檢視飛翔入手的原始碼

《'''飛翔入手'''》（日本語：フライングゲット，英語：Flying Get）是日本團體 AKB 四十八的第二十二張單曲，佇二空一一年八月二四由 King Records 賣的。單曲分做 Type-A 通常版、Type-A 數量限定生產版、Type-B 通常版、Type-B 數量限定生產版佮劇場版，攏總五个版本。台灣版本由金牌大風發行。

單曲名稱原本的意思是講有人咧電動、bàng-gà、音樂 CD 或者是電腦軟體這寡商品正式發售進前搶頭前一步買入的行為，作詞人秋元康咧聽著歌迷講著詞的時陣產生興趣來共寫做歌曲，閣佇這个單曲內底將其引申做「佇咧你告白進前就提早一步共你示愛」和「比啥人攏較緊得著你的愛意」。 另外咧，單曲原名是假名「フライングゲット」直譯配漢字「飛翔入手」。 AKB 四十八佇單曲發行前舉辦矣「AKB 四十八第二十二張單曲選拔總選舉」，從而決定了這張單曲的主要參與成員。A 面曲《飛翔入手》就是由這屆選拔總選舉的頭二十一名成員（選拔組）負責演唱的。

這張單曲佇咧濟音樂排行榜攏奪得首位。此外，這是 Oricon 公信榜開始逐工計算銷量以來，音樂作品會當佇發售頭一工便取得破百萬銷量的作品，令單曲成功拍破彼當陣排行榜的頭工佮頭一禮拜銷量上懸的紀錄。單曲亦取得 Oricon 公信榜佇咧二空一一年度的單曲年榜第一位。另外一方面，AKB 四十八亦憑這條歌得著第五十三屆日本唱片大獎，這是日本歷來頭一擺有女子團體得著這个獎項。

==唱片封面==

《 飛翔入手》的封面設計攏有插畫風格，攏總有五種版本，其中 Type-A 和 Type-B 的數量限定生產版的設計佮相應的通常版的差不多仝款，干焦封面上「AKB 四十八」、「 飛翔入手」和「フライングゲット」字款的墘仔由白色變做金色。封面上以漢字「飛翔入手」為主，假名「フライングゲット」做副。另外咧，單曲的宣傳照佮封面照仝款是插畫風格。

除了建築五種封面版本外，猶閣有為廣告製作的第六種版本，頂懸印有金色「フラゲ 認定」圖章的花草。二空一一年八月二三，欲發行的前一工，佇澀谷站的一个廣告版頂頭鋪予滇這个版本的封面，總共三千張讓行人家己提起來，囥咧了後一點鐘內一掃空。

Oricon 和 Natalie 等網站攏指出 Type-A 的封面佮《飛翔入手》的音樂影片有相牽連。新聞網站「東京 HEADLINE」的特集頁面咧講「這張單曲比平常時仔閣較受著注目的理由」時，指出講封面「佮昭和風格抑是傳統的工夫電影欲仝仔欲仝，予毋是（AKB 四十八的）迷眾的人攏會留下印象」。

==發行佮宣傳==

單曲分做 Type-A 通常版、Type-A 數量限定生產版、Type-B 通常版、Type-B 數量限定生產版佮劇場版，攏總五个版本。Type-A 和 Type-B 均附有生 sia-sín 一張，兩款數量限定生產版則附有全國握手會活動參加券一張，劇場版則附有劇場版發售紀念大握手會參加券佮劇場版生 sia-sín 各一張。《飛翔入手》的音樂錄影帶由堤幸彥擔任導演。

單曲的廣告標語是「『 飛翔入手』，即是啥物？」（「 フライングゲット」って、何 ですか？）。 AKB 四十八佇七月二二至二十四號佇西武巨蛋舉行的公演中頭擺佇現場活動披露《飛翔入手》，單曲封面佇七月二九由 Oricon 公佈。八月二三，澀谷站出現三千張單曲的第五種封面，遮的免費封面佇一點鐘內予途人一掃爾空。
AKB 四十八頭一遍得著邀出席由愛貝克思舉辦的野外演唱會 a-nation，並見演唱了《飛翔入手》。 AKB 四十八佇咧
《 Coming Soon ! !》、
《 HEY ! HEY ! HEY ! MUSIC CHAMP》、
《 MUSIC STATION》、
《 SMAP×SMAP》
和《MUSIC JAPAN》等音樂節目均有宣傳單曲。

