<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%BA%9E%E5%80%AB%C2%B7%E6%B2%99%E5%BE%B7%E7%91%9E%E5%85%8B</id>
	<title>亞倫·沙德瑞克 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%BA%9E%E5%80%AB%C2%B7%E6%B2%99%E5%BE%B7%E7%91%9E%E5%85%8B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E5%80%AB%C2%B7%E6%B2%99%E5%BE%B7%E7%91%9E%E5%85%8B&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T13:11:29Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E5%80%AB%C2%B7%E6%B2%99%E5%BE%B7%E7%91%9E%E5%85%8B&amp;diff=478884&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E5%80%AB%C2%B7%E6%B2%99%E5%BE%B7%E7%91%9E%E5%85%8B&amp;diff=478884&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-23T11:25:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;亞倫 ・ 沙德瑞克&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（或者是翻&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;艾倫 ・ 謝德拉克&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;；英語：&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alan Shadrake&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;）， 是一名出世佇一九三四年中期的英國作家佮前記者，佇二空一空年因為發表有關新加坡司法體系之觀點啊若佇新加坡予檢控藐視法庭、干犯中傷法庭罪。上訴失敗了後，佇監獄中度過五禮拜半。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==審判過程佮國際批評==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一空年七月十八，佇其出版批評新加坡的法律體系之著作《快樂的曲盤：被告席內底的新加坡式正義》（_ Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock _）的一工了後，沙德瑞克即被逮捕並刑事拘留。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
新加坡政府是認為講馬來西亞居民沙德瑞克質疑講其他的司法制度的公正佮獨立，所以有合法理由就伊誣辱法庭的行為而傳喚之。事實上佇這改的逮捕進前，就有新加坡領導人以遭誹謗為著數度起訴新聞的記者佮政敵的先例。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
沙德瑞克被逮捕而且拘留兩日一事若受著媒體的廣泛關注、也引發世界各國呼籲新加坡會當釋放（其中就包括大赦國際佮一个 Facebook 專頁）， 並且予人加大對新加坡死刑制度的關注。佇一个當地活動家共支付十 , 零新加坡元（彼當陣差不多合七 , 兩百四十箍美金）的保釋金了後，沙德瑞克被釋放以早審。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這个案佇當年十月開庭審理。期間伊為家己出建立佇咧「合理批評佮評價」的法律概念之上的硬諍護。伊的律師搝維（Ravi）亦不只有盛名，進前捌為沙德瑞克冊當中提起的犯人作過辯護。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
審判過程當中，無國界記者發起了一項請願活動，呼籲新加坡政府考慮沙德瑞克無好的健康狀況、並解除對其他出的旅行限制。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一空年十一月初二，高級法院法官羅昆廷（Quentin Loh）作出了藐視法庭罪的判決。隨後沙德瑞克為其冒犯了司法敏感區域的行為會失禮，並表示無意孤毀法官抑是法律。毋過公訴人認為，其道歉態度並無誠懇而且目的佇咧減輕量刑。十一月十六，沙德瑞克被判禁六禮拜、處以罰金二十 , 零新加坡元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
咧判決生效的同時，沙德瑞克也面臨著上懸刑期兩年的單獨刑事拘留處罰猶閣有閣較大數額的罰金。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一一年四月十號，沙德瑞克就這改判決上訴。五月二七，上訴法院維持進前的判決。六月初一，沙德瑞克被送去監獄。因為無力支付罰金，伊的刑期被自動延長兩禮拜，共八禮拜。七月初九，伊因為佇獄中「表現真好」提早得著釋並且予人驅逐出境、遣送轉去矣英國。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==被監禁前的相關作品==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空空五年，沙德瑞克採訪了後佇新加坡擔任死刑執行者欲五空年的達山 ・ 辛（Darshan Singh）並為《澳洲人報》撰寫了伊有關伊的故事。這有引起一寡爭議，主要是因為這干焦發生佇咧澳大利亞籍越南裔死犯阮祥雲佇咧新加坡被行刑進前無偌久。閣較濟有關採訪達山 ・ 辛的細節予人收錄佇咧矣《快樂的曲盤》一冊當中。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==事件反響==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
呢魯大學有計畫佇新加坡設立一所文理學院（呢魯-新加坡國立大學學院）。 鑑於沙德瑞克案的判決結果，四名呢魯的教授提出異議，質疑新加坡的學術自由問題、並且指出其干擾矣言論自由，穗要求呢魯大學的管理者重新考慮文理學院的建設。毋過後者講𪜶會繼續這个計畫。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==個人生活==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
沙德瑞克出世佇英格蘭的埃塞克斯郡，徙去馬來西亞進前捌佇美國加州聖莫尼卡蹛過一段時間。此外，伊擁有四名囝兒。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==相關冊目==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*《黃色的琉璃誠辛苦：柏林圍牆跤的逃亡故事》（_ The Yellow Pimpernels : escape stories of the Berlin Wall _）， 一九七四年，亞倫 ・ 沙德瑞克著，羅伯特-黑爾出版公司，ISBN 空九七千空九十一五四千四百四十八學二二 [一]&lt;br /&gt;
*《快樂的曲盤：被告席內底的新加坡式正義》（_ Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock _）， 二空一空年，亞倫 ・ 沙德瑞克著，ISBN 九百七十八追九百六十七石頭五鋪八三千二百鋪空&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==延伸閱讀==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 沙德瑞克訴檢察總長案&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考文獻==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 無國界記者為沙德瑞克發起的請願&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>