檢視愛德華·史諾登的原始碼

'''愛德華 ・ 約瑟夫 ・ 史諾登'''（英語：Edward Joseph Snowden，俄語：Э́двард Джо́зеф Сно́уден，一九八三年六月二一—）， 前美國中央情報局（CIA）職員，美國國家安全局（NSA）外包技術員。因為二空一三年六月佇香港將美國國家安全局關於稜鏡計畫監聽專案的祕密文件披露予英國《衛報》佮美國《華盛頓郵報》，拄著美國佮英國的通緝。二空一三年六月二三，史諾登離開香港前往莫斯科，俄羅斯聯邦予伊一冬臨時難民身份。二空一四年八月初七，史諾登得著俄聯邦三年的居留許可證。二空一七年一月，居留許可延長到二空二空年。二空二空年十月，俄羅斯聯邦予史諾登永久居留權。二空二二年九月二十六，俄羅斯總統普丁簽署總統令，授予史諾登俄羅斯公民身份。

==生平==

愛德華 ・ 史諾登生佇美國北卡羅萊納州伊麗莎白市。老爸是賓夕法尼亞州的居民，為美國海岸警備隊的官員。母親為馬里蘭州巴爾的摩居民，伊是馬里蘭區地方法院的一个公務員。另外咧，伊閣有一位姊姊是律師。一九九九年，史諾登舉家搬徙到馬里蘭州埃利科特城，伊佇遐的安妮 ・ 阿倫德爾社區學院學習電腦，以取得學分來提高中文憑，毋過伊無完成課程。其後伊得著普通教育發展憑證。

二空空四年五月七號，史諾登加入美國陸軍並同時希望最終會當參入特種部隊。伊講：「 我欲共爭取伊拉克戰爭，因為我感覺做為一个人，我有責任，幫助人排脫壓迫」，但是干焦幾個月了後，伊咧訓練事故來拗斷雙跤，九月二八予人除役。後來伊捌佇國家安全局設定佇馬里蘭大學的一位隱閘設施擔任警衛。佇咧這个時陣，伊閣佇中央情報局（CIA）擔任佮資訊科技安全有關係的職務。

二空空七年，CIA 派伊去到日內瓦維持電腦網路安全，閣予伊外交身份做掩護。二空空九年，伊離開 CIA 前往一个駐日美軍基地中的國家安全局設施，為一間私營承包商的工課。

二空一三年，諾登佮伊的女友蹛佇夏威夷歐胡島維帕。現此時，伊佇國防承包商博思艾倫諮詢公司工課無到三個月，職務是佇夏威夷的一个國家安全局設施內擔任系統管理員。伊的年薪大約二十萬美金，佮查某人做伙過著四序的生活，但伊願意犧牲這一切，因為伊對美國政府的秘密監視工程感覺良心過袂去。就算講按呢，佇咧六月十號伊予人以「違反公司道德和企業的政策」辭頭路了後，伊的雇用者懷疑這種的講法。記者格倫 ・ 特林沃爾德優先採訪了史諾登，閣報導了史諾登的曝料。伊後尾仔寫著講：「 有可能博思艾倫諮詢公司使用的是按比例分配的數字，抑是可能史諾登談著的是伊咧戴爾公司的時一份國家安全局做工課的薪水。」《衛報》形容史諾登對隱私的價值懷有強烈的熱情；伊的筆記型電腦有支援網路自由組織的標籤，掛電子前哨基金會和 Tor。就算講伊就家己捌「相信歐巴馬的保證」，猶毋過猶是佇二空空八年大選中將選票投予第三个黨。政治獻金記錄顯示伊捌為榮 ・ 保羅的初選捐款。

二空一三年五月二十，伊前往香港向傳媒披露稜鏡計畫。到六月二三飛到俄羅斯莫斯科，佇彼爿弄超過一個月。俄羅斯政府授予伊一年的庇護，尾仔延長到三年。節甲二空一六年，伊猶閣蹛佇咧俄羅斯的一个無公開地點，仝時陣走揣其他所在的庇護。

==告密行動==

===向媒體透露稜鏡計畫（PRISM）===

二空一三年五月，史諾登以治療羊眩做理由申請暫時離職並取得批准。五月二十，伊飛過香港，入去蹛這間酒店，佇遮共秘密文件披露予《衛報》而且閣接受該報採訪。

史諾登解說了家己披露遮的文件的理由，講家己「願意犧牲去這一切，因為美國政府利用𪜶當佇咧秘密建造的這个龐大的監視機器去摧毀隱私、網路佮世界各地人的基本自由的行為予伊良心不安。」。