《 飛翔入手》是富士電視台電視劇《花草少年少女～美男 ☆ 樂園～》 的主題曲、PSP 遊戲佮 AKB 四十八分之一偶像咧關島戀愛的話…的主題曲、Peach John、Apamanshop 網絡和網際網路服務供應商 plala 的廣告歌；《 袂使共你攬》是旅行社 H . I . S 的廣告歌；《 不知不覺的青春》是東京電視台的電視劇二十四《車路愛加學園二》的片尾佮 Groupon 的廣告歌；《 冰淇淋之吻》是糖仔商江崎固力果的廣告歌；《 野菜佔卜》是食食品公司果子媠的廣告歌。

==評價==

袂少音樂評論家都予伊《飛翔入手》肯定的評價。音樂網站 hotexpress 的評論指出這條歌的曲調是「AKB 四十八史上上蓋酷熱的」，並且形容歌曲的熱度相當「爽快」。 另外咧，應該評論講認為佮 AKB 四十八以往「將會是熱日指定歌曲」概念相比，這條歌「是開拓偶像音樂新境界的歌曲，是一首試驗將日本規年攏成做夏日的派對歌曲，就是將會受著足濟人佮意的乎」。 Oricon 的特集中，評論指「無論講是歌曲、編曲、服裝抑是 PV，各部份攏比往過的單曲感覺更成熟」，並認為 AKB 四十八佇咧這條歌內底展現出的「到今未見的光芒」便是「遮的元素加起來的結果」，同時評論亦補充可能是二十歲以上的成員增加了的緣故）。 CD Journal 試聽評論則形容單曲是「以強烈的管樂器音色為特色的聲音，配上炎炎的正面的訊息，完成了一條予人感覺真歡喜的歌曲」。

佇咧 Oricon 另外一篇特別報對中，三澤千晶將這條歌佮 AKB 四十八較早的歌曲較，指出「往過單戀的歌曲較濟，相比之下這改積極得濟矣」（「 男生角度的單戀歌曲」有《Everyday、頭鬃箍》和《馬尾佮頭毛圈》等咧）。 另外咧，伊形容這條歌是「予草食系查埔打氣的歌曲」，因此會當講是《RIVER》的戀愛版本。

===音樂佮歌詞===

無仝音樂網站佮評論家攏指出《飛翔入手》帶有拉丁美洲音樂的風格。佮這个同時，亦有評論講歌曲帶搖滾風格。佇咧 Oricon 的特別報的當中，三澤千晶指這條歌是「拉丁風格的節奏佮情緒衝懸的歌曲」，並指出佇咧 AKB 四十八的單曲中第一改有這種曲調的歌曲。

歌曲名稱「飛翔入手」（フライングゲット，Flying Get）是講「佇正式發現進前就已經共商品買入去」的行為。就這个歌名，三澤指對歌迷來講，向望較早共佮意的商品提著手是理所當然，因此認為這个歌名必須要是為歌迷號名的。此外，這條歌佇咧一開始已經得著歌迷稱作「フラゲ」（Furage）。 無仝款的音樂網站攏指出，這首歌的歌詞描述一个對戀愛充滿自信，認為講「你佮我相愛是必然的」（君 が 僕 に ua-sá-bih をしてるのは 鋪枋）的查埔的，所以感覺會當比啥人攏較緊得著家己的查某人的愛意，佮「飛翔入手」原來的意思同出一步。

《 飛翔入手》佮 AKB 四十八以往所有的歌曲仝款，攏是由總製作人秋元康添詞。此外，這條歌由 すみだしんや 作曲，由生田真心編曲。兩个人其後捌為過 AKB 四十八个姊妹仔團體 NMB 四十八的第四塊單曲《海岸邊上古錐的查某囡仔！》作曲佮編曲。

===排行榜成績===

單曲佇咧 RecoChoku 手機仔片段下載和手機仔全曲付費下載的逐日指數攏排第一位，並選做二空一一年夏季戲劇主題曲第二位。

單曲憑一百空二孵六萬張的銷量佇 Oricon 日榜取得第一位，取代家己的頂一張單曲《Everyday、頭鬃箍》成做發售頭一工銷量上懸的單曲，同時是自二空空九年三月開始算每日的銷量以來，頭一擺有音樂作品（包括音樂專輯）會當佇發售頭一工就取得破百萬銷量。

