跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
近期變更
隨機頁面
MediaWiki說明
Taiwan Tongues 台語維基
搜尋
搜尋
外觀
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
檢視 KOKIA 的原始碼
頁面
討論
臺灣正體
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
特殊頁面
頁面資訊
外觀
移至側邊欄
隱藏
←
KOKIA
由於以下原因,您無權編輯此頁面:
您請求的操作只有這些群組的使用者能使用:
使用者
、taigi-reviewer、apibot
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
'''KOKIA'''(一九七六年七月二二—), 日本女歌手,小提琴家吉田恭子之妹。原名'''吉田亞紀子''',KOKIA 一名為將亞紀子的日文平假名倒寫的方式。 ==人物簡介== ===履歷=== 自細漢起便通過學習小提琴佮鋼琴,小學佮國中就學於立教女學院,所以對讚美歌真熟似。其後就讀佇桐朋友高等學校音樂科佮桐朋學園大學音樂部專攻聲樂,閣同時學習歌劇佮古典音樂。以前囡仔時代捌佇 ECC 的檀香山市長盃英語辯論大會,以日本高中和大學生為對象的英語演講比賽中出賽,而且閣得著優勝。 一九九八年,大學四年的時陣,受著日向敏文的牽教,用單曲《愛 しているから(因為愛你)》 藉由 Pony Canyon 初次顯明。二空空空年,佮 Pony Canyon 的合約到期了後,參與河村隆一的「ЯKS」計畫,收錄歌曲佇兩塊單曲佮一塊專輯。二空空一年,佮 Victor Entertainment 簽約,發行單曲《tomoni》。 二空空三年發行了第八張作為電視劇主題曲的單曲《かわらないこと(不變)〜 since 一千九百七十六〜》,閣紲落去發行矣第九張作為廣告配歌的單曲《The Power of Smile》,並佇咧朝日電視的〈Music Station〉節目中第一擺演唱矣〈The Power of Smile〉。 二空空四年,作為雅典奧運日本選手團官方聲援曲的第十一張單曲《夢想就是力量》,佇彼當陣電視佮報紙遮的媒體廣泛採用,並且趁勢推出第四塊專輯《歌 がチカラ(歌唱就是力量)》。 二空空六年,KOKIA 發行了家己的頭一張精選集《pearl〜The Best Collection〜》佮頭一張 DVD《Jewel〜The Best Video Collection〜》。 仝彼年五月,成立個人事務所 anco & co .,而且對原先的唱片公司獨立,了後隨佇六本木的斯威特埠迪爾召開頭擺 Monthly Live 演唱會,並且繼續六個月。 二空空七年,因為富士電視臺節目《カワズ 君 の 鋪索生活》使用著樂曲《ありがとう ・ ・ ・》並且得著強烈的反響,所以這个單曲閣再賣。同時因為經歷新潟縣內底愈沖地動,本人直接為柏崎社區放送電視台專門提供了歌曲「私 にできること」,該曲自由電視臺播出一直到單曲發行為止,攏去予各種電視佮新聞廣泛的利用著。了後接受自衛隊的邀請,佇仝年八月初六佇柏崎市民廣場開設了到場觀眾三千外名,由陸上自衛隊東部方面音樂團提供伴奏的 Live 演唱會《向未來振翅之柏崎音樂會》,仝款曲用自主製作盤的形式佇咧以新潟縣柏崎市為中心的地帶發售。仝年的十一月,為 Victor Entertainment 的動畫作品專用頭毛型公司 flying DOG 發行矣替萬代出品的 NDS 遊戲《Tales of Innocence》所創作的主題曲單曲《Follow the Nightingale》。 二空空八年,因為佇新潟縣內底愈沖地動的災後復興活動中予真懸的評價,對被授予社團法人日本青年會議所主辦的青年版國民榮譽獎「第二十二回人間力大賞」。 仝年二月,出道十週年紀念專輯《The Voice》發行,十週年演唱會的 DVD 嘛佇咧七月發行。 二空一空年,KOKIA 第十一塊專輯《Real World》佇咧三月發行。仝年四月,NHN 公司佇澀谷舉辦線頂動作冒險遊戲《龍之谷》完成披露會,邀請 KOKIA 現場演唱該遊戲的主題歌《Road to Glory~for Dragon Nest》。 ===日本以外的人氣=== ====中國大陸==== 二空空二年四月,專門為三得利烏龍茶創作的《風潮 current》廣告曲佇上海地區放送,特別收錄矣《風潮 current》的中國版專輯《trip trip》嘛佇咧中國限量發行。二空一六年到二空一九年,連紲四年佇上海舉辦演唱會;同時,二空一七年佮二空一八年連紲兩冬佇廣州舉辦演唱會喔。 ====香港==== 一九九九年,專輯《songbird》佇咧香港咧賣,其中收錄的第三張單曲《ありがとう ・ ・ ・》佇仝年的香港國際流行音樂大獎著著第三名的成績,並且予鄭秀文用粵語咧翻唱做《Arigatou》並得著第一名。