史諾登的身份是出佇伊本人請求，佇文件漏露後數天由《衛報》和《華盛頓郵報》公開的。伊解說講放棄匿名活動的原因：「 我無想欲隱藏家己的身份，因為我知影家己無做毋著任何代誌」。 伊表示家己欽佩洩漏五角大樓秘密檔案的丹尼爾 ・ 艾爾斯伯格佮泄密予維基解密的布拉德利 ・ 曼寧，同時「細膩揀出外洩的檔案，確保攏是關係公共利益的材料。真濟材料會當造成閣較大的影響，但是我無落勾去。傷害人毋是目的，揭露真相才是講」。

六月十七，英國《衛報》閣再公開由美國中情局前職員史諾登取得的情報資料，指二空空九年倫敦舉行二十國集團峰會期間，倫敦當局利用特設網咖，佇電腦安裝軟體程式截取電子郵件佮監控資料，閣入侵手機仔保安系統，監視與會各國領袖佮官員通訊佮電子批件檔案。

===滯留香港、尋求庇護===

史諾登稱伊之所以來到香港泄密和接受採訪是因為香港有保護言論自由和異議分子人權的承諾，是地球上為數無濟的會使抵抗美國政府勢力的所在，而且家己乎「有規氣有共同價值觀的國家尋求庇護的傾向」，並且講冰島是理想的選擇。冰島的一家言論自由倡導組織—— 國際現代媒體協會（IMMI）， 伊已經發表一份聲明，為史諾登提供法律建議佮得著政治庇護的援助。毋過，冰島駐華大使 Kristin Arnadottir 表示，冰島無法度做史諾登提供庇護，因為這个國法律要求庇護申請人著愛身軀因為冰島境內。

二空一三年六月十號，美國有線電視新聞網報導稱史諾登「欲用光的現金」；而且《衛報》的 Even MacAskill 稱，因為香港酒店貴參參，「 伊的信用卡真緊就會超出使用限額」。 史諾登起蹛的美麗華酒店宣佈史諾登佇咧當日已經退房。仝日早起，何謝韋律師事務所律師文浩正接著一个電話，邀請伊和加拿大人權律師勞力 ・ 提伯（Robert Tibbo）接見史諾登，予史諾登藏身佇荔枝角斯里蘭卡難民厝內。一禮拜後，史諾登轉移到深水四界和堅尼地城的被房，因香港社會無重視該群體，為安全。最後一暝，史諾登佇律師厝內度過。

據報導，俄羅斯總統新聞秘書德米特里 ・ 佩斯科夫表示，露西亞願意佇史諾登提出申請後進行有關庇護的討論。

六月十三，《 南華早報》刊登史諾登專訪，佇咧專訪中史諾登講，自二空空九年以來，美國國家安全局一直咧入侵中國大陸佮香港的電腦，包括香港中文大學、逐个政府佮私人機構、政商界人士佮學生等等；毋過伊提供的資料無包括中國軍事系統的資料。史諾登閣講，伊無拍算離開香港，準備佇咧香港的法庭挑戰美國政府。

史諾登稱家己既不是英雄嘛不是叛徒，閣披露以下內容：

一 . 稜鏡計畫的監控範圍包括中國大陸佮香港的個別人士佮機構；
二 . 美國向香港施加外交壓力，威逼港府共伊引渡返美；
三 . 香港的法治共保護伊免受美國壓迫；
四 . 伊一直煩惱家己佮厝內人的安全。

六月十三，《 紐約時報》的報道指，香港佮美國的政府律師一致認定，史諾登犯下洩露官方機密等三十六項會當同齊佇香港參美國被起訴的罪名，會當進行引渡程式；閣估計史諾登會向香港尋求政治庇護以拖延引渡程式，但是等候期間可能會予人扣押。。