後來，單曲憑一百三十五堵四萬成做 Oricon 週榜冠軍，取代家己的頂一張單曲《Everyday、頭鬃箍》成做發售頭週銷量上懸的單曲，亦是自《RIVER》以來連紲九張單曲攏取得週榜冠軍，逐平由 Pink Lady 憑《變色龍軍團》所創下的女性團體連紲取得週榜冠軍次數的紀錄，亦是自《變做是 sa-khú-lah 樹》開始連紲三張單曲攏取得百萬銷量，這是自 Pink Lady 憑在一九七八年發行的單曲《海濱的辛巴達》創下的女性團體單曲連紲取得百萬銷量紀錄以來的頭一擺，同時亦是 Oricon 單曲排行榜歷史上頭一擺出現連紲兩張單曲的頭一禮拜銷量攏過兩百萬。

單曲佇咧 RIAJ 付費音樂下載榜取得兩連冠。九月初一，單曲成做 RecoChoku 音樂錄影帶逐日指數冠軍，《 飛翔入手》的音樂錄影帶排頭一位，第二、四佮五位的分別是《冰淇淋之吻》、《 袂使共你攬》和《不知不覺的青春》的音樂錄影帶。此外，這是 AKB 四十八頭擺有單曲會當取得電台單曲排行榜冠軍，並且得著 RecoChoku 兩个部門的二空一一年八月份上蓋優秀樂曲獎。

AKB 四十八憑此單曲、《 變做是 sa-khú-lah 樹》、《 Everyday、頭鬃箍》、《 風當咧吹》和《崇尚麻里子》名列二空一一年 Oricon 單曲年榜首五位，攄新由 Pink Lady、光 GENJI 佮嵐創下的首三位的紀錄，同齊五張單曲攏取得過百萬銷量，攄新由 Mr . Children 創下的四張百萬單曲的紀錄，並且憑七百三十四點六萬張成做歷來單曲年榜總銷量的第一位，此外亦憑此單曲得著 Oricon 年榜冠軍，而且攄新 Pink Lady 憑《UFO》創下的女子團體單曲年榜冠軍銷量的上懸記錄。

佇咧 Billboard JAPAN 的排行榜內底，單曲佇二空一一年九月初五的 Hot 一百、Hot Top Airplay、Hot Singles Sales、Adult Contemporary Airplay 共四个排行榜同時提著第一位。年尾排行榜方面，單曲佇二空一一年的 Hot 一百 Year End 以及 Hot Singles Sales Year End 攏總接起來第一个《Everyday、頭鬃箍》取得第二位。此外，單曲佇仝年度的 Hot Top Airplay Year End 以及 Adult Contemporary Airplay Year End 分別得著第三十三位佮第四十一位。

===獎項===

* 第五十三屆日本唱片大獎優秀作品獎、大獎
* 第四十四屆日本有線大獎有線音樂優秀獎
* 第二十六屆日本金唱片大獎五大單曲
* 第七十回日劇學院賞主題曲賞

==音樂影片==

《 飛翔入手》的音樂影片由《二十世紀少年》導演堤幸彥負責。這个音樂影片叫做「武爿電影『紅色八月～飛翔入手篇』（武曉影響『紅 い 八月〜フライングゲット 篇』）」，全段包括劇情部份佮歌舞部份長達十八分鐘。另外閣有以劇情部份為主「武爿電影『紅色八月～頂頭決戰篇』」佮以歌舞部份以主的「Dancing Version」。 此外，「 武爿電影『紅色八月～頂頭決戰篇』」亦有其預告篇。遮的音樂影片是踮仝年六月十六號到十七號翕的，啊若影片由著堤幸彥執導的消息是佇遮進前二空一一年六月九號舉行的總選舉開票環節上公佈。

劇情部份以 AKB 四十八成員佇咧用餐時談笑的時陣，佇遐出現來拍倒𪜶的神秘武被集團「赤邊古四十八士」為開始。了後所有成員佮武爿集團的挑戰了後，先後敗陣落來，上尾前田敦子出場，並將所有的敵人拍敗。操縱敵方集團背後的真身隨之出現，烏幕原來是 AKB 四十八的大島優子。劇情末段，前田佮大島兩个展開對決，並且較早田勝利告終。影片隨成員做伙出現的數字是𪜶佇選拔總選舉的排名。