同時,專輯收錄曲《私 は 歌 う 鳥仔 です》予彼港劇《妙手仁心》選為插曲,閣因為化妝品《Fancl 無添加》的廣告歌佇香港通人知。二空空一年,第五張單曲《Say Hi!!》做化妝品資生堂的廣告歌,佇日本以外的亞洲地區放送。仝年年尾,佇香港的二九暝四大倒計時活動中演出。包括講佇咧香港的成功,KOKIA 確定家己佇咧亞洲範圍內底的風靡。 ====台灣==== 二空空三年,臺灣偶像齣《海豬灣戀人》將 KOKIA 頭一塊專輯內底的《I catch a cold》和《白 い 雪》用作該劇的靈魂插曲。該劇捀紅矣張抹涵的同時,藉著劇集的收視應該擴大 KOKIA 的知名度。二空空五年,佇日本以外亞洲地域播出的奧林巴斯相機廣告,亦採用新作《This is your life》,引發了熱烈的討論。 ====歐美的==== 二空空二年,第二張專輯內底的《a gift》為斯巴魯汽車的廣告歌,佇歐洲全境欲放送。 二空空六年,佇咧坎城的國際音樂展銷會,佮 Rin'和 Rie fu 仝台演出。仝年的十一月,第六張專輯《aigakikoeru》佇法國先行發行。同時起自二空空六年到二空空八年,巴黎舉辦一个人 Live 演唱會,巴黎有一千八百外人到場。二空空八年,佇比利時舉辦 Live 演唱會。二空空九年,對法國巴黎(三場)、 愛爾蘭、波蘭、比利時、德國舉行巡迴演唱會,相關的 DVD《Wherever I am〜world tour 二千空九 in Europe〜》抑若仝年發行。二空一空年,法國巴黎舉辦藝術展覽《〜 影響真 から ua-sá-bih れる KOKIA の 音 の 世界〜》。 ==作品== ===單曲=== 一 . 愛 しているから(一九九八年四月二九推出) 一 . 愛 しているから(電視劇「ブラザーズ」插曲) 二 . You 三 . 愛 しているから(Original Karaoke) 四 . You(Original Karaoke) 二 . Tears in Love(一九九八年十一月十八推出) 一 . Tears in Love 二 . Blue Night 三 . Tears in Love(Backing Track) 四 . Blue Night(Backing Track) 三 . ありがとう…(一九九九年六月十七號推出) 一 . ありがとう…(電視劇「トツゼン 親娘」主題歌/「 カワズ 君 の 鋪索生活」抹入歌=泣 ける 二 ちゃんねるコーナー) 二 . 愛 しているから-Sincerely Version- 三 . ありがとう…(Backing Track) 四 . 愛 しているから-Sincerely Version-( Backing Track) 四 . tomoni(二空空一年五月二十三推出) 一 . tomoni 二 . Yes I Know 五 . Say Hi ! !(二空空一年八月二十二號推出) 一 . Say Hi ! ! 二 . もくじ 六 . 天使(二空空一年十一月二十一號推出) 一 . 天使二 . Whisper 七 . 人間 ってそんなものね(二空空二年一月二十三推出) 一 . 人間 ってそんなものね 二 . もう 愛 せない 三 . Moonlight Shadow(マイク ・ オールドフィールドのカバー 曲) 八 . かわらないこと~since 一千九百七十六~(二空空三年五月二十一號推出) 一 . かわらないこと~since 一千九百七十六~(テレビドラマ「愛 しき 者 へ」主題歌) 二 . tell tell 坊主(電視動畫「ハングリーハート-Wild Striker-」 片尾主題歌) 三 . かわらないこと~since 一千九百七十六~(Instrumental Version) 四 . tell tell 坊主(Instrumental Version) 九 . The Power of Smile/Remember the kiss(二空空三年九月二四推出) 一 . The Power of Smile(「 エッセンシャル ダメージケア」コマーシャルソング) 二 . Remember the kiss 三 . The Power of Smile(Instrumental Version) 四 . Remember the kiss(Instrumental Version) 十 . so much love for you(二空空四年四月二十一號推出) 一 . so much love for you(「 う!ウマいんです。」片尾主題歌) 二 . New season~夢 に 向 かって 歕 く 風~ 三 . i してる 四 . so much love for you(Instrumental Version) 十一 . 夢 がチカラ(二空空四年六月二十三推出) 一 . 夢 がチカラ(「 二空空四年夏季奧林匹克運動會」日本代表選手爿曝公式摃援 ソング) 二 . 人魚 の 夢三 . 