檢視 Yahoo!BabelFish 的原始碼

'''Yahoo ! Babel Fish'''（Yahoo ! 奇摩號做'''Yahoo ! 奇摩翻譯'''；閣譯'''寶貝魚'''、'''巴別魚'''）是一个網際網路頂一个自動化的免費機械翻譯系統服務，由門戶網站 AltaVista（已經予雅虎收購）提供。寶貝魚會當為用戶翻譯一段文字，抑是指定的網頁的內容。早期的寶貝魚服務只提供有五種上捷看的歐洲語言，分別是：英語、法國的、德語、西班牙語佮義大利語。現時系統已經能做十二種語言（簡單中文算做一種）的翻譯。對二空一二年六月初一起，Yahoo ! Babel Fish 已經關停，若是訪問講 Yahoo ! Babel Fish 會自動轉向 Bing Translator。

==號名==

「 寶貝魚」的名稱源佇咧英國廣播公司的連續劇、改編自道格拉斯 ・ 亞當斯的小說《河溪便車指南》系列的虛構魚形機械生物巴別魚，而且「巴別魚」的名稱閣來自《聖經 ・ 創世紀》有關人類咧予上帝舞亂去𪜶的語言的時陣所起的建築物巴別塔。

==翻譯功能==

寶貝魚伊的翻譯功能其實是由另外一間公司所提供。這間公司名叫 SYSTRAN，是一家專門佇機器翻譯的公司。SYSTRAN 的主力是研究教一般的桌面電腦用戶使用的翻譯系統。咧隨著 SYSTRANS 會當提供自動翻譯的語言增加，寶貝魚所會當翻譯的語言數目亦同時增加。而且 SYSTRANS 除了為著 AltaVista 佮雅虎提供自動翻譯服務以外，亦有佮其他網站合作，比如講：二空空七年進前的 Google 就共翻譯。

==支援語言==

寶貝魚支援以下十二種語言：

一 . 英語二 . 中文（簡繁體）
三 . 荷蘭語四 . 法語五 . 德語六 . 希臘語七 . 義大利語八 . 日語九 . 韓語十 . 葡萄牙語十一 . 俄語十二 . 西班牙話

==參考資料==

==外部連結==

* Babel Fish Translation Service
* 翻譯新寵寶貝魚
* Lost in Translation ( round-trip translation )
* Yahoo ! 奇摩翻譯
* Bad Translator

[[分類: 待校正]]