新聞網站「東京 HAEDLINE」的特集頁面上，評論這个影片為「會當予人聯想著有名的美國電影《標殺令》，充滿歹物仔佮動作表演，敢若一齣短篇電影」。 此外，攏評論講共影片的形容「佇咧豪華的佈景內底，辛苦成員的對話來往予人驚一趒，嘛有華麗的武打場面，已經超出一般這个音樂的影片的範圍」。 Excite News 中的評論認為這段影片的劇情「將無偌久前的總選舉變做敢若電視劇般的故事」（真實的總選舉中嘛是前田和大島二人爭奪冠軍之位）， 亦認為開場所有佮功夫電影無兩項。

==現場表演==

《 飛翔入手》佇二空一一年七月十六日放送的 TBS 電視台節目《音樂日》中頭一擺佇電視頂懸披露。其中，AKB 四十八亦佇七月二二至二十四號的「AKB 四十八好增加～出發的～！ in 西武巨蛋」演唱會表演這條歌。雖然三工的曲目編排無一，但是三場演唱會攏將這條歌囥甲到尾仔表演（無包括安可歌曲）。 根據 Oricon 的首天報告，第一工的演唱會上，這條歌由選拔組成員穿插佮音樂影片內底仝款的服裝表演，大島優子就愛服裝表示「第一改毋是講像制服的」。 此外，該報告的筆者三澤千晶將這條歌形容為「一條新的嘉年華歌曲（新 しいお 祭 りナンバー）」，閣較講「舞蹈像大人跳的舞，予人聯想著外國的嘉年華，用作壓軸表演感覺就親像華麗的花綻放仝款」。

AKB 四十八亦捌佇日本以外表演過這首歌曲。二空一一年十月初九，佇越南河內市舉辦的「第二屆日越友好音樂祭的」中，AKB 四十八為第一組表演者，連同《飛翔入手》演了兩首歌曲。

二空一一年十二月三十號，AKB 四十八憑《飛翔入手》得著第五十三屆日本唱片大獎，佇頒獎典禮會場典禮的演唱著這首歌。當日的舞台服裝佮音樂影片內底的無仝，頂頭印有烏白的方格圖案。根據 Oricon 的報告，這軀衫是刁工為日本唱片大獎彼工 ió-bih 的。佇新聞網站「Techinsight」的報導，筆者咧評論講相比 AKB 四十八往過被質疑講是「對喙」的表演，這改現場演唱因為成員攏感動甲啼，哭咧唱這條歌，所以有真實感，予人「鮮感」和「予人有好感」。

仝年十二月三十一號，AKB 四十八佇第六十二回 NHK 紅白歌合戰表演這首歌曲。AKB 四十八這斗的表演以「紅白兩千空一十一 AKB 四十八 Special MIX〜加油日本！〜」為名，連紲表演三條歌曲。頭一首歌曲《風當咧吹》的服裝是用烏白色為基調的裙。佇咧這首歌結束，到後一首歌曲《飛翔入手》時，成員褪落來烏白色的衫，露出內面掠紅色為主色的裙。這擺表演逐首歌曲參與表演的人數各有無仝款，《 飛翔入手》的表演人數為六十一人（部份成員干焦伴舞）。 此外，上尾一首歌曲為《Everyday、頭鬃箍》。

==翻唱==

《 飛翔入手》捌予日本查某歌手 GILLE 以英語翻唱。這首翻唱歌曲《飛翔入手（English Ver .）》 佇二空一二年六月二七號以網上付費下載的形式發行。這首歌亦收錄佇伊佇七月十八發行的專輯《I AM GILLE .》中，對遐去予《飛翔入手》成做 AKB 四十八所有的歌曲中頭一遍由佮 AKB 四十八無關係的歌手正式翻唱的歌曲。

GILLE 頭仔佇二空一二年二月一號欲翻唱《飛翔入手》的影片頂懸載去到 YouTube。這段影片的觀看次數佇一個月內累積有一百萬擺，佇觀眾間引起回響。AKB 四十八總製作人秋元康（嘛是這條歌的添詞人）對這有足懸的評價。了後當佮 GILLE 簽約的 Universal Music LLC 正式申請翻唱的時陣，伊嘛誠緊就答應矣。伊講：「 雖然有袂少人會想欲翻唱 AKB 四十八的歌曲，但是猶是愛看經紀公司的意向，足歹勢會當滿足遮的要求。毋過當聽著 GILLE 的歌的時陣，無論是啥人講啥物我嘛想欲製作這首歌」。