六月十八號，史諾登已通過中央人士向冰島發出矣申請避難的非正式請求，冰島政府證實已經收著史諾登的避難請求。

六月二三，史諾登佇維基解密的幫助之下，坐俄羅斯航空公司客機 SU 兩百十三航班對香港前往莫斯科。

八月初一，俄羅斯向史諾登批出為期一冬的臨時政治難民身份，史諾登離開機場。美國政府對俄方的做法極度失望。

二空一四年八月初七，史諾登得為期三年的俄羅斯居留許可證。二空一七年一月，居留許可再被延長到二空二空年。二空二空年十月，俄羅斯予史諾登永久居留權。二空二空年十一月初二，史諾登的律師透露，史諾登正準備申請俄羅斯國籍。二空二二年九月底，俄羅斯總統普丁授予史諾登俄羅斯公民身份。

===國際反應===

====美國====

美國法院佇二空一三年六月十四發出正式起訴史諾登的臨時拘捕令，並且要求香港特區政府拘捕史諾登並引渡返美國，但是美國政府到六月二一才將臨時拘捕令公開。

美國國家安全局已經向美國司法部申請對史諾登的行為進行犯罪調查。國家情報總監 James Clapper 講，史諾登的「懵懂的披露」已經佇媒體當中造成「顯明的錯誤印象」。 佇史諾登的身份公開進前，美國眾議院情報特別委員會主席 Mike Rogers 著告密人的評價「我絕對認為𪜶應受著檢控」。

史諾登的雇用者博思 ・ 艾倫 ・ 漢密頓是發表一份聲明，譴責伊的行為是「予人食驚惶」和「對阮公司的行為準有佮核心價值的嚴重違犯」。

一九七一年向《紐約時報》透露五角大樓秘密檔案的丹尼爾 ・ 艾爾斯伯格講史諾登「為這个民主體制做出誠大的，無法度估量的服務」，並且講家己等數十年才看著「按呢一个真正準備好勢以公民身分做伊的國家冒性命危險的人，顯示出戰場上的人該有的勇氣」。

史諾登身分公開了無偌久，白宮網站頂懸出現矣一則請願，要求「對史諾登的任何佮披露國家安全局秘密監聽專案的犯罪行為或者是可能的犯罪行為予完全的、自由的，以及絕對的這个寬赦」。

美國眾議院國家安全委員會原主席，跟和黨籍的那個得 ・ T ・ 金，呼籲對香港引渡史諾登；香港佮美國之間存在引渡協定，但該協定有排除政治犯罪的條款。

美國有名電台的主持佮政治評論家麥會當 ・ 薩維奇表示，史諾登為維護人權所做出的貢獻應該被提名諾貝爾和平獎。

二空一三年六月二二有報導講美國政府對史諾登以間諜等等的罪名提出刑事來起訴，並且要求香港政府對史諾登發出臨時拘捕令。二空一三年六月二三日史諾登離開香港乘機飛去俄羅斯，香港政府發表聲明證實史諾登已經離港，伊已經共這个代誌通知美國。了後美國廣播公司編輯喬恩-威廉士佇咧其 twitter 上透露，美國駐俄羅斯大使館已經通知俄羅斯政府，史諾登持有的美國護照已經被註銷，美國希望俄羅斯以無合法旅行證件為由驅逐伊。後美國國務院是證實的訊息。

根據《中國新聞網》二空一三年六月二十六號報導，戰略佮國際研究中心 ( CSIS ) 戰略研究主管柯狄斯曼 ( Anthony Cordesman ) 稱，美國實際上佇咧迫使前美國中央情報局（CIA）職員、美國國家安全局（NSA）外包技術員愛德華 ・ 史諾登流亡。

共和黨前議員 Gordon Humphrey 發郵件予史諾登，表示支持伊曝光行動，認為美國政府違憲。

事後，美國政府不滿香港特區政府做法，並就當中細節閣執一詞。起初，美方表示毋捌收著港府知影資料無夠，佮史諾登的護照已經被註銷，暗指是港府刁工放。佮後，美方承認港府捌詢問有關資料，但是直指港方旨佇咧拖時間，更聲言事件會影響著港人去美免簽證的計畫。美國國務院發言人文特雷爾被問著，事件會影響著香港人去美免簽證計畫，伊回應指，佇重要的問題上合作必開，會影響免簽證計劃。

美國駐港總領事羊蘇袋表示，伊按算史諾登事件袂影響美國予香港人免簽入境的政策。香港處理美國國家安全局前合同工史諾登事件的手法，影響美國佮香港的關係，但是伊認為講，受損的信心會當修理。

