TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T07:07:53Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''ㄉㄨㄤ'''（拼音：Duang；IPA：[twɑ́ŋ]）是一个擬聲詞，出自對香港影星成龍代言的霸王洗頭毛水廣告的創治，用來形容某一个動作效果、模仿某一種的特效配音，加指一時仔達到的特殊效果。

==詞語來源==

二空空四年，成龍代言矣「霸王洗頭毛水」的廣告，佇咧廣告中間，伊叫：

其中，原話並無直接使用「duang」。廣告推出了後，有香港網民通過空耳，將「動啊」共人創治「振動 L」，用來形容頭毛生動的款。閣再佇咧中國大陸的影片攏創治內底，將「動啊」一个詞寫做「duang」，從而且閣再行紅。

二空一空年，有媒體爆出霸王洗頭毛水有致癌物二二喙凊（霸王方面對這件予伊否認），霸王兩款產品又閣因為虛假宣傳去予中國大陸藥監部門調查。了後有引發網路頂懸對廣告詞的創治。了後到二空一五年初，有一用彼號戶名「緋色 toy」的彈幕影片網站觱哩嗶鑢鑢動畫用戶閣再將廣告影片挖出來閣進行亂舞，共其佮中國藝人約瑟・龐麥郎的歌曲《我的輪板鞋》重新敆帶的製作，這乎「duang」聲不斷的亂舞版頓的時陣予網友大量轉發。

該台詞去予網民亂舞做以下版本：

==發音==

「 Duang」這个音節佇咧現代標準漢語內底並無存在。大聲母 d ( / t / ) 佮韻母 uang ( / uaŋ / ) 攏佇咧現代漢語內底，兩个組合做伙會當鬥做一个全新的音節。就算講這音節會當無聲調的限制，但是最後去予人認為講是一聲（陰平）。

另外咧，該字的確實發音並無全然是 d 佮 uang 的簡單結合，根據影片內底做龍呈現出來的發音，duang 中的 ua 其實是一个類似鼻化元音的音素（原版影片是「動啊」兩字的合音，「啊」的發音受著頭前的「振動」字的影響）。

==反響==

佇咧香港，自二空空八年「霸王洗頭毛水」的廣告佇香港電視台放送了後，「振動 L」一詞開始為香港人所熟似，而且成做香港的流行語。「振動 L」原底廣告中用來形容頭毛生動的款，了後這一詞閣衍生出「活動」、「𩚨嗲嗲」、「一站仔」、「顯顯」等意思。，閣較有作為「男性誠旺」的喙罨講法的例。有網民將廣告的台詞配上《崁跤的波兒》的主題曲，閣共囥起來 YouTube，更加得著濟个 YouTube 殊榮。其後閣造就一輪該主題歌詞的改編熱潮。

啊若佇中國大陸，佇咧《我的洗頭毛水》創治影片發佈了後，「 duang」一詞迅速成為中國網路揣熱詞，「 duang 啥物意思啊」一度成做是微博排名第一的熱搜詞，截至二空一五年三月一號暗頭仔六下，微博實的時陣真搜揣「duang」這个詞，已經會當揣著欲五百萬條結果。網民毋但創造出著「duang」的漢字寫法（，上「成」落「龍」），閣共其各種「造句」，「 duang」一詞嘛予人認為是羊年頭一个網路熱門詞，創治影片內底的「加特技」嘛隨之流行開來。線頂買物件網站的諸如 T 恤、手機仔外殼、筆記本、腰肚、胸針、喙罨和洗頭毛水遮的商品也坐其順風車，以之號名抑是講做廣告，並熱賣。「Duang」一詞佇中國網路的紅行踏，也引發了包括英國 BBC 佮美國《外交政策》雜誌網站在內的海外媒體關注，走紅全球。

當事人成龍的微博嘛咧變影片發佈了後去予「duang」攄屏，了後變成龍本人轉發微博的時陣嘛用「duang」自漩，引發網路民圍觀。佇二空一五年中國「兩會」期間，有媒體記者問講「最近網路頂懸足火的『duang』字你按怎解說」時，身兼全國種協委員的成龍笑講「足好耍的」。但是另外一場合全國政協文藝界小組會議中，成龍抱怨：「抱一下宋祖英就頂頭條，講一句仔 duang 就寫遮久…… 我一个 duang，講一零零年。我這馬講一句真話真有可能後悔一零年，後悔一世人。等你死的彼一工，甚至死了以後會閣反出來。」表示後擺講話愛三思。另外一當事方霸王嘛對進前網友咧舞的影片咧進行改版，發布「自烏」影片，毋過其中「連紲七年銷量第一」的台詞煞拄著質疑。

==參見==

* 成龍
* 共文化舞甲亂
* 中國大陸網路用語列表
* 台灣網路用語列表
* 香港網路用語列表

==參考文獻==

==外部連結==

[[分類: 待校正]]

ㄉㄨㄤ - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入