檢視數碼寶貝三馴獸師之王的原始碼

《'''數碼寶貝三馴獸師之王'''》（日本語：デジモンテイマーズ，英語：_ Digimon Tamers _）， 佇二空空一年四月一號-二空空二年三月三十一號，每禮拜日九 : 空九九 : 三十（UTC + 九）佇富士電視台系列播影的電視動畫，是數碼寶貝電視動畫系列第三作，原企劃標題做《'''數碼寶貝大冒險 EVO'''》（日本語：デジモンアドベンチャー EVO，英語：_ Digimon Adventure EVO _）。 中國大陸搜狐視頻二空一五年版權到期了後，轉予愛奇藝網路放送。

==本作特色==

本作原本的名雖和《數碼寶貝大冒險》系列有牽連，但是在更改名稱後，故事劇情嘛變的佮大冒險系列無關係抑是變做是「平行世界」和「劇中劇」。 本作開始加入交換卡片遊戲的要素，予故事變閣較多元，同時嘛予萬代發售的數碼寶貝卡片遊戲（Digital Monster Card Game）做了有夠廣告。這个而矩陣進化（Matrix Evolution）這點著是後一季的設定預先鋪路。

* 並無予人選擇的囡仔：本作中，主角阮認為數碼獸毋是出於𪜶家己的意志，閣予𪜶進行冒險。佮其他幾作攏會做伙，消極地強加予囡仔予其接受冒險，尤為無仝款。
* 頭一擺加入交換卡片遊戲的要素：因為有著卡片遊戲的要素，所以牽教獸師刷卡加強數碼獸的戰鬥能力，甚至也會當用前作數碼獸的必殺技。
* 毋是代理戰鬥的戰鬥—— 究極體一體化：前兩作，戰鬥懸潮如下：暴龍機欲傳遞「能量」予數碼獸，𪜶的作用佇數碼獸進化了就結束矣。了後，戰鬥將佇數碼獸之間展開，囡仔干焦表現相戰的反應，抑是為數碼獸加油。這系列，做英雄化的數碼獸成做究極體的時，囡仔𪜶必須愛成做數碼獸的一部份。這个設定這个交易也知影作穡《數碼寶貝無限地帶》，人類無數碼獸是鬥搭，直接入化成數碼獸。
* 數碼獸袂復活：無論講佇前作抑是後作，數碼獸死了後會變回數碼卵然後復活，毋過這个作袂，雖然數碼獸攏是由數據組成，毋過𪜶死了會粉碎，變回數據，去予其他的數碼獸食去，成做食糧，狀況佮自然界的弱肉強食仝款。
* 數碼世界是層狀的，毋是其他作品般是球狀的，伊規个數碼世界攏怪怪，看像頂懸的所在其實下跤，而且不時出現絞螺仔風（大摸光柱，會當共人歕甲無仝的所在）。
* 數碼獸進化：數碼獸佮前作佮後作仝款攏會佇戰鬥過程當中進化。無仝的所在是，前作佮後作進化戰鬥煞（無論戰勝抑是戰敗）攏會自動退化成長期，但這个作戰鬥了後數碼獸並袂即時退化，需要特定環境抑是情形才會退化成長期。

