檢視 IOS 的原始碼

'''iOS'''是蘋果公司替其行動裝置所開發的專有行動作業系統，替其公司的誠濟行動裝置提供操作介面，支援裝置包括 iPhone、iPad 和 iPod touch。iOS 佇咧 iOS 四配空發布前名做'''iPhone OS'''，iPad 版本是因為 iOS 十三起獨立做 iPadOS。iOS 是繼 Android 後全球第二大上受歡迎的行動作業系統，市佔率佇二空二二年二月已經達約是百分之二十八學三，毋過猶是真低於上濟廠商使用 Google 開發的 Android 系統的百分之七十一。

二空空七年，iOS 隨 iPhone 留相首次推出，並擴展至支援其他蘋果公司的裝置，如 iPod touch（二空空七年九月）佮 iPad（二空一空年一月）。 截至二空一八年三月，蘋果公司的 App Store 已經提供超過兩百十萬个 iOS 應用程式，當中有一百萬个是適用佇咧 iPad 的原生應用程式。遮的行動應用程式下載總亮已經超過一 , 三百億次。

iOS 的使用者介面是使用濟點觸控來直接操作。介面操控元素包括趨動條、開關佮揤鈕。佮操作介面的控制包括滑動、點擊、扭掠反向扭掠。這所有攏佇咧 iOS 作業系統佮其濟點觸控介面中有具體的定義。啊若內建的速度傳感器會當予某應用程式使用，當裝置搖動的時當做是回應（一个捷看著的結果是）， 抑是三維方式旋轉（捷看著切換縱向佮橫向之間的螢幕模式）。 蘋果公司嘛共輔助功能整合到 iOS 中，予有視力抑是有聽力障礙的使用者會當佇無障礙環境下正確來使用其產品，得著真大的呵咾。

iOS 的主要版本通常逐年發佈一改。目前的上新版本是 iOS 十六。因為 iPad 獨立成做 iPadOS，而且已經停產的 iPod Touch 第七代嘛無支援更新，所以乎 iOS 十六了後的版本成做實質上的 iPhone OS。

==歷史==

二空空五年，做史蒂夫 ・ 賈伯斯開始咧籌備 iPhone 時，伊會當選擇啦「共 Mac 縮小，這將會是工程學上一个史詩般的壯舉，抑是共 iPod 擴大」。 賈伯斯贊成前者的做法，但是猶原予麥金塔佮 iPod 團隊（分別由史考特 ・ 福斯托佮東尼 ・ 法戴爾所領導）佇咧公司內底互相競爭，最後由麥金塔團隊建立的 iPhone OS 勝出。這个決定成功使 iPhone 成做是第三方開發者樂於參與的平台，因為𪜶開足細的學習成本就會當為建立佇出名系統 Mac 上的 iPhone OS 創作程式。福斯托猶閣負責建立用佇咧開發 iPhone 應用程式的軟體開發套件，以及設佇咧 iTunes 內的 App Store。

二空空七年一月九號，蘋果公司 Macworld 開發者大會上為 iOS 揭幕（彼陣號名號做 iPhone OS）， 閣宣布佇仝年的六月推出。佇咧一月揭幕內底的時陣，賈伯斯稱：「 iPhone 運行 OS X，並且會使用『桌面應用程式』」，毋過佇 iPhone 發佈的時陣，其作業系統予人重號名做「iPhone OS」。 上代先，這个機應用程式並無支援第三方的應用程式。賈伯斯的理由是，開發者會當透過 Safari 網頁瀏覽器構建 Web 應用程式，「 就親像 iPhone 最的原生應用程式一般」。 二空空七年十月，Apple 宣布當咧開發一个軟體開發套件，並且𪜶計畫佇次年二月共提供予開發人員。二空空八年三月六號，蘋果公司舉行了一場新聞發布會，宣佈推出 iPhone SDK。

App Store 佇二空空八年七月十號開放，上頭先提供五百个應用程式。二空空八年九月，就這數字足緊就增加到三 , 無一个，二空空九年一月有十五 , 無一个，二空空九年有五十 , 無一个，二空空九年十一月閣較達到一百 , 無一个，二空一空年八月有兩百五十 , 無一个，二空一二年七月有六百五十 , 無一个，兩千十月二千个，二空一六年六月有兩百萬个，二空一七年一月更達到兩百二十萬个。節甲二空一六年三月   ( 二千空一十六刣三 )，有一百萬个應用程式本身佮 iPad 平板電腦相容，這寡應用程式共載超過一 , 三百億次。應用情報公司 Sensor Tower 估計，到二空二空年，App Store 欲達到五百萬的應用程式。

二空空七年九月，蘋果公司發佈矣 iPod touch，彼是因為 iPhone 的外形重新設計的 iPod。二空一空年一月，蘋果公司發佈矣 iPad，其螢幕較 iPhone 佮 iPod Touch 閣較大，並專為網頁瀏覽、媒體消費佮閱讀來設。

二空一空年六月，蘋果公司佇全球開發者大會兩千空一十中，宣佈共 iPhone OS 重號名做「iOS」。 毋過思科系統沿用「iOS」的商標準做其路由器的作業系統已經十外年，為著避免任何藏佇咧的訴訟，蘋果公司對思科得著「iOS」商標的有權。

二空一四年九月初九，拿姆 ・ 庫克發佈了 Apple Watch 智慧型錶仔，其使用是無仝的 iOS 的 watchOS 做為作業系統，具有健康佮健身追蹤等等的功能。

二空一六年十月，蘋果公司咧提坡里彼毋勒斯佛烈德利赫二世大學的新院校內底開設頭一个 iOS 開發者學院。截到二空二空年，學院已經有來自世界各地的倚一千名學生畢業，𪜶參與了四百外个 app 的構思設計並佇咧 App Store 上實際發布矣差不多五十个應用程式。