夢 がチカラ(Instrumental Version) 十二 . dandelion(二空空五年二月二十三號推出) 一 . dandelion(「 スーパーテレビ 情報上前線」片尾主題歌) 二 . 僕 の 鋪持 ち 三 . dandelion(Instrumental Version) 十三 . time to say goodbye(二空空五年七月二十一號推出) 一 . time to say goodbye(「 金曜 エンタテイメント」エンディング 主題歌) 二 . 幸 せの 花束(「 新料理物件軍」エンディング 主題歌/「 赤 い 羽根共同募金」廣告曲) 三 . time to say goodbye(duet「KOKIA & PIANO」) 四 . 悠久 の 杜~My Home Town~(「 みんなのうた」タイアップソング) 十四 . 愛 のメロディー/調和 oto~with reflection~(二空空六年一月一號推出) 一 . 愛 のメロディー(動畫電影「銀髮阿基德」的主題曲主題歌) 二 . 調和 oto~with reflection~(動畫電影「銀髮阿基德」插曲) 三 . 愛 のメロディー(Soundtrack Version) 四 . 愛 のメロディー(Instrumental Version) 十五 . ありがとう…(二空空七年三月十六日推出) 一 . ありがとう…(the pearl edition) 二 . 歌 う 人(映畫「ふるさと JAPAN」片尾主題歌) 十六 . 私 にできること(二空空七年九月十六日推出) 一 . 私 にできること 二 . Lacrima 三 . 私 にできること(カラオケ) 四 . 私 にできること(Y 子 さんへ 贈 った 心 のビタミン Ver .) 十七 . NDS 用 ソフト「テイルズ オブ イノセンス」片頭曲 ( Follow the Nightingale )(二空空七年十一月二十一號推出) 一 . Follow the Nightingale 二 . say goodbye & good day 三 . Follow the Nightingale(カラオケ) 四 . say goodbye & good day(カラオケ) 十八 . Gunslinger Girl-IL Teatrino-OP テーマ(たった 一 つの 想 い)(二空空八年一月二十三推出) 一 . たった 一 つの 想 い 二 . 生 まれたての 白三 . たった 一 つの 想 い(カラオケ) 四 . 生 まれたての 白(カラオケ) 十九 . Phantom~Requiem for the Phantom~片頭曲(Karma)(二空空九年四月二十二號推出) 一 . Karma 二 . Insonnia 三 . Karma ( Instrumental Version ) 四 . Insonnia ( Instrumental Version ) 二十 . 君 をさがして/last love song(二空空九年八月初五推出) 一 . 君 をさがして 二 . What a wonderful world 三 . last love song 四 . クルマレテ 二十一 . single mother/クリスマスの 響 き(二空空九年十一月十八推出) 一 . single mother 二 . クリスマスの 響 き 三 . Smile 四 . 白 い 犬 と 踴 る 夜二十二 . 孤獨 な 生 きもの/あの 日 の 私 に(二空一空年三月十七推出) 一 . 孤獨 な 生 きもの 二 . あの 日 の 私 に 三 . 心 の 季節四 . The Long and Winding Road 二十三 . ua-sá-bih の 樹 の 落 / 光 の 方 へ(二空一一年四月二七) 一 . ua-sá-bih の 樹 の 二下 . 光 の 方 へ 二十四 . Memorial days(二空一二年一月二五) 一 . Memorial days 二 . 零 からの 始 まり 二十五 . 光 をあつめて(二空一二年一月二五) 一 . 光 をあつめて 二 . Faraway 二十六 . New Day , New Life(二空一二年一月二五) 一 . New Day , New Life 二 . life ~ 性命 の 響~ 二十七 . 夢逐人(二空一二年三月初一) 一 . 夢逐人二十八 . 記持 の 光(二空一三年三月二七) 一 . 記持 の 光二 . Where to go my love ( single ver . ) ===專輯=== 一 . songbird(一九九九年七月十六推出) 一 . 私 は 歌 う 鳥仔 です 二 . そよ 風 が 草埔 をなでるように 三 . I catch a cold 四 . 白 い 雪五 . River 六 . 晝下跤 がりの 時七 . You 八 . Live Alone 九 . ありがとう… 十 . エリカ 十一 . 