲勝。」

但是現此時曼聯通過正後衛起瑞 ・ 耐維爾的左路傳來得著角球，由貝克漢主罰，門共四米懸嘛衝到對手的禁區，試圖重現伊濟年前神奇頭球扳平的一幕。現此時英國出名跤球評述員，家己就是曼聯球迷的克萊允 ・ 提爾德斯利佇電視頂頭講：「 曼聯能進球無？𪜶總能進球！（Can Manchester United score ? They always score .）」 貝克漢開出角球了後，四米高巨大的身軀佇禁區中路造成一片混亂，結果啥人攏無相爭著，德懷特 ・ 約克佇遠點勉強將球拄轉來中路，毋過予拜仁防守的芬克解圍。猶毋過球未踢遠，大禁區線頂的吉格斯迎球正跤凌空掃射，無拍著力量啦，皮球來到小禁區的謝林漢姆的臉頭前。謝林漢姆順勢一百八十度轉身射門，球拍入去拜仁球門正下死角，奧利佛 ・ 㧎恩攏無法度，曼聯全場落後了八十四分鐘了後，在傷停補時頭分鐘扳平比數。

拜仁中場開球，予曼聯斷下了後長傳去前場左路的索爾斯克亞。索爾斯克亞面對拜仁後衛薩穆爾 ・ 庫福爾的防守，堅心下底，但傳中球被擋後曼聯再次得著角球。貝克漢閣再開出角球，謝林漢姆佇咧中路前點懸懸𤆬著皮球，球改變的方向後落到小禁區線後點的索爾斯克亞面頭前。索爾斯克亞用「大跤指」共球凌空墊入去球門，徛佇咧後門柱補位的拜仁後衛麥可 ・ 塔納特眼看球按頭殼頂飛過來就無法度。提爾德斯利激動萬分的喝道：「…… 索爾斯克亞爾贏伊矣（……and Solskjær has won it .）！」「曼聯總算來到應該許之地！（Manchester United have reached the Promised Land .）」「曼聯再次稱霸歐洲，而且永遠才無人會當比𪜶閣較戲劇性地贏下歐聯決賽。（Manchester United are the champion of Europe again and nobody will ever win the European Cup final more dramatically than this .）」

啊若歐足總主席約翰森此時才對看台出入口行出來，尾仔伊回憶著當時第一个的頭就是講：「 傷不可思議矣！贏球的咧哭慼，輸咧跳舞！」拜仁濟名球員，包括前鋒揚克爾、中衛庫福爾和進前已經予人換落場的馬特烏斯，接受無法度如此殘酷的打擊，當場幫敗，甚至失聲悽慘哭倒塗跤䆀。主裁科利納甚至搝起幾名已經徛袂起來拜仁球員，予比賽短短仔繼續，但是真緊歕響終場哨音。

==賽事重要性==

這場比賽進前，三个歐洲冠王得主的攏是改制前的歐洲盃冠軍，而且嘛毋捌做過任何一支來自歐洲五大聯賽的球隊會當完成這个壯舉。終其尾，曼聯第一个創造了這非凡的成績。啊若拜仁受此打擊，佇兩禮拜後的德國誠協盃決賽的互射十二碼內底是負責雲達無萊梅，終其尾只得著聯賽冠軍。

仝年六月十二號，曼聯主帥亞歷克斯 ・ 佛格森因為對跤球的貢獻被授予下級勛位爵士，從此予人尊稱做佛格森爵士。

這个冠軍盃是自從一九八五年海窒爾慘案了後捌予無限期禁賽的英格蘭球隊頭一改拍入決賽佮第一个歐洲冠軍，嘛是英格蘭跤球重新崛起來的標誌之一。

這支曼聯定定予人認為是跤球史上上偉大的俱樂部球隊之一，佇賽後成做濟濟討論的話題。佇二空空二年英國電視台舉行的「英國一百大體育時刻」評選中名列第四，為所有的俱樂部跤球之上。

這是歐洲冠軍聯賽一九九二年開始採用分組循環和淘汰賽混合賽制後第一擺佇決賽中出現反敗為勝的逆轉。同時，曼聯也是歷史上第一支以非國內聯賽冠軍的身份（九十八分之一千九百九十七球季曼聯只獲得英超亞軍）參加改制後的冠軍聯賽並且奪得冠軍的球隊。

==鋪事==

頒獎儀式上，曼聯的場上隊長四序大佮總教練佛格森做伙舉動冠軍杯，這也是曼聯歷史上上出色的門將之一舒米最後一次代表曼聯出賽。因為累積兩張黃牌停賽的俱樂部隊長基恩佮斯科爾斯穿西裝領獎牌。

曼聯總教練佛格森佇這場比賽前後的足濟言論予傳為經典。伊佇咧中場歇睏的時陣對隊員講：「 恁若輸矣，你會當行到離冠軍的獎盃六英寸的所在，煞共伊磕一下的資格攏無！」根據濟名隊員的回憶，這是𪜶佇最後幾分鐘完全痟痟的進攻的動力。佛格森佇賽後即時採訪中的頭一句話嘛成做名言：「 Football , bloody hell .」

比賽彼工猶是已經故曼聯傳奇主帥扣特 ・ 巴斯比爵士的九十周年生紀念日。佛格森事了後真濟改將這改意義特殊的勝利佮巴斯比爵士聯繫起來，認為伊「佇天頂一定幹袂少代誌」（done a lot of kicking up there）。

索爾斯克亞攻入致勝球了後，雙跤跪落地長距離滑行慶祝的場景成做後來標誌性的鏡頭之一。索爾斯克亞因趨削扭傷韌帶，需要歇睏兩个三禮拜，並無陣國家隊的比賽。後來索爾斯克亞職業生涯中濟擺受著跤頭趺困擾一直到二空空七年退役，捌有跤球記者質疑講敢是佮這遍有出名的慶祝有關，但伊本人認為兩个人無關係。毋過佇二空空四年接受曼聯官方雜誌的訪問的時，索爾斯克亞卻明言這種慶祝方式才會當反映伊當時激動的心情，若是閣來一遍，伊猶是會用仝款的方式慶祝，甚至若閣有機會，伊會用閣較激進的方法來慶祝。到二空空八年歐洲冠軍聯賽決賽前，《 泰晤士報》閣刁工發文，評論索爾斯克亞用幾十秒鐘的時間，共家己永遠留佇了曼聯球迷的心肝內。

歐洲冠軍盃是拜仁名將世界盃冠軍、世界跤球先生馬特烏斯耀眼的跤球生涯中唯一無得著過的重要榮譽，曼聯獲勝後鏡頭停留佇伊傷感的面。解說提爾德斯利說：「 想像一下仔馬特烏斯這陣咧想啥貨！毋過滿懷敬意的講，啥人要意咧？」

==比賽綜覽==

==注釋列表==

==參見==

* 九十九分之一千九百九十八球季歐洲冠軍聯賽
* 曼徹斯特聯隊歷史
* 三冠王 ( 跤球 )

[[分類: 待校正]]