二空一九年六月三號，佇咧 WWDC 二千空一十九中蘋果公司宣佈將 iPadOS 對 iOS 中獨立。

===軟體更新===

蘋果公司透過 iTunes 逐年為著 iOS 作業系統提供真大的改新，自 iOS 五佮閣較懸版本起來，攏會當透過線頂更新（Over the Air）進行。首个 iOS 版本佇二空空七年的開發者大會（WWDC）上發布，並且仝年六月二九正式推出。上頭蘋果公司並無予隨 iPhone 發佈的作業系統有獨立的名稱，一直到二空空八年才正式號做 iPhone OS，二空一空年六月改名做 iOS。

iOS 著愛經過蘋果侍服器進行驗證才會當於 iTunes 更新（iOS 五佮以上版本也會當透過 iCloud 進行驗證）， 自動同步了後就會使用。

佇二零一三年的 WWDC 上，蘋果公司發佈矣 iOS 七，這版本徹底改變使用者介面，使原本的擬物化的風格轉變做平面化風格。

上代先，iPod Touch 使用者著愛支付系統軟體更新的費用，這是因為會計規則使裝置袂使如 iPhone 抑是 Apple TV 彼款的「訂閱裝置」，需要對裝置的重大更新進行付款。毋過，要求升級付費致使 iPod Touch 使用者遠離更新。佇二空空九年九月，蘋果公司暫准矣會計規則的變更，此對 Apple 的收益佮股價有明顯的影響，並容許 iPod Touch 得著免費更新。

目前 iOS 上新的版本做二空二二年六月七號 WWDC 二十二發布的 iOS 十六以及 iPadOS 十六，後者為蘋果專門為 iPad 系列裝置上好化的分支。

===主畫面===

使用者會當透過 SpringBoard 來呈現的主畫面，使用者會當佇螢幕底部的程式塢頂懸顯示固定上捷用的應用程式的圖示。每當使用者為著裝置解鎖，抑是使用應用程式的時陣揤下物理的首頁鍵揤鈕，主畫面攏會出現。佇咧 iPhone OS 三中，引入來 Spotlight，伊予使用者搜揣裝置內的媒體、應用程式、電子批、聯絡人、訊息、提醒事項、行事曆佮相關的內容。對 iOS 三孵二開始，使用者會當設定主畫面的背景圖片，所以功能干焦適用佇第三代的裝置—iPhone 三 GS、第三代 iPod touch（iOS 四抑是閣較懸版本）、 自 iOS 三孵二起的所有 iPad 型號（抑是閣較懸型號）。 研究人員發現，使用者佇其主畫面上會當根據應用程式的使用頻率佮相關性，佮其可用性佮美學等等的原因就按呢家己組織圖樣。

佇咧 iPhone 三 GS 上的 iOS 四（抑是閣較懸版本）進前，使用者干焦會當透過越獄來自訂螢幕的背景，毋過這馬會當開箱就用。螢幕頂懸有一个狀態欄，用顯示如果時間、電量佮訊號強弱的數據。螢幕的部份用佇顯示現時的應用程式。做密碼被設定時陣，使用者拍開當裝置就必須愛佇鎖屏（Lock Screen）上輸入去密碼才會當授權進入去主畫面。佇咧 iOS 七佮閣較懸版本內底，Spotlight 是透過佇主畫面上的任何位置向下搝來實現（對頂面佮下面緣拍開的通知中心佮控制中心除外）。 佇咧 iOS 九中，有兩種方法會當進行 Spotlight：一）伊嘛是會當如果 iOS 三至 iOS 六中國彼个進入；二）如 iOS 七及 iOS 八仝款，佇主畫面的任何位置搝落來就會當顯示 Spotlight；Spotlight 予伊 Siri 建議喔，其中包括應用程式佮聯絡人的建議，閣有新聞
。 佇咧 iOS 十中，Spotlight 是位佇咧「今仔日」的專有面枋頂懸。

====系統字體====

iOS 頭仔就使用 Helvetica 佮華文烏體（舊字形）做系統字體。蘋果公司專門為 iPhone 四及其 Retina 顯示器切換著 Helvetica Neue 佮華文烏體（新字形）字體，並且保留伊做為適用 iOS 四上舊版 iPhone 的系統字體。佇咧 iOS 七中，蘋果公司宣佈𪜶將系統字體變更為 Helvetica Neue Light 佮華文幼烏體，決定引發對低解析度的流動螢幕使用較輕薄的字體是無適當的批評，最終蘋果公司選擇以 Helvetica Neue 和華文烏體字體代替。iOS 七的發佈閣介紹矣咧設定的無障礙設定來對應用其他形式的文字進行縮放的能力。佇咧 iOS 九中，蘋果公司將字體轉做 San Francisco 佮蘋方體，彼是由蘋果公司設計的字體，旨佇上大限度地提懸其產品陣容的𠢕讀性佮字體的一致性。

====資料篋仔====

佇咧 iOS 四中引入資料的夾的功能，使用者會當透過將應用程式拖出去另外一个頂懸來建立，自彼陣仔起，使用者會當運用仝款的程式來共多個項目加到資料內底，資料篋仔的標題名稱會當中大部份應用程式的類別來自動選擇，但是名稱嘛會使用者家己編輯。做資料的站節的應用程式有通知標記的時陣，資料鋏會共逐个通知數量相加，其實總數會出現做資料鋏的通知標記。上代先，iPhone 上的資料鋏上濟會使包含十二个應用程式，而且 iPad 上的資料篋仔可能包括二十个。隨著愈來愈新的 iPhone 硬體上顯示 sài-sù 有加出來，iOS 七更新了資料鋏頁面，使伊佮主畫面佈局相類似，對大大的擴展資料鋏功能。資料篋仔的逐个頁面上濟會當包含九个應用程式，資料內面會當有十五頁，一个資料篋仔攏總會當包括一百三十五个應用程式。佇咧 iOS 九中，蘋果公司閣較新矣 iPad 硬體中資料篋仔的大細，資料篋仔猶原是維持十五頁，毋過逐頁的彼款容納十六个應用程式的一个資料篋仔攏總會當包括兩百四十个應用程式。

====通知中心====

佇咧 iOS 五進前，通知攏是咧模態窗口（modal window）中傳遞的，予復原後便無法度檢視。佇咧 iOS 五中，蘋果公司引入通知中心，容允使用者查閱看通知歷史記錄。使用者會當點擊通知來拍開相關的應用程式，抑是共復原來清除。佇咧 iOS 十一了後，閣會當通過長照某條應用程式的通知進行回覆、標為已讀等其他多種的操作，具體操作取決於對應用程式的支援。通知這馬會當橫幅顯示螢幕頂懸。若使用者點擊收著的通知，應該用程式將會予人拍開。使用者猶閣會當透過調整應用程式的通知設定來選擇佇模態窗口中檢視通知的形式。隨著 iOS 八个推出，這馬會當透過通知中心以進入由第三方定義的小部件。