二空一七年四月十三，中央情報局局長邁克 ・ 蓬佩奧佇戰略佮國際研究中心講，為著保護美國人民，中央情報局佮其他類似機構依法行事，並且得著國會的批准，佮偷提美國機密情報的人倒反；重要的是，美國人應當知影，史諾登佮維基解密創始人朱利安 ・ 阿桑奇對美國的安全構成威脅。

====英國====

英國政府六月十號發出旅行警示，警告航空業者毋通允准史諾登坐前往英國的飛行機，因為伊「真有可能無允准進入」該國。一个外交官閣講，任何允准史諾登入去英國的航空公司可能會罰款二千英鎊。

====香港====

史諾登揭露藏身香港的時候，香港行政長官梁振英正身處美國紐約進行官方訪問。當伊接受彭博通訊社訪問，去予人問過事件的時陣，佇三分鐘內七改重申「袂去評論個別的事件」。 啊若當時咧用官方身份訪問英國的香港立法會的主席捌鈺成是向英國廣播公司搶講家己對事件的觀點。

六月二三下晡，香港政府雄雄發出聲明，指史諾登已經「家己走揣合法佮正常的途徑，離開香港」。 聲明講著隨佇咧臨時拘捕令一事上，因為美國政府的檔案無全面符合香港法律要求，香港政府向美方要求提供進一步的資料，佇咧無得著有夠的資料下跤，並無法律依據限制史諾登離境。同時，有報道指香港有電腦系統予美國政府機構入侵。

香港保安局較早六月二一正式致函美國政府，要求美方就傳媒報道香港有電腦系統予美國政府機構入侵一事解說。保安局長黎棟國強調講，香港政府會佮進事件，並且期待美國政府趕緊向港人作出圓滿佮全面的交代。

史諾登離開了後，律政司司長袁國強反駁美方表示，毋捌收著港府知影資料無夠，佮史諾登的護照已經被註銷，暗指是港府刁工放的講法。美方提交的檔案中連史諾登的名攏有出入，閣無提供護照號碼，閣較無澄清的事件敢有牽涉著政治檢控，香港政府無可能拘捕史諾登或限制史諾登離境。

六月二五，梁振英表示已經佇咧向美方通報的同時，通知香港駐美國官員注意反應，但強調袂使因為免簽證抑是重視關係，毋去了解美方對香港收集數據的情形。

香港外國記者會佇二空一三年六月十號發表一篇聲明，表示會密切留意香港政府會受著來自中央人民政府的壓力，限制史嗎登的活動，或者是限制媒體接觸史諾登。聲明閣較稱，史諾登事件是從香港政府的一大試驗，試驗港府會繼續捍抹言論佮新聞自由。

《 香港蘋果日報》訪問律師何珮芝，何珮芝指香港的政治庇護法例並無完整：對照其他國家的難民政策，上無會考慮三種狀況，包括迫害、酷刑佮殘忍、無人道抑是侮辱之對待抑是處罰（cruel , inhuman or degrading treatment or punishment，簡稱 CIDTP）， 閣以單一系統處理。不過特區政府干焦接受酷刑申請，無處理其他的兩類情形。

何珮芝相信，假使史諾登以 CIDTP 提出申請上有勝算，因為會當參照美軍曼寧向維基解密密被控制以通敵罪、佇調查期間遭受虐待作為例，顯示講一旦被引渡轉美國抑是會遭受虐待。猶毋過，就算史諾登得著難民身分，伊嘛袂成做是香港居民，閣較袂當佇香港做工課，因為香港政府袂提供庇護，只是袂共遞解出境。

何珮芝相信，史諾登以旅客身分入境，會當佇香港停跤九十工，其間會當自由活動佮尋求庇護，一直到美國開始引渡程式，伊便會去予警察拘捕，到時有可能會予人羈留到引渡程式結束。這時就算是有國家願意收容史諾登，伊嘛無法度去往過該國抑是國駐港領事館。真少人親像維基解密創辦人阿桑奇，佇咧被遞解出境前數工猶原有機會行入去到他國大使館尋求庇護。