==參與遮的成員==

單曲的部份參與成員是照 AKB 四十八第二十二張單曲選拔總選舉的排名而選拔出來的，首二十一位成員（選拔組）負責 A 面曲《飛翔入手》，第二十二个成員四十个成員（Under Girls）愛著演唱 B 面曲《袂當佮你相擁》。

'''飛翔入手'''

（ 中央位置：前田敦子）

* Team A：倉持明朝香（第二十一位）、 小吹菜（第六位）、 指原莉乃（第九位）、 鋪田麻里子（第四位）、 高城亞樹（第十二位）、 高橋南（第七位）佮前田敦子（第一位）
* Team K：秋元才加（第十七个）、 板野友媠（第八位）、 大島優子（第二位）、 峯岸南（第十五个）、 宮澤佐江（第十一位）佮橫山過去按呢（第十九个）
* Team B：河西智美（第十六位）、 柏木由紀（第三位）、 北原里英（第十三位）、 佐藤亞好料理（第十八个）、 增田有華（第二十位）佮渡邊麻友（第五位）
* SKE 四十八 Team S：松井珠理奈（第十四个）佮松井玲奈（第十位）

'''袂使共你攬'''

* Team A：多田要佳（第二十五个）、 逐家志津香（第二十九个）、 仲川遙香（第二十四位）佮前田亞美（第三十七个）
* Team K：梅田彩佳（第二十二位）、 仁藤古乃（第三十一位）、 藤江麗奈（第四十位）佮松井漠仔（第三十八个）
* Team B：小森美果（第三十二位）、 佐藤嘉（第三十四个）、 平板夏海（第二十六个）佮宮崎美穗（第二十七个）
* Team 四：市川美織（第三十九个）和大場美奈（第三十五个）
* SKE 四十八 Team S：大硬真遐（第三十位）佮須田亞香里（第三十六个）
* SKE 四十八 Team KII：高柳明音（第二十三位）佮秦佐佮子（第三十三位）
* NMB 四十八 Team N：山本彩（第二十八个）

'''不知不覺的青春'''

* Team A：多田要佳、倉持明朝香、小吹菜、指原莉乃、鋪田麻里子、高城亞樹、高橋南、前田敦子佮前田亞美
* Team K：秋元才加、板野友媠、大島優子、菊地彩香、仁藤古乃、峯岸南、宮澤佐江佮橫山過依照
* Team B：河西智美、柏木由紀、北原里英、小森美果、佐藤嘉、宮崎美穗佮渡邊麻友
* Team 四：市川美織、大場美奈、島崎遙香、島田晴香、永尾瑪利亞佮山內鈴蘭
* SKE 四十八 Team S：松井珠理奈佮松井玲奈

'''冰淇淋之吻'''

* Team A：鋪田麻里子、高橋南、前田敦子
* Team K：板野友媠、大島優子
* Team B：渡邊麻友
* Team 研究生：江口愛實

'''野菜佔卜'''

* Team A：多田要佳、倉持明朝香、小吹菜、指原莉乃、鋪田麻里子、高城亞樹、高橋南、前田敦子佮前田亞美
* Team K：秋元才加、板野友媠、大島優子、仁藤古乃、峯岸南、宮澤佐江、橫山的由依
* Team B：河西智美、柏木由紀、北原里英、小森美果、佐藤嘉、宮崎美穗、渡邊麻友
* SKE 四十八 Team S：松井珠理奈佮松井玲奈
* SKE 四十八 Team KII：高柳明音佮向田目拈夏
* SKE 四十八 Team E：木本花音
* NMB 四十八 Team N：山本彩佮渡邊美優紀

==歌曲列表==

==註跤==

==參考資料==

==外部連結==

* AKB 四十八官方 YouTube 頻道公開放影片：
* YouTube 上的《飛翔入手》PV（Dancing Version）
* YouTube 上的《袂使共你攬》PV 預覽版
* YouTube 日本查某歌手 GILLE 翻唱版
* 單曲日文官方網頁（KING RECORDS）（日本語）
* TYPE-A 初回限定盤
* TYPE-A 通常盤
* TYPE-B 初回限定盤
* TYPE-B 通常盤
* 劇場盤
* 單曲宣傳街宣車
* YouTube 上的佇澀谷行踏的《飛翔入手》街宣車

[[分類: 待校正]]