做應用程式咧閒置的時陣知影通知，其圖標頂懸會出現一个紅色徽章，此徽章一目了然地告知使用者應該用程式有偌濟通知事項。當使用者拍開應用程式便能清除徽章。

===輔助功能===

iOS 提供各種的輔助功能，以協助有視力佮聽力障礙的使用者。有一項主要功能是講「VoiceOver」，伊佇螢幕頂懸提供語音朗讀訊息的功能，包括上下文揤鈕、圖標、鏈結及其他使用者介面的元素，允准使用者透過手勢操作來導航作業系統。任何有默認操控佮開發以 UIKit 框架下的應用程式攏會得著內建 VoiceOver 的功能。其中一个例是提起 iPhone 翕相，VoiceOver 會描述相片內底的風景。隨著二空一三年 iOS 七的發布欲推出作為「iPhone 專用」計劃的一部份，蘋果公司開發矣使用藍牙佮一種特殊的技術協定，予 iPhone 和 iPad 會當連接相容的第三方配件，使串流音訊會使直接傳送到使用者的耳仔。額外客製化適用佇咧「iPhone 專用」的產品包括電池佮蹤及適用佇無仝環境的調聲音設定。蘋果公司為二空一六年發布 iOS 十進一步努力實現伊的輔助功能，VoiceOver 上加入新的發音編輯器，猶閣有加入透過裝置相機來實現譀鏡的功能，聽障人士會當通過電信裝置的軟體（TTY）佇咧 iPhone 敲電話敲，並且為第三方開發人員提供教程佮指南，通好共適當的輔助功能合併到𪜶的應用程式當中。

《 大西洋》的利亞 ・ 科爾諾斯基（Liat Kornowski）寫講：「 自點字的發明以來，iPhone 已經成做上有革命的發展之一」；二空一六年，《 TechCrunch》的史蒂芬 ・ 阿基嗎（Steven Aquino）形容蘋果公司正「引𤆬輔助技術的方式」；蘋果公司的全球無障礙政策佮倡議高級經理的莎拉 ・ 客林格爾（Sarah Herrlinger）指：「 阮共輔助功能看做是一項基本的人權。咱若支援包容世界的願景來建設咱產品的核心，機會和獲取訊息攏是無障礙的，使殘疾人士會當實現𪜶家己的目標」。

===厚工處理===

多工作業是二空一空年六月隨著 iOS 四做伙推出的功能，亦只有某一寡裝置支援加工作業，如 iPhone 三 GS、iPhone 四、佮第三代 iPod Touch。一直到仝年十一月推出的 iOS 四配二 . 一，iPad 才開始支援多工作業。現時，iPhone 三 GS 以上、第三代 iPod touch 以上，以及所有 iPad 是攏支援真濟工作業。

佇咧 iOS 中實行濟工作業一直受著批評，因為其方式限制矣應用程式佇背景工作只會當執行有限的功能集，並且要求應用程式的開發人員為著欲增加明確的支援。

佇咧 iOS 四進前，多工作業干焦限制包括佇蘋果公司的裝置會當選擇的應用程式，毋過使用者會當透過佇裝置「越獄」來做這非正式的濟工作業。對 iOS 四開始，佇第三代佮以上的彼个 iOS 裝置上，有七个背景應用程式介面支援真濟工作業：

* 背景音樂—只要音訊抑是影片的內容猶閣咧放送，應用程式便會佇背景繼續執行；
* IP 語音—當電話未做的時，應用程式會暫停；
* 背景位置—彼个位置共伊改的時陣，應用程式會著通知；
* Apple 推播通知服務
* 本機通知—應用程式會安排佇咧預定時間發送本機通知；
* 任務完成—應用程式會要求系統予額外的時間來完成分派的任務；
* 應用程式快速切換—應用程式並袂執行任何代碼，並且隨時會當對記憶體來刪除；

iOS 五引入去三个新的後台應用程式介面：

* 報亭—應用程式會當佇後台共內容下載，為著使用者做好準備；
* 外置配件—應用程式佮外置配件互通訊息，並定期共享數據；
* 藍牙配件—應用程式佮藍牙配件互通訊息，並定期共享數據。

佇咧 iOS 七中，蘋果公司推出一項新的加工作業功能，為所有應用程式提供背景更新的功能。這个功能佇咧無顯明降低裝置的電池壽命下，會選擇以 WiFi 網路毋是行動網路去更新使用者上捷用的應用程式。

====切換應用程式====

佇咧 iOS 四配零到 iOS 六 . x 中，雙擊首頁揤鈕便會當啟動應用程式切換器。就是對下底出現的類似 dock 的會使滾動介面，向頂懸掰就會當徙去螢幕的內容。選擇圖標就會當切換其應用程式。上倒爿的是用作控制音樂佮旋轉鎖定的圖標，啊若佇咧 iOS 四配二佮以上的版本內底，閣有控制音量的圖標。

隨著 iOS 七个推出，雙擊首頁揤鈕猶會當啟動應用程式切換器。伊佮較早的版本無仝的是，圖標頂頭會顯示拍開的應用程式的螢幕截圖，水平咧滾絞會當瀏覽早前咧用應用的程式，並且會當透過搝振動來共關起來，類似 WebOS 處理真濟張卡片的方式。iOS 八中則會佇螢幕截圖頂頭顯示定定用聯絡人。

隨著 iOS 九的推出，應用程式切換器有顯明的視覺上變化；雖然伊猶原保留牢 iOS 七中引入的卡片比擬，應用程式的圖標較細，並且出現佇螢幕截圖的頂懸（因為刪除了「最近佮最佮意的聯絡人」，使這馬的伊閣較大）， 而且每一个應用程式的「卡片」佮其他的互相重疊，使用者咧輾振動的時陣成轉動的效果。這馬乎，主畫面並毋是出現佇咧應用程式切換器的上倒爿，是佇上正爿邊仔。

佇咧 iOS 十一中，應用程式切換器得著大大的重新設計。佇咧 iPad 中，控制中心佮應用程式切換器結合做伙，iPad 的應用程式切換器嘛會使對螢幕底向頂懸趨動來進入。佇咧 iPhone 中，若是 RAM 中間無應用程式，是無法度進入應用程式切換器。