上懸的收視率：百分之十一交六、上低收視率：百分之七堵三、平均收視率：百分之九石碾九。萬代總耍物仔銷售額七十八億日元。

===劇情===

故事發生佇現實世界，二空空一年，數碼獸存在電子遊戲、交換卡片遊戲閣有動畫系列。五年級的小學生松田啟人因為熱愛數碼怪獸卡片遊戲設計出了一隻數碼獸，因為對真正數碼獸的無比向望，某乜天鑢卡機吸收著家己設計的數碼獸令伊的感應卡器變成做真正的暴龍機——「D-Ark」，了後閣熟似李健良和牧野留姬，𪜶去拄著家己的檔數碼獸，佮來到現實世界數碼獸戰鬥。上早的冒險佇咧現實世界展開，毋過數碼世界四聖獸之一的朱雀獸為著欲保護𪜶的進化之光，不斷派遣帝魔（十二隻用十二隻成做原型的數碼獸）來到現實世界，了後閣共古樂獸𤆬走，啟人𪜶為著欲共伊救，有紮博佮、樹莉猶閣有健太，決定進入數碼世界。佇數碼世界內底，啟人一行人閣去拄著傳說中的牽教獸師—— 秋山空。尾仔閣拄著予人傳送去上數碼世界的健良的小妹—— 小春。𪜶八个人佇得著四聖獸的認可了後，𤆬古樂獸轉來到現實世界。
毋過咧消滅真正敵人「數碼死神（D-Reaper）」 了後，因為程式的關係，予基爾獸𪜶必須愛倒轉來講碼世界。佇離別前基爾獸佮啟人約定：「 後壁原仔愛做伙耍喔，愛會記得喔。」佇數碼獸阮攏轉去了後，牽教獸師又閣開始矣猶未有拄著數碼獸的時陣的生活。但是有一工啟人經過基爾獸捌蹛的所在，到伊內底咧巡，發現了現實世界佮數碼世界的大門閣拍開矣……

===克蘇魯神話的色彩===

文部科學省設立的機密機關、情報管理局的室長山木滿雄，製作矣監視、追蹤無正信息流動的系統「許普諾斯」、消除程序「還格斯」、「 夏蓋」。 伊想欲出現佇現實世界的數據看做危險源，並稱呼𪜶為「野生小組（Wild One）」。
山木本身嘛設定做佮意古生物佮克蘇魯神話的科學家，可能隱射矣小中千昭的愛好。

'''還格斯'''
「 還格斯（Yuggoth）」 號名源自克蘇魯神話內底的猶閣格斯星。還格斯可能是矮行星冥王星。是洛夫克拉夫特所創造的真菌，「 米 ・ 戈（Mi-Go）」 的主要殖民地抑是講的基地。米 ・ 戈予人分做下級獨立種族。

'''夏蓋 / 鋪滅計劃'''
「 夏蓋（Shaggai）」 號名源自克蘇魯神話中的夏蓋星。夏蓋星是由雙子綠色太陽組成的雙星系統上運行的行星，可能佇仙女座星系。伊佇咧宇宙中比猶閣較斯閣較遠。可能正是夏蓋蟲族（Insect from Shaggai）的母星。夏蓋星佇咧八个世紀進前被毀滅，講是因為外神格赫羅斯（Ghroth）的到位來，使某種不明性命體初醒造成的。

'''許普諾斯'''
「 許普諾斯」的名來源是誠容易予人聯想著希臘神話中的睏眠之神，但洛夫克萊夫特將伊導入家己的作品當中，而且已經完全融入克蘇魯神話。許普諾斯佇克蘇魯神話內底是一位古神，形象不明。

'''野生小組 / Wild One'''
佇咧英語內底，One 會當用來代名詞所指甲足明確的人、物。舊日支配者使用的原文為「Great Old One」、作為下級僕彼種族的深藏者佇原本內底嘛用「Deep One」表示。啊若古神佇咧早期的小說故事當中嘛有效「Old One」進行稱呼。山木滿雄欲佇網路頂懸自主活動引起的錯誤佮事故的數碼獸號做「Wild One」，可能干焦單純的英語用法，嘛可能是隱射矣克蘇魯神話內底「舊日支配者」等名詞的號名方式。

'''密斯卡托尼克大學'''
密斯卡托尼克大學（Miskatonic University）是克蘇魯神話中霍華德 ・ 菲利普斯 ・ 洛夫克拉夫特別的作品中濟擺出場的一所虛構學校，是佇美國馬窒窒州。

'''內底原戶哲夫'''
這个人名佇小中千昭一九九八年為《超人力霸王迪卡》寫的短篇《深淵漫步者》嘛有出場。毋過佇外形的描述佮第四十四話中差別真大，是一个淺烏膚色有著空縫普通目睭的查埔人。名本身可能嘛有隱射。