香港多份報章佇二空一三年六月十一日佇頭版報導，嘛是發表社論。

*《星島日報》社論：洩密者史諾登選擇香港作為避難所，為香港的言論自由提供了免費的宣傳。
*《成報》社論：美國號做世界上自由上民主的國度，毋過對史諾登揭發出來的「偷聽門」事件看，敢若湧了虛名。
*《明報》社論：史嗎登藏身香港，其實去向肯定會佮美國當局展開一番角力，港府嚴格依法處理，抑是順聰美方要求輕易交出史諾登，會成做檢驗懸度自治甚至一國兩制的試金石。
*《南華早報》社論：史諾登選擇佇咧奧會講結束無偌久就公開透露事件，時間選擇上耐人走揣。這件使中美關係佮香港的信譽攏受著考驗，尊重公眾權利佮自由以及司法制度是香港的優勢，香港嘛應該是特別注意其歷史地位佮角色。《南華早報》網站就此事來做民意調查，詢問網友敢會參與遊行聲援史諾登，大約七成人表態支援。
*《文匯報》社論：史諾登事件閣再暴露美國政府佇人權、自由、反恐問題上採取雙重標准，家己暗地內底滾絞侵犯人權佮自由，煞有好看的岸然地指挽人，充分暴露了美國政府的虛偽、壓霸、自私，難免引起全世界的反感。
* 香港獨立媒體發起遊行聲援史諾登，佇二空一三年六月十五下晡三點，由中環這裡打花園出發，遊行到美國駐港總領事館抗議。

親建制派方面，立法會頭一大黨民建聯佇二空一三年六月十三發聲明，指事件已經予香港人強烈關注佮顧慮；認為特區政府應嚴肅處理事件，保障港人隱私佮通訊自由無受侵害，趕緊查明敢有人違法；閣要求美國政府隨回應有關係指控，如指控屬實則要求美國政府隨停止入侵行為。另外咧，因為史諾登的自由離開，美國政府威脅香港加入美國免簽證計畫欲受著影響，香港立法會保安事務委員會主席、民建聯的葉國謙表示講「香港人袂屈服啊，袂講因為美國的愛挾而放棄咱的法律程式」。 前港區全國種拹委員劉夢熊六月十八捌佇《文匯報》撰文，指責香港一寡反對派對稜鏡事件的失聲，佮一貫所表現出的捍衛人權的立場相倒。黎子珍亦點名要求反對派頭面人物發聲。

泛民主派方面，民間人權陣線佇六月十五號發起遊行，呼籲捍衛言論自由，要求特區政府保護史諾登，以及要求美國政府停止入侵網路行為。參加遊行的包括佇港美國人、泛民主派佮人權組織。公民黨佇二空一三年六月二二向美國駐港總領事館發公開批，要求領事館澄清美國敢有如史諾登所言入侵本港網路、入侵程度偌大，和解說入侵原因。立法會議員公民黨毛孟靜佮新民主同盟范國威去信美國總統歐巴馬，表示「理解一个國家欲維護安全，某乜程度上監控國民電話抑是網際網路使用者資料是無可避免；毋過若無屬恐怖份子抑是嫌疑人物，個人的隱私應受保障，希望美國政府莫追究前中情局倩員史諾登洩密事件」。 社會民主連線主席梁國雄佇六月二十三發起遊行，要求香港政府拒絕美國引渡史諾登；當社民連成員企圖佇美國駐港領事館的外牆貼示威信件的時，去予警方阻止，雙方發生推捒。

====中國大陸====

* 二空一三年六月二五，中華人民共和國外交部否認史諾登為中國間諜、向中國提供美國的情報。外交部發言人華春瑩表示，香港特區政府完全依法處理史諾登離港問題，這是無可非議的，各方攏應該予以尊重；美國政府對中國中央政府指責欠缺依據，中國對此袂當接受；中國反對一切形式的網路的攻擊，反對在此問題上採取雙重標準。
* 二空一三年六月十三《環球的時報》發表社論，認為美國欠全球網友一个解說。六月十七的社論中閣講著，引渡史諾登，會予香港政府失分，規个中國無面子。
*《新京報》發表陶短房的評論文章認為，美國政府佮情報部門對個人資訊的搜集佮看探，已經真倚近失控邊緣。
* 新湧微博的多數中國大陸網友表示支援史諾登，也有真濟微博使用者反對美國針對史諾登的所謂「引渡法」。

====厄瓜濟====

佇史諾登所持的美國護照被註銷進前，厄瓜多政府佇二空一三年六月十七日就發予伊一紙「特殊難民旅行證」（special refugee travel document）做為替代美國護照的合法旅行證件。史諾登憑此證合法離開香港。