愛 しているから-Sincerely Version- 二 . trip trip(二空空二年一月二十三推出) 一 . 調佮二 . 次會 う 時 は 三 . Say Hi ! ! 四 . The rule of the universe 五 . Princess Ehime 六 . 天使七 . ぴんくの 象八 . Hello passing days 九 . 開十 . 人間 ってそんなものね 十一 . 跤聲十二 . tomoni 十三 . a gift(EU でのスバル CM ソング) 三 . Remember me(二空空三年十一月十二號推出) 一 . Prologue「Remember me」 二 . 私 の 日頭(テレビアニメ「ハングリーハート-WILD STRIKER-」 エンディング 主題歌) 三 . Different way 四 . かわらないこと~since 一千九百七十六~ 五 . Happy birthday to me 六 . with music 七 . 安心 の 中八 . そら 九 . The Power of Smile 十 . Clap your hands ! 十一 . I believe~海 の 底 から~ 十二 . 大事 なものは 目蓋 の 內底十三 . question 十四 . sigh 十五 . Remember the kiss(duet「KOKIA & Piano」) 四 . 歌 がチカラ(二空空四年七月二十一號推出) 一 . 夢 がチカラ 二 . a girl 三 . so much love for you 四 . 空 に 日頭 あなたに 私五 . ピンチはチャンス 六 . キラリ 七 . give & take 八 . New season~夢 に 向 かって 歕 く 風~ 九 . 歌 う 人十 . 夢 がチカラ(acoustic version) 五 . pearl~The Best Collection~(二空空六年二月一號推出) 一 . The Power of Smile 二 . 愛 のメロディー 三 . dandelion 四 . 幸 せの 花束五 . かわらないこと~since 一千九百七十六~ 六 . 私 の 日頭七 . Remember the kiss~a wish~ 八 . Desperado 九 . 夢 がチカラ/Brave warrior 十 . 歌 う 人十一 . time to say goodbye 十二 . 調和 oto~with reflection~ 十三 . so much love for you 十四 . I believe~海 の 底 から~ 十五 . ありがとう…(the pearl edition) 十六 . The Power of Smile~a gentle breeze~ 六 . aigakikoeru(二空空七年五月二十三推出) 一 . いつか 誰 かを 愛 した 時二 . 宇宙 が… 三 . アヒルのココロ 四 . 二人 の 娘五 . 鋪醒~Open Your Eyes~ 六 . cocoro 七 . Humanitarian 八 . so sad so bad 九 . やさしくされると やさしくなれる 開十 . ぬくもり 十一 . why do I sing ? 十二 . あたたかい 場所十三 . 祈 りにも 好親像 た 媠啦 しい 世界十四 . 命 の 干焦十五 . ありがとう…(from KOKIA 兩千空七) 七 . The Voice(二空空八年二月二十日推出) 一 . ua-sá-bih やかな 靜 けさ 二 . Follow the Nightingale(ニンテンドーDS 用 ソフト「テイルズ オブ イノセンス」OPテーマ) 三 . Ave Maria 四 . 屆 きますように 五 . song of pocchong~ua-sá-bih の ma六 . ごめんね。 七 . Lacrima 八 . 何 もかもが 星 になって 九 . il mare dei suoni 十 . everlasting 十一 . 細 さなうた 十二 .「私 にできること」(Special Track for Japan Only) 十三 . say goodbye & good day(海外版第十二枝的,NDS 用 ソフト「テイルズ オブ イノセンス」EDテーマ) 八 . Fairy Dance~KOKIA meets Ireland~(二空空八年九月二四推出) 一 . Lydia~Fairy Dance 二 . song pf pocchong~ua-sá-bih の ma三 . 悲 しくてやりきれない 四 . Black is The Colour 五 . 