TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T12:43:05Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''倫敦'''（閣譯'''倫丁尼姆'''、'''朗蒂尼亞姆'''；拉丁文：'''Londinium'''），閣稱'''羅馬倫敦'''，公元約四三年起佇今倫敦市一帶的聚居地。有賴泰晤士河上的橋梁，倫蒂尼恩發展為道路樞紐佮主港口，是羅馬帝國無列顛尼亞行省的重要商業中心，佮五世紀衰亡。

隨著一世紀中葉建城，早期倫敦干焦佔地一石四平方 khí-looh（空九五平方英里），等於今仔日海德公園的範圍，其中一座山丘頂駐有守兵。佮到六十、六一年彼左右，愛西尼族伊是一直咧百七十九卡女王率領眾布立吞部落揭桿起義，逼使羅馬守軍棄城，並共這个處夷平地。布立吞起義軍佇惠特靈大道戰役予人擊敗了後，倫蒂尼恩遂重起做羅馬的規劃城鎮，經過十年才復興。一世紀尾期，倫蒂尼恩擴展迅速，無偌久成做無列顛尼亞行省上大的城市。時值新世紀之交，倫敦的人口衝懸到六十 , 零人，取代卡姆羅多努（Camulodunum；今科赤斯特）成做首府。二世紀期間，倫蒂尼恩得著空前的發展，其羅馬廣場（forum）佮巴西利卡，是阿爾卑斯山以北上大型的建築群。羅馬帝國哈德良皇帝一二二年到遮。考古工課的證實，一場大火強欲碎糊糊規座城，其後閣再重建。二世紀後半葉，倫蒂尼恩的範圍佮人口均再度萎縮。

雖然倫蒂尼恩佇羅馬時期餘下的光景內底猶是看真重要，毋過爾大不如前。考古學家發現，城內大部分地區去予烏塗崁去數一个世紀。一百九十至二五年間，羅馬人佇咧城中近陸處修築防衛牆，是無列顛尼亞行省的上大建設之一，佮哈德良長城佮羅馬的車路網路頂懸接做伙。倫敦城牆自此矗立了一 , 六空空年之久，粗略的畫定了古早時倫敦市的邊界。

==名稱==

Londinium 語源無詳。如蒙茅斯的傑川所蹛的野史《列顛諸王史》所述，Londinium 名祖是無列顛王 Heli 的後生—— Lud。這是訴諸民族詞源學佮建國神話，看無正史。較可靠的講法是講，拉丁語名稱可能起佇咧凱爾特佈立吞人布立吞亞支地名，該名構擬為 \ * Londinion。佇語言形態學上，這展現了由兩个後綴所組成的結構：-in-jo-。毋過，羅馬人的 Londinium 毋是呢 London 上接近的來源（古英語：Lunden），因為乎 i 輔音變化，抑是演變出 Lyndon。另外一个講，來自布立吞亞支 ] Londonion；換一个角度來共伊看，袂列顛拉丁語的本地發音，凡勢將 Londinium 變讀作 Lundeiniu 抑是 Lundein，這也避免古英語的 i 輔音變化。九世紀《歷史上的列顛倒頭》一冊所載的拍賣列顛二十八个城市列表，明確註解矣 London 佇古威爾斯語作 Cair Lundem 抑是 Lundein。

==地理位置==

倫敦的所在地保衛了羅馬人佇泰晤士河北岸的橋頭堡佮道路樞紐。伊因為佇康希爾山崙佮泰晤士河支流瓦爾報魯克河（Walbrook）一帶，西臨盧德門山（Ludgate Hill），東至塔丘。羅馬征服無列顛倒進前，該地予西面的卡圖維勞尼人（Catuvellauni）和東面的特里諾文特人爭奪；並佮泰晤士河南岸的坎蒂人（Cantiaci）的領域接壤。

倫敦包含了現今倫敦市的範圍，大概較早的倫敦城牆做邊界。其泰晤士河沿岸差不多以西面的盧德門山佮東面的倫敦塔為著尾尾仔點，全長大約一刀五 khí-looh（空九三英里）。北部城牆到達主教門佮倫敦博物館附近的克里波門（Cripplegate），有一條路段標示為著「倫敦城牆」。墓地佮市郊佇咧市區外圍。