對 iOS 十二開始，iPad 版本的應用切換器佮控制中心分離，而且佮 iPhone 仝款佇咧無後台應用的狀況之下無法度振動。

佇咧 iPhone X / XS / XS Max / XR / 十一分之十一 Pro / 十一 Pro Max、第三代 iPad Pro 佮第四代 iPad Air 中，因為 Home 鍵去予取消，進入應用切換器的方法則成做佇主畫面時陣共螢幕底部的橫逝頂懸搝抑是佇應用介面的時陣共應用介面搝到中央懸停拍開。

====結束任務====

佇咧 iOS 四至 iOS 六中，使用者會當佇主畫面揤設應用程式的圖標使𪜶「共幌」，然後點擊出這馬圖標角落處的紅色減號圓箍仔就會當共應用程式刪除。佇咧 iOS 七中，使用者干焦需要應用程式向上趨動至離開螢幕也會關起來。iOS 七以上的版本會當一改來清三个應用程式。

====任務完成====

任務完成允准應用程式佇咧伊予暫停了後猶原繼續執行某項任務。對 iOS 四配零開始，應用程式上濟會使請求佇背景咧操作十分鐘以完成任務。這並袂擴展到背景作業的上傳和下載工課（欲佇應用程式中開始下載，才閣切共換做其他應用程式，任務將無法度完成）。

===人工智慧助理===

Siri（/ ˈsɪri /）是一个結合到 iOS 的智慧型個人助理，個人助理使用語音查詢佮自然語言使用者介面來回答問題、提出建議，並透過網際網路搜揣以執行的操作。該軟體會適應使用者的個人語法、搜揣和喜好繼續使用，回覆的結果是個性化的。

應該用程式上代先二空一空年二月成做 iOS 應用程式來發布，並且兩個月後予蘋果公司買收，然後整合到 iPhone 四 S 並重號名做「Siri」佇二空一一年十月推出。向時，這个應該獨立的應用程式嘛對 iOS 的 App Store 中徙掉。

Siri 支援廣泛的使用者命令，包括執行電話操作、查閱基本訊息、安排活動佮提醒、處理裝置的設定、佇網路頂懸搜揣、區域導航、走揣有關係的娛樂的資料，並且會當使用佮 iOS 結合的應用程式。隨著 iOS 十於二空一六年發布，蘋果公司為 Siri 開放矣有限的第三方使用，包括第三方的通訊應用程式，猶閣有支付、乘車公家用網路電話的應用程式。隨著 iOS 十一的發布，蘋果公司閣較新矣 Siri 的聲音，使其成做閣較清楚的人類聲線。伊這馬支援後續問題佮語言翻譯，佮額外第三方操作。隨著 iOS 十三的發布，Siri 使用一種號做「神經 TTS」的軟體合成的語音，旨咧聽起來比以前所使用人聲剪輯的版本閣較自然，並且提供新的這个聲音控制。佇咧恬認情形下，Siri 的應用程式捷徑會安裝佇裝置中。Siri 閣可以用 HomePod 來學習佮識別無仝人的聲音，嘛會當閣 AirPods 上自動大聲朗讀收著的訊息。隨著 iOS 十四的發布，Siri 有全新設計的介面，伊會當如畫中畫功能咱用縮圖的形式來裝置的角仔開啟，無需要佔用規个畫面。。 Siri 這馬會當回答閣較濟類型佮閣較廣泛的問題，並且會當翻譯閣較濟的語言。使用者閣會當和聯絡人分享𪜶的按算到時間而且詢問騎行的路線。隨著 iOS 十六的發布，這馬會當直接佇 FaceTime 抑是普通話中著 Siri 講「嘿 Siri，掛斷」來掛斷電話。

===遊戲中心===

遊戲中心是由蘋果公司發佈的在線濟人遊戲的「社群遊戲網路」。 伊容許使用者「邀請朋友耍遊戲，通過配對來開始誠濟人遊戲，追蹤𪜶的成就，並共𪜶的上懸的分數佇排行榜頂懸做較」。 iOS 五佮閣較懸版本有增加對個人資料相片的支援。

遊戲中心佇二空一空年四月八佇蘋果公司主持的 iOS 四預覽活動發布，仝年八月向其公司的註冊開發者發行預覽版，伊佇二空一空年九月初八 iPhone 四、iPhone 三 GS 佮第二代至第四代的 iPod Touch 發布。一直到 iOS 四配二 . 一，Game Center 才調踮咧 iPad 頂頭公開亮相。第一代 iPhone、iPhone 三 G 以及第一代 iPod Touch 並無支援遊戲中心（後者兩个裝置因為無 iOS 四致無遊戲中心）。 毋過，iPhone 三 G 咧透過駭客入侵就會當非正式得著遊戲中心的功能。

對 iOS 十開始，遊戲中心對主畫面予人徙掉，但是猶原會當佇設定中揣著。

===使用介面===

iOS 使用者介面能使用揤鍵、加點仔觸控對裝置進行控制。另外透過其內建的加速器，會當轉踅裝置以使螢幕改變方向，予裝置閣較方便使用。

*'''實體揤鍵：'''包括螢幕下跤的 Home 鍵（用佇咧結束應用的程式、轉去主介面、長揤予開啟語音控制（Voice Control）抑是 Siri，佇咧 iPhone 五 S 佮後壁彼个版本佮 iPad Air 二及了後版本內底同時為 Touch ID 感測器，iPhone 七次為這個壓式壓鍵，iPhone X 了後已經取消矣 Home 鍵，改做全手勢操作）， 頂懸抑是邊仔（iPhone 六、iPhone 六 Plus 後壁的 iPhone 機型）邊仔面揤鍵（舊稱電源揤鍵。點予光、關起來螢幕、關機，iPhone X / XS / XS Max / XR / 十一分之十一 Pro / 十一 Pro Max、第三代 iPad Pro 佮第四代 iPad Air 同時確認應用買佮喚醒 Siri，第四 iPad Air 佮第六代 iPad Mini 著同時為 Touch ID 感測器）佮邊仔面的音量控制揤鍵（包含一个靜音開關和兩个音量大小調節鍵，佇咧 IPad Air 兩佮其以後的產品中干焦有音量調節鍵，第六代 iPad Mini 佇咧頂懸）。
*'''加點仔摸控：'''蘋果稱為「Multi-Touch」，包括滑動（Swiping）、 輕揤（Tapping）、 硩落去（Pinching）、 反向相硩（Reverse Pinching or unpinching）， 佇咧 iPad 中閣會使用四指抑是五指手勢切換 App，佮系統互動。
*'''三 D touch :'''透過螢幕里的感應器，對使用者揤的力頭做出相對應的反應（上早出現佇咧 iPhone 六 s，一直到在 iphone 十一上就按呢技術會使螢幕變厚去予人取消）。
*'''螢幕介面：'''以應用程式方格的形式呈現，會當將多个程式合併至一个資料篋仔的方式；上下底的彼欄為 Dock，上濟會使有四个（iPad 系列內底，iPhone OS 三 ~ iOS 十為六个，iOS 十一和 iOS 十二為十三个，iPadOS 十三到今如包括最近拍開應用為十六个）； 程式圖示予人固定佇咧 Dock 上，會當通過「滑動」的方式來進行變換顯示的應用程式。佇螢幕頂懸，會當顯示的時間、電池電量佮訊號強度等等的訊息。對螢幕頂懸向下輕掃會當顯示通知中心。共圖示向下輕掃會當啟動 Spotlight，對螢幕底捀向頂懸輕掃（使用 iOS 十一佮較早版本的裝置）抑是螢幕正頂面角向倒落輕掃（iPhone X / XS / XS Max / XR 以及使用 iOS十二 / iPadOS 的 iPad 裝置）會當顯示控制中心（iPad 佇咧 iOS 十一時則同時顯示應用切換器）。