蘇州夜曲六 . Siuil a Run 七 . そのままでいい~be as you are 八 . Taimse im Chodladh 九 . Christmas Gift(二空空八年十一月十二號推出) 一 . Amazing Grace 二 . Hallelujah 三 . I'll be home for Christmas 四 . We three kings of orient are 五 . Christmas Medley 六 . Teo Torriatte ( Let us cling together ) 七 . Ave Maria 八 . It came upon a midnight clear 九 . 聖 なる 夜 に〜holy night 十 . 心 のロウソク 十一 . Remember the kiss ~ Dedicated to " new " NY ~ 十 . KOKIA∞AKIKO ~ balance ~(二空空九年三月十八推出) 一 . 花宴二 . うす 桃色 の 季節三 . + sing 四 . 道化五 . usaghi 六 . 夜明 け~rebirth 七 . ゲマトリア 八 . 星屑 のヴォカリーズ 九 . life goes on 十 . 影火 の 開十一 . この 胸 の 苦 しみが 愛 おしいほどに 生 きて 十二 . Infinity 十一 . AKIKO∞KOKIA〜balance〜(二空空九年三月十八推出) 一 . 袂記 れ 物二 . 大 きな 背中三 . おばあちゃん 四 . サルスベリの ua-sá-bih れる 頃五 . Home 六 . vintage love 七 . bridge 八 . はじまり 九 . infinity 十 . 世界 の 終 わりに 十一 . 罪滅 ぼしの 歌十二 . Coquillage~The Best Collection II~(二空空九年十二月二號推出) 一 . 祈 り† 二 . Ave Maria 三 . あたたかい 場所四 . song of pocchong ~ ua-sá-bih の 鋪五 . 道化六 . What a wonderful world 七 . この 胸 の 苦 しみが 愛 おしいほどに 生 きて 八 . ぬくもり~aigakikoeru ~ ( with strings ) 九 . infinity 十 . say goodbye & good day 十一 . 細 さなうた 十二 . 世界 の 終 わりに 十三 . 心 のロウソク 十四 . Everlasting 十五 . ありがとう…( the Coquillage edition ) 十六 . Candle in the Heart 十三 . Real World(二空一空年三月三十一推出) 一 . Birth 二 . Road to Glory ~ for Dragon Nest 三 . U-CHA-CHA 四 . Real World 五 . 終其尾放六 . Love is Us , Love is Earth 七 . ジュゴンの 空八 . 孤獨 な 生 きもの 九 . Single Mother 十 . 君 をさがして 十一 . 音 の 旅人十二 . 私 が 見 たもの 十三 . この 地球 がまるいお 陰 で 十四 . The woman 十四 . Musique a la Carte(二空一空年九月十五推出) 一 . What a wonderful world 二 . Hallelujah 三 . Amazing Grace 四 . Love Me Tender 五 . Teo Torriatte ( Let Us Cling Together ) 六 . Over The Rainbow 七 . Black Is The Colour 八 . Moonlight Shadow 九 . Scarborough Fair 十 . Bye Bye Blackbird 十一 . The Long And Winding Road 十二 . Bridge Over Troubled Water 十三 . Smile 十四 . Desperado 十五 . Moment(二空一一年五月十八推出) 一 . moment~今 を 生 きる~ 二 . te a te 三 . from 十六四 . 大人 のオオカミ五 . 大丈夫 la̋i-jiòo-bù 六 . 本當 の 音七 . 優 しい 調 べ 八 . 空 でつながってる 九 . 愛 と 平和 と 音影響 と 十 . 五 つ 目 の 季節十一 . もう 一度… 十六 . Where to go my love ?(二空一三年三月二十推出) 一 . Dance with the wind 二 . 愛 はこだまする 三 . you are not alone 四 . liar liar ~ ロマンティックワルツ 五 . something blue & something red 六 . ヒトの 中 にあるもの 七 . 峇微笑 みを 袂記 れないように 八 . 夢 の 途中九 . 