檢視摩尼教抄本殘頁MIKIII四千九百五十九的原始碼

'''摩尼教抄本殘頁編號「MIK Ⅲ 四千九百五十九」'''（英語：Leaf from a Manichaean Book“MIK Ⅲ 四千九百五十九”）是一塊收藏佇德國柏林亞洲藝術博物館的摩尼教塗金裝飾手抄本殘頁斷片，畫佇八–九世紀期間，二十世紀初被德國吐魯番考察隊發現佇新疆高昌故城 α 寺院遺址。殘頁長八堵二釐米、闊十一孵零釐米，兩爿攏咧畫有纖細畫插圖。

==是咧講==

===正面===

殘頁正面正面有六排以紅字書寫的文本，倒爿插圖描繪兩隻魔鬼像跪坐佇一个紅、黃色的蓮花台頂。雖然倒爿人像看起來敢若穿插幼襇的布料服裝，但是其實是一套幼路的硬質含做。伊的正手搭佇一柄戰斧頂懸，倒手骨起來做講法狀。目睭大掰會，鷹鉤鼻，虯鬚，喙內的尖牙印證其魔鬼仔的身份。伊腦後有紅色的頭殼，烏色長頭毛幔散到肩胛頭，佩戴一條白色的頭巾佮一頂華麗的金冠，冠上飾以羽毛。相較倒爿的人像的精瘦，正爿這位會當講是身材肥大。伊規身軀赤赤，干焦佇腰間束有金綠二色的腰布，佮對倒肩胛頭斜等下一條紅色飾帶。伊正手托起一肢金盤，內底貯一尾綠色怪魚；倒手骨起來做講法狀。腦後有綠色頭光，深殕色的頭毛佮濃密的喙鬚經鬢鬚相連，環形金冠上會當看新月日輪裝飾。圓展的雙目傳達出恐喝險惡之意，印證其魔鬼的身份。

魔鬼像下跤可見兩个殘存的紫紅頭毛佮部份頭毛、頭插，可能是兩名神靈像，𪜶手頭所提的三瓣花拐亦度三寸尺可見。

===後壁面===

殘頁後壁面干焦儉一幅插圖，而且無完整。插圖正爿徛一名赤身的查埔人，干焦腰間束一條白色的腰布。伊雙手下垂擔開，規身軀微微仔向後敧身軀，傳達出一種緊張不安的感覺。畫面中央地面上有兩足印，印頂頭有一捆綠色草束。草束倒爿徛一个雙手被捆縛佇背後的查埔人，嘛是規身軀赤赤，干焦穿一條腰布，胸前閣佩戴一粒牛頭。畫面上倒爿有一个穿紅袍的查埔佮雙手被攬的查埔人對視，紅袍查埔正手扞牢一肢白色長拐仔，倒手骨攑起來伸出伊長度譀古的指頭仔，若親像拄佇咧仝雙手被捆的查埔人交談。對整體的圖像特徵來看，紅袍男的姿勢傳達出一種警告抑是勸誡之意。

匈牙利宗教史學家兼摩尼教學者康高寶指出德國宗教學家漢斯-約雅金 ・ 克里木凱特頭擺提出這幅插圖描繪的應該是一个審判場景，其中的紅袍查埔是一个判官。這个觀點為匈牙利亞洲宗教藝術史學家古樂慈所接受，猶毋過伊對一寡細節作出了新的詮釋。康高寶亦將這幅插圖同元朝摩尼教絹畫掛軸《冥王聖抹》內底的審判場景作對比，發現二者雖然因為文化差異之故使得圖像風格大相直接區庭，但是煞攏畫著仝一个主題—— 兩名赤身赤體的查埔佇咧一名判官面頭前接受審判。

==參見==

* 摩尼教抄本殘頁
* 粟仔特文摩尼教冊批

==參考資料==

[[分類: 待校正]]