奈亞拉托提普（Nyarlathotep）是外來神之一，佇咧以克蘇魯神話做背景的小說內面不三時仔出現的一个角色。人類化身通常是一个皮膚烏墨墨，身形瘦抽瘦，面紮爽朗笑容的查埔人。奈亞拉托提普是外神咧塗跤的信使佮代言人，伊尤其服對阿撒托斯來講；亦不同於大多數對人類無興趣的外神，奈亞拉托提普總是熱衷於欺騙、誘惑人類，閣以使人類陷落恐怖佮絕望為其上懸的歡喜。佇克蘇魯神話內底，伊的形象上接近佇傳統「魔鬼」的概念。

'''梅菲斯獸'''
劇場版《數碼寶貝牽教獸師之王冒險者之戰鬥》的 BOSS 梅菲斯獸，其實仝款佇胸坎有刻五角星的「古神之印」（Elder Sign）的變形。，是由奧古斯特 ・ 威廉 ・ 德雷斯佇咧《居於戶口的物（The Lurker at the Threshold）》 中第一遍設計的。

===大事年表===

==上場角色==

==製作人員==

* 企劃：川上大輔（富士電視台）、 木村京太郎（讀賣廣告社）、 關弘美（東映動畫）
* 原案：本鄉昭由
* 連載：「 V Jump」（集英社）
* 系列監督：貝澤幸男
* 系列監督補：中村哲治
* 系列構成：小中千昭
* 音樂：有澤孝紀
* 製作擔當：岡田共介
* 角色設計：中鶴勝祥
* 總作畫監督：信實節子
* 美術設定：渡邊佳人
* CG 設定：荒牧伸志
* 動畫製作：東映動畫
* 製作協力：東映
* 製作：富士電視台、讀賣廣告社、東映動畫

==各話列表==

==作品內底出現的實物佮地號名==

* 本作以東京都新宿區西新宿周邊為舞台，再現了西新宿抹樹橋大道商店街、新宿中央公園、新宿站前周邊、大江戶線等等
* 新宿區立西新宿小學：主人公啟人就讀小學的原型（校舍是崩橋第六小學）
* 新宿中央公園：第七話內底出現的公園地下通道（第二、十二社幹線）實際上是存在的。猶毋過放影的時陣彼當陣閣咧施工當中，這馬已經完工
* 熊野神社
* 東京都廳舍
* 秋葉原電器街
* 新宿站
* 歌舞伎町
* 攏營大江戶線
* 區立角增圖書館
* 首都高速四號新宿線
* 新宿西口站
* 牛陵神樂坂站
* 攏廳前站
* 這就松河田站
* 三鷹站
* 八王子站
* 松本站
* 本鄉三丁目站
* 國立霞丘陸上競技場：因為新國立競技場的建設目前已經予人拆掉
* 日本的自衛隊
* B 鋪二幽靈戰略轟炸機

==特別用語==

*'''D-Ark'''（D-方舟枝，台灣台視和香港 TVB 攏來譯做弧光機，因為佇咧 D 抹三了出現予人叫做 D 扳四）： 因為佮方舟足成的所以共予人號做。
*'''Blue Card'''（藍卡）： 有當時仔會出現的進化卡片，心誠則靈。
*'''Red Card'''（紅卡）： 被製造來幫助數碼寶貝進入 D-Reaper 煞無受著影響的卡片，原理是將數碼寶貝的波長改變使接近 D-Reaper。（香港 TVB 譯做定力爆，臺灣台視譯為帝厲魔）
*'''Ark'''（方舟）： 數碼世界內底的交通工具，主角等人回轉來到實世界的時陣嘛是坐這个物件，予人修改做 Grani。（香港 TVB 譯做古拉尼，台灣台就是講葛拉尼）
*'''Zero ARMS Grani'''（人工怪獸「零」）： 由方舟修改而來人工合成的戰鬥支援用武器，會當和 Dukemon 合體，成做 Dukemon Crimson Mode；ARMS 是 Artificial Monsters（人工製成怪獸）的簡稱，而且 Zero 是講伊是條架仔仝類的武器；Grani 中譯做「格拉尼」，上早是對北歐史詩「費爾森家族的薩加」，是史詩中後期男主角西古德 ( Sigurd ) 所得著的「天馬後代」。
*'''數碼精靈'''：英文通稱 DigiGnome，英文全稱 Digital Gnome。佇數碼世界生湠的，區別於數碼獸的另外一種人工智慧完成獨立進化的性命體，由野生小組的澀果子（Shibumi）號名。袂曉講話，猶毋過綴人佮數碼獸進行交流，想欲通過實現願望來表達家己的想法。除了回應青龍獸的願望將「數碼性命原理」化做古樂獸的形，猶閣對啟人的記事本中創造了名做基爾獸的全新數碼獸，帶有澀果子構想的藍卡和數碼方舟仔出現佇咧現實世界。
*'''數碼死神'''（D-Reaper）： 對數碼獸誕生較早就存在的原始程序，沉睏佇數碼世界四聖獸領域的閣較深的部份，但因為數碼獸阮的進化而活性化並開始侵蝕數碼世界。
*'''代理數碼死神'''（Agent D-Reaper）： 簡稱 ADR。根據攻擊抑是迎擊等等無仝目的，D-Reaper 產生各種各樣的型態。然則其單個分身並不具備獨立意志，所有活動全部依據單一意志。佇咧 D-Reaper 占領區（D-Reaper Zone）以外，𪜶通過線佮母體連相連。