映畫 のような 戀 でした 十 . Where to go my love ( Piano ver . ) 十一 . One by one , Day by day ( The 五 th season concert ver . ) ( 初回盤限定 Special Track ) 十七 . I found you ( 二空一五年三月十八推出 ) 一 . Family Tree 二 . おいしい 音 yum yum music 三 . Recover 四 . Solace~記持 の 森 に 積 もる 鋪畫五 . オギャーと ua-sá-bih まれて 六 . I Found the Love 七 . Make Sense 八 . Dear Armstrong 九 . I Found You 十 . 旅列車 life train 十一 . 無力 と 知 った 日 ===DVD=== * Jewel~The Best Video Collection~(二空空六年二月一號推出) * Live in Paris 兩千空七 les couleurs de Paris(二空空七年五月五號推出) * The VOICE 十 th anniversary concert(二空空八年七月十六推出) * KOKIA 二千空九 world tour " ∞ "(二空空九年七月二二予定) * Wherever I am〜world tour 二千空九 in Europe〜(二空空九年九月二十三號予定) ===ЯKS(河村隆一 プロデュース)=== 以下 はЯKS の 中 で KOKIA が 擔當 した 操曲 である。 * goes on forever(二空空空年七月二十六號推出) 一 . goes on forever 二 . 風三 . goes on forever(piano & acoustic guitar version) 四 . goes on forever(for you) * melody(二空空空年九月二十一號推出) 一 . melody 二 . 自由 な 人三 . melody(violin version) 四 . melody(for you) * 那方 まで(二空空空年十二月十六日推出) :「激疼」「自由 な 人」鋪排 ===限定=== * a piece of Christmas(二空空三年製作,佮伊的歌迷會聚會佮聖誕節 Dinner Show 等場合派發) 一 . まきびとひつじを 二 . Sparkling Christmas 三 . Eve♀ 四 . まきびとひつじを(organ instrumental) * Tokyo Toyota Original CD Smile & Heart(二空空四年) 一 . message voice from KOKIA 二 . Bom bom ! ! ドライブで 決 めよう 三 . Bom bom ! ! ドライブで 決 めよう(Instrumental Version) * 三十 th birthday present(二空空六年七月二十四號「KOKIA 二千空六 keep moving vol . 二~birthday party~」 中派發) 一 . 祈 りにもにた 媠啦 しい 世界二 . いつか 誰 かを 愛 した 時 * from KOKIA 兩千空八 KOKIA meets Ireland live(二空空八年九月二七「Fairy Dance〜KOKIA meets Ireland〜」中發售) 一 . After my life * Christmas gift KOKIA 兩千空八(二空空八年十一月十六「KOKIA「Christmas gift」Concert 兩千空八」中發售) 一 . きよしこの 夜二 . 心 のロウソク~English Version ===其他=== * プレイステーションゲーム「テイルコンチェルト」主題歌「For Little Tail」 * テレビアニメ「ブレンパワード」エンディング 主題歌「愛 の 輪郭(フィールド)」(一九九八年五月二一推出) 一 . 愛 の 輪郭(フィールド) 二 . 天神 さんの 子守歌三 . Dear my mother 四 . 愛 の 輪郭(カラオケ) *「ネシアの 旅人」主題歌「ネシアの 旅人~海 と 風 と 人 の ua-sá-bih」 * テレビアニメ「人形草紙 あやつり 左近」抹入歌「さよならは 言 わないで」 * プレイステーションゲーム「幻想水滸痕 II」イメージソング「Currents」 * Red Garden(血色花園原聲集收錄)(二空空七年一月十七日推出) 一 . 藍~干焦 かな 思 い 出二 . 咖啡~まばらな 光三 . 紅~願 い 四 . ua-sá-bih~陽 と 共 に 五 . 白~私達 の 響 き 六 . 銀髮阿基德的片頭曲 { KOKIA } ==參考文獻== [[分類: 待校正]]
返回到「
KOKIA
」。