===應用程式===

*'''App Store：'''App Store 是蘋果公司為旗下作業系統所建立佮維護的數位化應用發佈平台，允准使用者對 iTunes Store 瀏覽佮下載一寡由來 iOS SDK 抑是講 Mac SDK（愛造訪 Mac App Store）開發的應用程式。根據應用程式發布的無仝款，使用者會當付費抑是免費下載。應用程式會當直接予下載著 iOS 裝置，嘛會當透過 macOS 抑是講 Windows 將 iTunes 下載去到電腦。其中包括遊戲、日程管理、辭典猶閣有真濟實用的軟體。
*'''內建程式：'''iOS 上新版本內底的應用程式（因為裝置無仝款，部份的應用程式可能會有精差）包含電話、郵件、Safari 瀏覽器、音樂、電視、訊息、行事曆、相片、相機、FaceTime 通話、Photo Booth、股市、地圖（Apple Map）、 天氣、備忘錄、提醒事項、時鐘、計算機、指南針、語音備忘錄、App Store、設定、聯絡人、Nike + iPod、Voice Control、Siri、錢包仔、走揣、家庭、圖書、新聞、健康、Podcast、手錶仔、提示、檔案、測量、捷徑、就共翻譯；佇咧上新版本予人徙掉的軟體：YouTube（iOS 六中予人徙掉）、 iPod（iOS 五中予人拆分做「音樂」和「視訊」）、 地圖（iOS 四中使用 AGPS 輔助的 Google 地圖；iOS 五中使用格洛納斯系統輔助的 Google 地圖，佇咧 iOS 六佮以後的系統當中，海外地區使用 Apple Map，毋過中國大陸地區是使用 Apple Map 輔助的高德地圖。）、 Game Center（會當佇設定內底抑是遊戲介面揣著）、 視訊（iOS 十一中改做電視，但是在袂支援使用電視應用的國家抑是地區內底猶原保留）、 雜誌（iOS 十三中予人徙掉）、 iTunes（預設徙掉，但是猶原會當對 App Store 下載）。 對 iOS 十開始，部份內底建應用程式會當解除安裝。
*'''第三方應用程式：'''蘋果公司佇咧 iOS 系統上做出限制，干焦支援對 App Store 下載應用程式，無允准安裝任何第三方應用程式，若需要安裝第三方應用程式就必須愛經過 iOS 越獄（需要連接電腦，而且安裝的程式可能有佇咧崩潰等風險）， 經過越獄了後，一款名做 Cydia 抑是 Sileo 的軟體會去予人安裝佇裝置內底，中間會當提著閣較濟應用程式。

==硬體==

iOS 的主要硬體為著 ARM 架構。佇咧 iOS 七進前的版本干焦會當佇三十二位元 ARM 處理器的裝置頂面運行 iOS（ARMv 六抑 ARMv 七-A 架構）。 二空一三年，蘋果公司宣佈綴著 Apple A 七晶片的推出了後，𪜶當咧轉爾使用六十四位元 ARMv 八-A 處理器。iOS 七發布的時提供了完整的六十四位元的支援（包括本機六十四位元核心、程式庫、驅動程式佮所有內底建應用程式）。 App Store 對其中的所有應用程式嘛實行六十四位元的支援；所有新的應用程式提交著 App Store 的截止日期為二空一五年二月，所有應用程式的更新提交著 App Store 的截止日期為二空一五年六月一號。iOS 十一不再支援使用三十二位元的 ARM 處理器佮三十二位元的應用程式，令伊干焦會當提供六十四位元的應用程式。

==開發==

===開發工具===

'''iOS 軟體開發工具包'''（英文：'''iOS SDK'''（'''S'''oftware'''D'''evelopment'''K'''it）； 亦稱'''iPhone SDK'''）是由蘋果公司開發的予開發者為 iOS 開發行動應用程式。

自從 Xcode 三-c一發佈了後，Xcode 就成做是 iOS 軟體開發工具包仔的開發環境。伊佮 Mac OS X 的應用程式是仝款，iOS 應用程式使用 Objective-C 語言，一寡應用程式會當寫成 C 抑是 C + + 語言。蘋果公司文通常會發布兩个 iOS 軟體開發工具包，當中包括主要的 iOS X . 零（比如講 iOS 十曉零）和次要的 iOS X . X（比如講 iOS 十曉一）。 正式版佇發布進前會有幾若个測試版本，目的是測試其相容性並增加新功能。