==動畫歌曲==

===主題曲===

'''『The Biggest Dreamer』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：佮田光司

'''香港版片頭曲「數碼暴龍三」（閣名：牽教獸師之王，原曲：「 The Biggest Dreamer」）'''
: 作詞：甄健強 / 作曲：太田美知彥 / 編曲：陳嘉輝（Gary Chan）


: 主唱：林峯

===片尾曲===

'''『My Tomorrow』（第一孵二十三話）'''
: 作詞：松木悠 / 作曲 ・ 編曲：大久保薰


: 主唱：AiM

'''『Days～愛情 と 日常～』（第二十四石五十一話）'''
: 作詞：うらん / 作曲：大久保薰 ・ うらん / 編曲：大久保薰


: 主唱：AiM

===插曲===

'''『SLASH ! !』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：太田美知彥

'''『EVO』'''
:作詞：大森洋子 / 作曲 ・ 編曲：渡部達嘛


: 主唱：Wild Child Bound

'''『One Vision』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：谷本貴義

'''『三 primary colors』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：津村真琴、山口真弓、笠仔富美子

'''『Kaze』'''
: 作詞：佮田光司 / 作曲：大久保薰 / 編曲：渡部達嘛


: 主唱：佮田光司

==去放彼電視台==

==劇場版==

注一：衛視電影台於台灣播出時合稱「數碼寶貝大電影三」。

注二：愛奇藝翻譯做「冒險者的戰鬥」，廣東東佮興、香港被射企業、TVB 翡翠台佮臺灣弘恩文化翻譯做「冒險者之戰鬥」。

注三：愛奇藝翻譯做「暴走數碼寶貝特急」，廣東東佮興、香港被射企業、TVB 翡翠台佮臺灣弘恩文化翻譯做「暴走特急」。

===冒險者之戰鬥===

《'''數碼寶貝牽教獸師之王冒險者之戰鬥'''》（日本語：デジモンテイマーズ 冒辱者 たちの ua-sá-bih い，英語：_ Digimon Tamers : The War of the Adventures _）

====劇情====

佇網路世界內底，奧米加獸佮啟示錄獸死了後邪惡的化身梅菲斯獸交手。奧米加獸指出梅菲斯獸意欲危害全世界，愛對死的所在，煞無細膩去予伊逃去現實世界。現實世界內底，啟人歇熱為著代替爸母掃墓來到沖繩，佮表兄弟浦添海救落一个予數碼獸逐趕的少女上原美波。遮的數碼獸，若親像想欲搶奪少女所紮的手提電腦。備受歡迎的電子寵物 V-Pet 背後，到底藏有啥物陰謀？為著保護美波抑若誕生的石獅獸，到底有啥物無仝的所在？現實世界出現了一陣邪惡的數碼獸襲擊人類的電腦系統，予全世界陷落一片驚惶之中，啟人拄著矣危險，留姬佮健良嘛分別搪著邪惡數碼獸的攻擊。原來這一切攏是梅菲斯獸變的鬼，伊試圖通過破壞電腦中的疫苗程式來毀滅現實世界，以建立伊的新世界。尾仔石獅獸犧牲了後家己，古樂獸發出進化光芒，古拉獸、九尾狐獸、加魯哥獸進化做完全體，使用三位一體攻擊拍敗了梅菲斯獸，數碼病毒嘛綴咧無去矣。