==地位==

倫敦的地位不明確。起初伊敢若干焦一个小村（拉丁語：vicus；自布狄卡王后起義復甦以來，抑若是未見改變。而且 Durovernum（今坎特伯里）是諸部落的中心（拉丁語：civitas）。作為保衛泰晤士河新橋的北爿的小要塞，倫敦漸漸仔發展做無列顛尼亞行省佮大陸上其他羅馬帝國行省之間的重要的貿易港口。羅馬帝國歷史學家塔西陀的《編年史》寫講，正值布狄卡王后的起義之時，「倫敦…… 雖罔無授以『殖民地』之名，但是商旅、貿易船隻往來不絕。」對建立時間來看，倫敦的第一个廣場較樸實，抑是反映出城市（拉丁語：municipium）地位初步提升，抑是反映出行政上承認為低等級抑若較大的羅馬-無列顛人（Romano-British）聚居地。無庸置疑，佇全面才閣規劃在地的街仔（約一二空年的第二廣場隨此而來）較早，倫敦強欲獲授予殖民地的地位。

現此時，無列顛的行政機關亦由卡姆羅多努（Camulodunum；今科赤斯特）徙到倫敦。是項變革的日期已經無咧稽考，亦無萬幸的資料會使表明倫敦為「毋列顛首府」；然則其地位有數項有力的象徵：二世紀厝瓦頂懸的標記，證實來自「總督（拉丁語：Procurator）」抑是「佇倫敦的無列顛尼亞行省的稅吏」；羅馬總督官邸，猶閣有總督人員的墓牌等等的遺跡相紲被發現；再者，該處守備優良，有一个二世紀初的新建軍營（總是離邊境誠遠）。撇除別个別个文字訛誤，三一四年阿爾斯議會（Council of Arles；佇法國南部）的主教名單表明，Restitutus（羅馬-袂列顛人主教）抑是 Adelphius（袂列顛人主教）其中一位來自倫敦。倫敦若親像羅馬教區主教代理人的駐地（毋過非主教教座），猶閣有一位行省總督（遵循約三空空年羅馬帝國戴克里先皇帝改革）的轄地；三六八年進前，伊改稱「'''Augusta'''」，一个用於首府的定看著莫講。

==歷史==

===建城===

羅馬軍團來臨較早，該在是鄉郊地帶，地勢小可仔起落，有幾若條水流穿了後（現闢為地下河流），並無凱爾特布立吞人的主聚居地。城市的拉丁文名稱現推斷對布立吞亞支。彼當陣倫敦的丘陵頂頭就算無小庄頭盤，亦時常有人咧聚集，啊若手工藝品的發現印證矣此講。

倫敦佇泰晤士河口周邊發展，地狹有利坐建羅馬橋，水深亦允准其時的遠洋艦艇進入。海潮水道的設置方便船隻流倒反。大條的橋墩底座遺址一九八一年佇今倫敦橋邊發現。另外有一寡羅馬帝國克勞狄一世皇帝的時期的兵營溝重見天日，毋過，倫敦博物館都市考古部（Department of Urban Archaeology；現為倫敦博物館考古部（Museum of London Archaeology Service , MOLAS）一九七空年代開始進行的考古工課，是主張早期的聚居地真可能是私人企業所為。羅馬大路邊的一道柴做排水溝，佇波特麗一號（No 一 Poultry）開路。根據樹輪仔年代學，這溝仔就會當追溯到四七年，這有可能建造年份的。

隨著一世紀中葉建城，早期羅馬倫敦範圍無大，干焦占地一爿四平方 khí-looh（五百五十英畝），佮今仔日的海德公園比起來。考古學家借當時袂少對羅馬帝國各地進口的商品，提出羅馬倫敦起初是高度國際化的社區，帝國各地的商旅相連紲不絕，本地集市應運而生。

===道路===

記錄《安敦尼皇帝路線》（拉丁語：Itinerarium Antonini Augusti）（第二至三世紀間）十五條路草內底，有七條連接倫敦。大多數攏佇咧建城（大約四七年）了後就開始動工。遮的道路現以威爾斯語抑是古英語名稱識別，啊若原來羅馬語名稱因為記載（無論書寫抑是刻寫）缺欠，已經強欲消失去。（依慣例，若羅馬帝國皇帝治下是以其號名的街仔路，理應該完工；克勞狄一世佇咧位的時陣，欲算毋列顛倒有偌濟道路佮鄰近地區竣工，卻是切實際的。）