上早佇二空空七年 iPhone 猶未推出進前，該工具包原是用於開發 iPhone 的。二空空七年十月十七號，時任蘋果公司的執行長賈伯斯於蘋果公司的網站上發表一封公開批，表示並無按算欲予第三方來開發人員為 iOS 構建原生應用程式，是指導𪜶製作 Safari 瀏覽器的網路應用程式，並指蘋果公司欲佇二空空八年二月發佈頭一个 iOS 軟體開發工具包予第三方開發商，毋過開發商對這表示強烈反對，促使公司重新考慮。該軟體工具包於二空空八年三月六號發布，予開發者為 iPhone、iPod touch 開發適用的行動應用程式。

iOS 軟體開發工具包予 Mac 個人電腦免錢下載，毋過無適用佇咧微軟仔 Windows 個人電腦。毋過，該工具包括欲愛佇咧 Mac OS X Leopard 猶閣有以上的系統，配合有英特爾處理器才會當運行，啊若其他的操作如何軟軟仔 Windows 佮舊版 Mac OS 攏無鬥支援。軟體開發工具包含容許開發人員進入 iOS 裝置的各種功能佮服務，譬如講比如講硬體佮軟體屬性。伊閣包含一个「iPhone 模擬器」，用做模仿其外觀佮感覺。新版本的 SDK 一般會伴綴新版本的 iOS。為著欲測試應用程式，得著技術支援猶閣有通過 App Store 分發應用程式，開發人員著愛加入蘋果公司開發者計畫。開發者會當透過計畫佇咧 App Store 發佈設價的行動應用程式，開發者會當付費應用程式七十％的費用配額，免費應用程式無任何費用配額。

===開發人員===

iOS 開發者計畫（iOS Developer Program）是蘋果公司為 iOS 開發人員提供的官方的項目，該的計畫包括做開發人員提供開發工具，技術支援培訓，資格佮程式發佈審核等等支援。蘋果公司的 iOS Dev Center 網站亦提供了大量的技術佮學習資料。此外，蘋果公司每年攏會舉辦蘋果公司全球軟體開發者年會（WWDC）。

開發者逐冬攏會有兩擺技術支援事件（TSI）， 每擺容允開發者請求技術支援工程師提供代碼級支援。問題將被分配合適合的工程師以協助排除代碼問題，以指出獲取其他技術資源的途徑，或者是提供會當加速其開發過程的變通方法抑是相應的技術檔案。開發者會當通過會員中心的「計畫佮附加的項目（Programs & Add-ons）」 來購買其他的技術支援事項，選擇有兩種：以 $ 九十九美金購買兩擺技術支援，佮以 $ 二百四十九美金購買五擺技術支援的選項。

==市仔==

繼續 Android 了後，iOS 是全球第二大上受歡迎的流動作業系統。最近幾年 iPad 的銷售嘛落後於 Android，雖然通過網路咧使用（所有代理的用途）， 使用 iOS 的 iPad 猶原是上受歡迎的。

截至二空一一年底，iOS 佔根智慧型手機和平板電腦市場的六十％。 二空一二年中期，有四配一億的裝置予人啟用。佇二零一四年的 WWDC 上，拿姆 ・ 庫克稱佇二空一四年六月已經賣八億個裝置。截到二空一四年底，iOS 佔智慧型手機仔市場的十四分八％， 佮平板電腦佮二合一的市場佔二十七孵六％。

二空一五年一月，蘋果公司的季度收益的電話會議中，該公司宣佈自二空空七年以來 iOS 裝置的銷售已經超過十億的。二空一五年二月，網站分析工具 StatCounter 報告指，根據網際網路使用（非銷售）來撙節，全球有二十三分一八％的智慧型手機仔以及六十六鼻二五％的平板電腦攏咧用 iOS。二空一五年第三季，根據 Strategy Analytics 的研究顯示，全球智慧型手機仔市場的 iOS 採用率創下歷史新低的十二孵一％， 這樣歸因為中國佮非洲的業績無受氣。Android 占市場的八十七孵五％， 若賰的部份是予部份 Windows Phone 和 BlackBerry 佔權。

==越獄==

'''iOS 越獄'''（英語：'''iOS Jailbreaking'''）是提著 iOS 裝置的 Root 權限的技術手段，會當添加蘋果公司無允准的功能。佇蘋果公司的原生 App Store 佇二空空八年首次光相進前，越獄的主要動機是為著踅過蘋果公司的購買機制來安裝 App Store 就會當機應用程式。蘋果公司講話袂發佈專門設計用來拍破遮的家私頭仔的 iOS 軟體更新（執行 SIM 解鎖的應用程式除外）； 毋過，隨著乎每擺 iOS 後續的更新，進前無經修補的越獄漏洞通常會予人修補。

自 Apple 原生的 iOS App Store 閣有第三方應用程式的出現以來，越獄的一般動機也發生了變化。人需要進行越獄的原因有真濟，包括得著進入檔案系統的權限、安裝自訂的裝置主題，並修改 SpringBoard。另外一个動機是伊會當啟用盜版應用程式的安裝。佇某一寡裝置頂懸，越獄嘛會當用佇安裝替代作業系統，比如講伊是 Android 和 Linux 核心。上代先，使用者干焦因為 iOS 的限制才共𪜶的裝置進行越獄，而越獄的影響會根據使用的方法，可能是永久的抑是暫時性的。

iOS 系統的 Root 使用者對除了蘋果公司特定私有入程以外的其他進程無開放，使用 Root 使用者進行的進程佇進程樹仔內底的 PID 為零。程式員會佇咧 iOS 挖著一寡會使共進程提權到 PID 零的漏洞（比如講 Task For PID 零）。 利用 Root 使用者進行的進程意味著會使隨意讀裝置中的 APFS 分割區表佮核心緊取位址，有一个使用者會當隨意控制的 PID 零進程猶閣袂當講是一个完整的越獄。隨後閣需要利用 Bypass（邊仔路）手段踅過蘋果公司 iOS 系統中設定的其他安全防護措施，共 APFS 抑是 HFS + 檔案系統中的 ROOTFS 分割區重新掛載（Remount）為可讀寫（R / W）， 對達到添加二進制檔案佮守護進程的目的。通常大眾認為會當正常使用 Cydia 才會當予人號做越獄，毋過其實這个講法無正確的。透過這軟體是會當完成越獄進前無可能進行的動作，譬如講安裝 App Store 以外無經簽署的應用程式、修改 SpringBoard、執行 Shell 程式、使設有運營商鎖的裝置利用卡貼解鎖了後通過替換設定的形式實現在地化（比如講「去除 + 八十六」，解鎖 FaceTime 功能）。 若進行矣「無完美越獄（Tethered Jailbreak）」，裝置欲佇重啟後失去越獄環境，需要用特定的軟體重新入去越獄環境。傑他 ・ 鋪里曼於二空一空年十月估計，全球大概有十分之一的 iPhone 捌進行過越獄，毋過隨著這馬 iOS 系統功能的漸漸完善，越獄的需求已經有大不如前。