二空一三年六月二三飛到俄羅斯了後，史諾登佇莫斯科機場接受了厄瓜多駐俄羅斯大使館醫生的體檢，閣厄瓜多駐俄大使佇機場進行矣會談。會談當日厄瓜多外交部長帕蒂諾對外證實，史諾登已向該國提交避難申請。

====俄羅斯====

二空一三年六月二五，俄羅斯總統普丁證實矣史諾登來莫斯科的訊息的真實性，並表示「俄羅斯袂按照美國向望，共史諾登交予美國」。

====玻利維亞====

二空一三年七月初二，佇咧俄羅斯出席世界天然氣出口國論壇峰會後回國的玻利維亞總統埃沃 ・ 莫拉萊斯的專機因為去予美國懷疑載有史諾登，回國途中遭遇法國、葡萄牙、義大利、西班牙四个歐洲國家拒絕過境，迫使專機臨時降落佇奧地利。玻利維亞政府對此感覺憤怒，講這舉是對領導人的「直接共攻擊」。 六號，玻利維亞總統莫拉萊斯宣佈玻利維亞政府願為史諾登提供人道主義庇護。為聲援不拉萊斯，內瑞拉、尼加拉瓜政府嘛表示願收留史諾登。

====法國====

二空一三年七月四號，法國內政部長曼紐 ・ 瓦爾斯表示，為著避免損害法美關係，法國袂向史諾登提供政治庇護，但法國總統歐蘭德表示對史諾登披露的監聽事件強烈譴責。二空一九年九月十九，針對史諾登閣再想欲前往法國避難，法國外交部長予-他夫 ・ 勒德里昂重申「無理由改變拒絕向史諾登提供庇護這一決定」。

====德國====

德國總理梅克爾表示，德國聯邦政府強烈譴責間諜行動，並且要求隨停止美國國家安全局的監聽行為。若是事件閣繼續激落去，會影響著二空一三年秋季舉行的德國大選。

====內瑞拉====

委內瑞拉總統尼可拉斯 ・ 馬杜羅佇紀念委內瑞拉獨立兩百空二週年的儀式上講，成做委內瑞拉玻利瓦共和國家元首，伊決定「向少年的美國人愛德華 ・ 史諾登提供人道主義庇護，予伊來到玻利瓦佮查維茲的祖國生活，免受邪惡帝國的迫害」。

====尼加拉瓜====

尼加拉瓜總統奧爾特加講已經收著史諾登的庇護申請，若是狀況允准會批准。

==當選大學「學生校長」==

二空一四年，史諾登當選蘇格蘭上大學府格拉斯兄大學「學生校長」。 這一訊息是這个大學發言人佇大學生投票選舉計票結果出台了後宣佈的。「學生校長」是格拉斯哥大學的一種特殊的榮譽職位，任期三年。應該大學發言人承認，「 學生校長」並無參與制定大學的發展策略。

==相關的作品==

===短片===

*《愛德華 ・ 史諾登》

===紀錄片===

*《第四公民》，這片得著第八十七屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片。

===電影===

*《神鬼駭客：史諾登》
*《老娘嘛愛做間諜》有客串的角色，湯姆 ・ 史托頓飾

===冊===

*《永久檔案》

==參見==

* 美國中央情報局
* 美國國家安全局
* 稜鏡計劃（PRISM）
* Fairview（監聽專案）
* 美國國安局全球監控見笑代
*《全民巴敵》
*《第四公民》
* 維基解密、朱利安 ・ 阿桑奇
* 切爾西 ・ 曼寧
* 大規模監視

==注釋==

'''引言原文'''

==參考文獻==

==外部連結==

* 愛德華 ・ 史諾登的 Twitter 口座
* TED 最愛德華 ・ 史諾登
* 香港政府就斯諾登發表聲明 . 二空一三年六月二三 ( 禮拜 ) [二空一三年六月二三] .（原始內容存檔佇二空一三年六月二六號）（中文（繁體）） .
* 白石樵站上平平鋪赦德牌 ・ 斯馮登的聯署 . [二千空一十三抹六鋪十] .（原始內容存檔佇咧二千空一十三抹六鋪十五）（英語）.

[[分類: 待校正]]