起自肯特郡港口—— Rutupiae（今 Richborough )、Dubris（今天佛）佮 Lemanis（今 Lympne）的一條路，經過 Durovernum（今坎特伯里）後，若親像先佇西敏地區附近的淺瀨越泰晤士河，閣斡向北面的倫敦新橋。羅馬人為確保這條橫過湳地帶的路袂下陷，專工鋪一至三層原木組成的塗層。這條路線，今仔日名做惠特靈街。然後，對橋頭堡垂直穿過城內，接合其通向 Viroconium（今 Wroxeter）佮 Deva Victrix（今切斯特）羅馬軍團基地的北延路段。大道迵到東北，穿過古兵營通往 Camulodunum（今科赤斯特），對遐沿 Pye 路向東北通往 Venta Icenorum（今凱斯特聖艾德蒙）。 Ermine 街仔對倫敦北到 Lindum（今林肯）佮 Eboracum（今約克）。惡魔公路（Devil's Highway）這條公路連接倫敦至 Calleva（今西爾切斯特），猶閣有西方對彼橋梁（今斯坦斯）道叉的道路。一條小路直達城東南的主墓地，另外古早路線通向西敏地區的淺瀨。Stane 街仔路 Noviomagus（今奇徹斯特）無連接倫敦市區，是起自薩瑟克南部市郊的橋頭堡。這寡道路闊十二鋪二十米（三十九學六十六英尺）不等。

一世紀六空年代重建了後，倫敦的街仔路呈網格狀。為著佮羅馬愛櫼類比，彼條東西向主街路現通稱「第十步兵隊路」（拉丁語：Via Decumana，抑若彼條南北向主街路（被與「第十步兵隊路」交界的雙叉路口以北的廣場斷節），則稱做「司令部路」（拉丁語：Via Principalis）。主街路闊九十公尺（三十二三英尺），橫街狹巷一般闊五公尺（十六英尺）。

===布狄卡===

六十、六一年彼左右，就佇倫蒂尼恩起城了後十外年，愛西尼部落普拉蘇塔古斯國王過身。四七年，愛西尼起義，反對 P . Ostorius Scapula 向結盟部落提出解除武裝。普拉蘇塔古斯真有可能佇咧起義宣告失敗了後得著羅馬人任命，甚至伊捌佇咧起義中協助羅馬人對抗伊的部落居民。伊的遺願是欲將財產佮土地分配予羅馬佮兩个查某囝，毋過羅馬法無允准女性繼承，按呢照常規，聯盟領域為終身財產，咧統治者死了後去予人侵佔；這款狀況是發生比提尼亞佮加拉太。羅馬金融家，包括塞內卡，隨請求收回國王的所有未償還的貸款，走省總督 Catus Decianus 充公矣國王佮其貴族的財產。根據羅馬帝國史家塔西陀的記載，布狄卡王后反對的時陣，羅馬人鞭共拍，這个強姦伊兩个查某囝，並使貴族佮男親屬為奴。布狄卡遂領導了起義，反抗羅馬統治，終告失敗。

二百个裝備不良的戰士，被調派至保衛首府佮羅馬殖民地 Camulodunum（今科赤斯特），𪜶誠有可能是對倫蒂尼恩的守兵。愛西尼佮聯盟拍橐矣𪜶，閣共倫蒂尼恩夷平地。Q . Petillius Cerialis 領導的第九「西班牙」軍團，對尪仔斯的要道（Fosse Way；Fosse 為義大利語詞，源自拉丁語的 fossa，指涵溝）南來，佇咧 Camulodunum 戰役當中予人伏擊，大攑刀佮四配。彼當陣，總督 Catus Decianus 帶著金銀財寶逃脫，檢采經倫尼恩逃到高盧。G . Suetonius Paulinus 一直佇安格爾西島侵略（現稱為 Menai 大屠殺）中，領導第十四合組軍團佮第二十英勇凱旋軍團；知影起義爆發了後，伊佮軍團騎兵隨沿惠特靈大道 Watling Street（Watling Street）折返。第一則倫敦的相關記載看著塔西陀的《編年史》，冊內底是描述伊到倫蒂尼恩，發現第九「西班牙」軍團的境況：

考古挖著誠揣全面的證據，城市下底的一層紅火烌，很見當年火災為害。Suetonius 其實轉來軍團較落後的步兵團，伊佇惠特靈大道戰役中和袂列顛軍隊交戰，大捷，屠殺濟到七十 , 零人，內底包括敵方的軍營奉對。源遠流長的民間傳說指，戰役發生佇英皇十字區的所在（King’s Cross），這純粹因為伊佇咧中世紀的時陣是叫做戰役橋（Battle Bridge）的庄頭。Suetonius 的小隊轉去戰士當中、Verulamium（今聖奧爾本斯）予人夷平去，以及其後佇咧「一个山谷入口狹，後有森林的所在」發生的戰役，正正駁斥矣該傳說；再者，現時並無考古影跡加以佐證。