二空一空年，電子前哨基金會（EFF）成功說服美國著作權局根據《數位千禧年著作權法案（DMCA）》 對一般禁止著作權保護系統的阻阻允許豁免。該豁免容允得合法獲得的應用程式添加到 iPhone 為唯一目的。此豁免袂影響蘋果公司佮 iPhone 有人之間的合同關係，比如講，越獄可以 iPhone 的保修失效；毋過這完全對蘋果公司敢會對𪜶越獄裝置的這个修復有完全的決定權。佮這个同時，著作權局著 DMCA 的反規避禁令而免放冗 iPhone 的禁令。「解鎖 iPhone」是用著操作特定的手機型號設計來使 iPhone 會當佮任何無線運營商做伙使用仝款的 GSM 抑是 CDMA 技術。

==解鎖==

上代先，美國大多數的無線網路服務供應商攏無允准 iPhone 使用者共伊解鎖，毋過，供應商 AT & T 為符合約要求的 iPhone 用家裝置來進行解鎖。蘋果公司提供其解鎖裝置的說明，但是最後由無線網路服務供應商家己決定授權裝置進行解鎖。這操作予使用的載體來源的 iPhone 佇咧其他的網路上使用。現代版本的 iOS 和 iPhone，毋管手機仔上早是佇佗位買，也會當完全支援橫跨多个供應商的 LTE。這馬有一寡程式會當刣掉 SIM 鎖定限制，毋過攏無提著蘋果公司的支援，並且通常攏毋是永久解鎖—— 只是軟解鎖。

==數位版權管理==

iOS 的封閉性佮專有性質引起袂少批評，特別是數位權利的倡導者，譬如講你電子前哨基金會、電腦工程師佮維權人士報魯斯特 ・ 卡利、網際網路法律專家喬納森 ・ 齊特林、佮舉辦抗議 iPad 介紹活動猶閣有針對 iPad 的活動《設計式缺陷》之自由軟體基金會。蘋果公司的競爭對手微軟，透過其公關發言人批評蘋果公司對其平台所作的控制。

問題是 iOS 的設計所施加的限制，即數位權利管理（DRM）旨佇蘋果公司的平台頂鎖定已經交關的媒體，其發展模式（著愛每年訂閱以分發做 iOS 開發的應用程式）， 應用程式的集中審批流程，以及蘋果公司對其平台的一般控制和平台本身的鎖定。特別值得講的是，蘋果公司有能力隨意透過遠程禁用或者是刪除應用程式。

有一寡科技界人士表示煩惱，iOS 鎖定代表著蘋果公司電腦的一个不斷增加的趨勢，特別是蘋果公司轉向業餘愛好者會當共裝置「頇顢咧修理」，並且注意著這種限制可能會影響軟體的創新。Facebook 的前開發人員喬 ・ 休伊特抗議蘋果公司控制其硬體成做「可怕的先例」，猶毋過伊對 iOS 應用程式的沙盒仔作出讚賞。

==核心==

iOS 的核心是以 Darwin 的 XNU。上原始的 iPhone 作業系統（一垺零）至作業系統（三孵一 . 三）是使用矣啦 Darwin 九九零 . 零 d 一；iOS 四使用 Darwin 十；iOS 五使用十一；iOS 六嘿 Darwin 十三；iOS 七及 iOS 八是 Darwin 十四；iOS 九是 Darwin 十五；iOS 十是 Darwin 十六；iOS 十一是 Darwin 十七；iOS 十二是因為 Darwin 十八。

==安全性==

iOS 佇硬體佮軟體的方面攏咧使用真濟安全功能。以下是顯明的功能挽欲。

===安全啟動===

佇完全啟動進入 iOS 進前，系統會先對啟動唯讀記憶體中執行低級代碼，其任務是驗證低級啟動程式佇執行進前敢有得著蘋果公司憑證頒發機構所頒發的根憑證密鎖。若過程旨咧確保 iOS 裝置上袂執行惡意軟體抑是講其他無經過授權的軟體。佇低級啟動程式完成任務了後，伊會執行較高級別的啟動程式，名做引導載入程式。若是 iBoot 運作一切順利，iBoot 會繼續載入到 iOS 核心佮作業系統的部份。

===安全區域===

安全區域（Secure Enclave）是 iOS 裝置內底包括講 Touch ID 佮 Face ID 的輔助處理器，伊有其安全啟動過程以確保伊是完全安全的。隨機數生做器的硬體猶閣包括這輔助處理器的一部分。每一裝置的安全區域咧製造的時陣攏有唯一的身份，並且無法度閣較改。此標識用佇咧建立臨時密鎖，用佇咧系統內底的部份的記持體加密。安全區域猶閣包含一个反重播計數器（anti-replay counter）用防止被進行暴力破解法。

===密碼===

iOS 裝置需要一个密碼用佇裝置解鎖、更改系統設定，猶閣有加密裝置的內容。一直到現時，遮的密碼通常是四位數字的長度。毋過，帶有指紋解鎖的 Touch ID 裝置閣較普遍，六位數字的密碼這馬是 iOS 上的恬認密碼，猶毋過使用者猶是會當選擇切換轉來四位數字猶是使用字母佮數字組合的密碼。

===Touch ID 和 Face ID===

Touch ID 是以1875入方式第一頁揤鈕中的指紋掃描器，伊會當加放裝置解鎖、進行買的動作，佮登錄其他應用程式等等的功能。用的時陣，Touch ID 干焦共指紋數據臨時儲存佇咧 Secure Enclave 的加密記持體中。裝置的主要處理器抑是系統任何其他的部份攏無可能進入 Touch ID 傳感器取得原始的指紋數據。
佇咧 iPhone X 佮後擺的 iPhone（除 iPhone SE ( 第二代 ) iPhone SE ( 第三代）） 因為首頁揤鈕予人取消，Touch ID 嘛予人取消並換做 Face ID。

===位址空間組態===

位址空間組態（ASLR）是一種防止記持體損害的攻擊的低階技術，比如講是萬件衝區加位。伊牽涉著共數據佇記憶體內底隨機選擇的位置，閣較歹去預測破壞系統佮建立空隙的方法。無論該行為是偶然抑是帶惡意的，ASLR 會使應用程式的錯誤顛倒有可能致使因為崩潰毋是恬恬仔共記持體覆起的做法。

===非執行的記持體===

iOS 是使用 ARM 架構下的 Execute Never（XN）功能。此容允某一寡部份的記持體予人標記做不可執行，伊佮 ASLR 做伙防止緩衝區的溢位攻擊，包括講 Return-to-libc 攻擊。