====主題曲====

'''片頭曲：『 The Biggest Dreamer』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：佮田光司

'''抹入曲：『 トモダチの 海』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：山崎耀


: 主唱：Sammy

'''片尾曲：『 Moving on !』'''
: 作詞：Ai / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：AiM

====製作人員====

* 原案：本鄉昭由
* 連載：「 V Jump」（集英社）
* 監督：今澤哲男
* 助監督：地岡公俊、中島豐
* 劇本：小林靖仔
* 音樂：有澤孝紀
* 角色設計：中鶴勝祥
* 角色設計 ・ 作畫監督：山室直儀
* 作畫監督補佐：井手武生
* 美術監督：德重賢

===暴走特急===

《'''數碼寶貝牽教獸師之王暴行特急'''》（日本語：デジモンテイマーズ 暴走 デジモン 特急，英語：_ Digimon Tamers : Explosion of Digimon Express _）

====劇情====

留姬的生日到矣，伊的朋友當咧攢伊的生日派著。毋過現實世界雄雄出現神祕的列車，眾牽教的師傅紛紛發現這項情況趕去阻止。啟人佮基爾獸首先趕到，原來彼台列車竟然是⿰オト⿰バイ獸。健良佮小春發現上空出現數碼區域（Digital Zone）， 啊若碼區域附近的鐵路系統嘛受著影響。現此時山木室長出現佇鐵路管理中心來處理這件事件。毋過正當留姬拍算去阻止大機車獸的時陣，閣予寄生獸掠咧。啟人衝起去到地，和基爾獸進化成紅蓮騎士獸，救回留姬並拍倒寄生蟲獸。毋過寄生蟲獸煞佇咧臨死進前向數碼的區域發射一道光，使無數的寄生蟲獸出現。千鈞一髮時刻，啟人的決心使紅蓮騎士獸開啟真紅蓮型態，一擊將所有的寄生蟲獸全部消滅。大機車獸也變轉去正常，對數碼區域轉到數碼的世界，隨後數碼區域也無去。本劇場版著重描寫留姬的家庭，《 夕陽的約定》（夕陽 の 約束）這塊歌曲嘛予留姬人氣暴漲。

====主題曲====

'''片頭曲：『 The Biggest Dreamer』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：佮田光司

'''插曲：『 SLASH ! !』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：太田美知彥

'''插曲：『 One Vision』'''
: 作詞：山田 ひろし / 作曲 ・ 編曲：太田美知彥


: 主唱：谷本貴義

'''插曲：『 夕陽 の 約束』'''
: 作詞 ・ 作曲：泉川 そら / 編曲：阿部靖廣


: 主唱：笠仔富美子

'''片尾曲：『 夕陽 の 約束』'''
: 作詞 ・ 作曲：泉川 そら / 編曲：阿部靖廣


: 主唱：AiM

'''香港版片尾曲：『 橫掃』'''
: 作曲 ・ 編曲：伍樂城 / 作詞：黃偉文


: 主唱：麥浚龍


: 歌曲收錄佇二空空三年三月十八發行的《Next Step》。

====上場角色====

* 鐵路行控中心主任（CV：杉野博臣）
* 鐵道工程人員（CV：小鴻一成）

====製作人員====

* 原案：本鄉昭由
* 連載：「 V Jump」（集英社）
* 監督：中村哲治
* 助監督：門由利子、池仔田洋子
* 劇本：廣真希
* 音樂：田中公平、有澤孝紀
* 角色設計：中鶴勝祥
* 作畫監督：拍野賢
* 作畫監督補佐：石井久志、志田直俊
* 美術監督：行信三

==朗讀劇==

==廣播劇==

==小說==

《'''數碼寶貝牽教獸師一千九百八十四'''》（日本語：デジモンテイマーズ 一千九百八十四，英語：_ Digimon Tamers 一千九百八十四 _）， 刊載佇咧《SF Japan》Vol . 五二空空二年夏季號（ISBN 四四四十九抹七十二鋪空二百一十四鋪八）， 作者二空一七年十月二五欲第二版網路刊載佇咧 Google 平台，而且同時刊載了簡體中文佮繁體中文翻譯版。前傳性質的短篇小說，是咧講《數碼寶貝牽教獸師之王》內底野生小組成員少年時研究數碼獸的故事——「故事」源起的故事。

===製作人員===

* 作者：小中千昭
* 插圖：渡邊健史
* 刊載：SF Japan
* 刊號：Vol . 五二空空二年夏季號
* 出版：德間冊店
* 賣的：二空空二年九月十號
* 內容：五頁正文，二頁插圖
* 頁數：一百六十配一百六十六頁
* 網路：Google 平台
* 網載：二空一七年十月二五

===上場角色===

==遊戲==

* 數碼寶貝牽教獸師之王：橐袋仔古樂獸（Digimon Tamers：Pocket Culumon）
* 數碼寶貝牽教獸師之王：數碼寶貝集做曲（Digimon Tamers：Digimon Medley）
* 數碼寶貝牽教獸師之王：戰鬥之魂（Digimon Tamers：Battle Spirit）
* 數碼寶貝牽教獸師之王：相戰進化（Digimon Tamers：Battle Evolution）
* 數碼寶貝牽教獸師之王：勇敢的牽教獸師（Digimon Tamers：Brave Tamer）
* 數碼寶貝牽教獸師之王：戰鬥之魂第一孵五版（Digimon Tamers：Battle Spirit Ver . 一垺五）

==代理 bàng-gà 版==

'''中國大陸'''

* 東方出版社引進佮代理出版、新樺冊店和共和聯動圖書有限公司聯合代理發行余遠刀抱版本的本作改編 bàng-gà，號名號做《數碼暴龍三牽教獸師之王》。

'''香港'''

* 正文社獲授權安排余遠抹將本作改編做 bàng-gà，號名號做《數碼暴龍三牽教獸師之王》（共四卷三十話）， 連載佇咧《CO-CO !》。

'''台灣'''

* 青文出版社獲授權安排吳合意將本作改編做 bàng-gà，號名號做《數碼寶貝三馴獸師之王》（二卷十話）， 連載佇咧《強棒強棒月刊》。
* 東立出版社代理余遠抹版本的本作改編 bàng-gà，號名號做《數碼寶貝三馴獸師之王》。

'''新加坡'''

* 創藝出版社代理余遠抹版本的本作改編 bàng-gà，佇新加坡佮馬來西亞發行簡體中文（封面標題為繁體中文）佮英文版。

==註解==

==參考資料==

==外部連結==

* 東映動畫 Digimon Tamers 官網（日本語）
* 東映動畫 Digimon Tamers : The War of the Adventures 官網（日本語）（英文）
* 東映動畫 Digimon Tamers : Explosion of Digimon Express 官網（日本語）（英文）
* 東映動畫兩千空一 Summer Toei Anime Fair 官網（日本語）
* 東映動畫兩千空二 Spring Toei Anime Fair 官網（日本語）
* 富士電視台 Digimon Tamers 官網（日本語）
* 萬代 Digital Monster Card Game 官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digital Monster Card Game Ver . WonderSwan Color 官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Pocket Culumon 官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Digimon Medley 官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Battle Spirit 官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Battle Evolution 官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Brave Tamer 官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digimon Tamers：Battle Spirit Ver . 一孵五官網（日本語）
* 萬代南夢宮 Digimon Park 官網（日本語）
* Digimon Tamers BD-BOX 官方的 Twitter 口座（日本語）
* Digital Monster Card Game 的 Twitter 口座（日本語）

[[分類: 待校正]]