===加密===

如何咧講，iOS 中加密的一種用途是用佇安全區域（Secure Enclave）的記持體內底。當佇咧 iOS 裝置上密碼的時陣，裝置的內容已經予人加密。這是透過使用進階加密標準兩百五十六的硬體的實施方式，這非常有效，因為伊直接清佇咧閃期間 RAM 之間。iOS 佮特定硬體結合使用粉碎加密來刪除所有的內容佮設定的時陣，透過「可抹除的儲存（effaceable storage）」 來刪除。這會當裝置的所有使用者數據加密至袂當進入。

===鎖匙圈仔===

iOS 鎖匙圈仔是一个登錄資料的資料庫，伊會當佮仝一个人抑是組織所寫的應用程式之間共享資料。這寡服務通常用儲存網頂應用程式的密碼。

===應用程式安全===

第三方應用程式譬如講遐的通過 App Store 分發的，必須得著蘋果公司所頒發的憑證進行代碼簽署。如何咧講，使用者咧裝置安裝的應用程式的操作，這對安全啟動過程一直延續到信任鏈。應用程式嘛經過沙盒來處理，所以意思𪜶干焦會當修改其各個主 kha-tá-lok-guh 中的數據，除了明確授予其他的權限。比如講，𪜶無法度進入裝置上由其他使用者安裝應用程式的數據。iOS 中包含一系列非常廣泛的隱私控制，當中會當選擇控制應用程式進入各種權限的能力，比如講相機、聯絡人、背景應用的程式更新、蜂岫數據、並且進入其他數據佮服務。iOS 中的大多數代碼，包括第三方應用程式，會以無 root 權限的「流動」使用者運作。這確保了系統檔案佮其他 iOS 系統資源保持佇咧隱藏的狀態，並且使用者所安裝的應用程式無法度進入。

===網路安全===

iOS 為開發人員提供包括低階佮高階 API 的傳輸層安全性協定（TLS）。 佇咧恬認情形下，應用程式傳輸安全框殼需要 TLS 一鋪二的侍服器。毋過，開發人員會當自由的崁這个框架，佮通過網路利用𪜶家己的方法來溝通。當 Wi-Fi 已經啟用，iOS 可以用隨機 MAC 位址，按呢任何人攏無法度透過數據包剖析器來追蹤無線流量。

===雙重身份認證===

雙重的身份認證嘿嘿 iOS 中的一个選項，確保就算無經過授權的人知影受影響使用者的 Apple ID 佮密碼組合，嘛無法度登入這个口座。此方法有效於毋但是要求使用者輸入 Apple ID 佮密碼，閣需要輸入發送甲已經知可信的裝置的驗證碼。若無經授權的使用者試驗以其他使用者的 Apple ID 登錄，該 Apple ID 的有的人共會收著通知，容允有人拒絕無法度識別裝置的登入。

==批評==

一 . iOS 系統的封閉原始碼致使用者無法度通佇裝置頂懸實現個人化介面功能，蘋果對系統的控制也予安裝第三方軟體異常困難，當系統有漏洞時只會當倚靠蘋果公司發佈補丁更新，開發者無法度家己來做修補。
二 . 是因為 iOS 的（即 iPhone、iPod Touch 和 iPad）， 抑是講其他非基於 iOS 的（即 iPod Classic、iPod Nano 和 iPod Shuffle）， 攏予人批評捆 iTunes，予 iTunes Store 壟斷遮的裝置。
三 . 發佈應用程式只會使使用蘋果規定的 API，袂使用抑是呼叫任何公開抑是私有的 API。應用程式寢頭仔著愛用 Objective-C、C、C + + 抑是講執行 iPhone OS Webkit 的 JavaScript 語言編寫，代碼干焦會當用 C、C + + 編寫，Objective-C 需要會使編譯，直接鏈入去 API 的檔案（禁止應用程式透過中介編譯、相容層佮工具鏈入去 API）。
四 . 蘋果公司佇咧 iOS 內底加入開發限制，有佇咧 iOS 開發自有應用顯得困難，比如講：蘋果規定佇咧 iOS 平台頂所有瀏覽器攏著愛佇家己厝裡 WebKit 彩現 ia̋n-jín 上執行，予非 Safari 的瀏覽器若像 Google Chrome、Mozilla Firefox、Opera 必須修改程式碼配合蘋果公司犧牲遮的瀏覽器的獨獨有技術佮功能，而且佇咧 iOS 中預設的瀏覽器是 Safari，就無法度使用其他瀏覽器取代（佇咧 iOS 十四已經解決）。
五 . 蘋果嘿 iOS 視訊音訊編解碼器進行限制，予 iOS 裝置干焦支援家己厝有專利的 H . 兩百六十四佮 AAC，排斥先進的開源編解碼器方案，如 VP 九和 Opus。予家己的影音格式佇咧市場上保持優勢。
六 . 蘋果公司刁工佇咧 iOS 系統對藍牙的技術上做出限制，干焦會當對 iOS 裝置間的進行連接，用其他的裝置 Android 手機仔，無法度透過 iPhone 來連接來傳輸。
七 . 真濟使用者表示蘋果公司透過 iOS 版本更新的方式拖慢手機仔執行速度，以加速使用者換機意願，使 iPhone 的銷量提懸，蘋果官方承認為著防止電池老化自專對系統進行降速。
八 . 佇咧 App Store 中超過一百五十 MB 的應用軟體無法度透過行動網路進行下載，干焦會當透過連上 WiFi 網路來共下載。（佇咧 iOS 十四系統當中已經解決）
九 . 蘋果公司為著佇行動支付市場取得成功，佇咧 iOS 十三進前，自家 iPhone 限制其 NFC 技術干焦會當提供 Apple Pay 使用，共彼功能封鎖，致使其他支付業者袂使取得其權限，進一步予 Apple Pay 得著競爭優勢。

==裝置列表==



==參見==

* iOS 版本歷史
* iOS 裝置列表

==參考資料==

==外部連結==

* iOS 官方網站 ( 大陸 )（簡體中文）
* iOS 官方網站 ( 台灣 )（繁體中文）
* iOS 官方網站 ( 香港 )（繁體中文）
* iOS 官方網站 ( 澳門 )（繁體中文）
* 蘋果開發者網站（英文）
* 蘋果官方網站（英文）

[[分類: 待校正]]