===一世紀===

規目粒仔顧過了後，倫蒂尼恩重起做羅馬規劃城鎮。街仔路呈網格狀，主道路自橋頭堡橫過，啊若本地水流的渡口閣成一直線，故出現這款行向性。一道防禦圍牆築佇康希爾山崙（今 Plantation Place 一帶）。頭一个羅馬廣場起佇咧七十至八空年代間，開一个戶外埕，周邊有一座巴西利卡佮數間商店，總面積大約一百公尺 × 五十公尺（三百三十英尺 × 一百六十英尺）。巴西利卡貴為倫尼恩的行政中心，依照羅馬法審理案件，亦為本地元老院的議事場所。這變做廣場北緣，南入口所佇今恩典堂街、朗伯德街佮芬喬奇街交界北緣。典型的羅馬廣場（forum），集市地區內會起有一座民間神廟；袂列顛倒頭人講抑無，𪜶是佇巴西利卡內建立一座奉行羅馬儀式的小神殿。倫蒂尼恩的頭一場若親像具備一座完整的神廟，佇咧廣場以西。

一世紀下跤的數十个年代，倫蒂尼恩擴展迅速，無偌久成做無列顛尼亞行省上大的城市，縱然當地的厝宅大多數攏沿用木做。時值新世紀之交，倫蒂尼恩的人口衝懸到六十 , 零人，取代卡姆羅多努（Camulodunum；今科赤斯特）成做首府。一座大建築佇坎農街站附近被發現，其建造日期這就愛追溯到該時期，估計捌用做總督宮殿（拉丁文 praetorium）；殿中置有庭園、水池佮數間的大廳，個別大廳飾以羅馬式的鞏Festival地板。伊位泰晤士河口周邊的支流瓦爾布魯克河（Walbrook；現闢為地下河流）東岸。構築物的部件（可能是主入口的部份），根據推斷是倫敦石（London Stone）較早是身。佇佗位咧 Huggin 山頂的羅馬浴場（拉丁語：thermae）是另外一仝屬該時期的遺址，使用遮爾濟冬，佮到二空空年被毀。經營妓院合法，毋過需要納稅。

===港口===

這个羅馬港口的主體佇咧布狄卡起義了後真緊重建，水邊鋪予碎石湠予開去，用利營建垂是直佇海岸的碼頭。港口分四段建造，發於倫敦橋頂游，下達倫蒂尼恩中心地帶的瓦爾布魯克河。這个繁盛的港口了後佇咧三世紀擴建。貯甲碎片、皮帶和木建材頂懸的軍事標記，反映出該處由城中的羅馬軍團所建置。主要進口商品包括羅馬的幼瓷仔、珠寶佮酒。啊若兩个大倉庫的發現，意味到倫蒂尼恩實為熙來隱往的貿易樞紐，毋是親像附近羅馬的奧斯蒂亞（Ostia）般純屬集散中心。

===廿世紀===

羅馬帝國哈德良皇帝一二二年到遮。現此時進前後別具的建築，可能因應其實訪來起造，甚至講「哈德良時期大火」後隨著城鎮重起而出現。考古學家發覺著這場火災為禍甚至深，城中滿目瘡。這場大火欠缺力證，毋過若像蓋發生無列顛倒頭的相關時期；是各種因素，這層代誌予人假定做有時仔。

二世紀初，倫蒂尼恩得著空前的發展。伊對大火中復原，約一四零年閣再有四十五 , 空七六十 , 零的人口，石屋佮公共建築相繼續施工。一寡地區營建密集的厝宅（多姆斯），予上流和好額人蹛佇遮。城內以管道供水，排水系統亦「相當的精密」。總督宮殿重起。啊若羅馬廣場圍踅咧原來的廣場延伸，九零年動工，一二空年完工，歷時三零年，形成一个完美的正四角形，面積一百六十八公尺 × 一百六十七公尺（五百五十一英尺 × 五百四十八英尺）。三層懸的巴西利卡，佇咧城中逐跡攏會當望著，亦是羅馬帝國佇咧阿爾卑斯山以北的上大型建築；倫蒂尼恩的結市比羅馬同類的規模，亦是奧古斯塔・特里沃魯姆（Augusta Treverorum；今德國特里爾）成做首都前，羅馬帝國北部上大的集市。朱比特神廟好來復修。公共、私人浴場相紲建造。一座兵營（拉丁語：arx）大約等於一二空年，負責城西北的防禦。要塞呈正四角形（有小圓角仔），面積超過兩百公尺 x 兩百公尺，佔地四扣九公頃（十二英畝）。逐間中央有一間門房，角頭佮壁角築起數座石塔。圓形競技場佇咧這馬市政廳的地下佮邊仔發現；場內的羅馬角鬥免費。兩岸的大型的港口建設（近今倫敦橋）一九八空年代予人發現。

二世紀後半葉，倫蒂尼恩起了袂少完備的大型石建築，一寡較配以壁畫、羅馬式的鞏Festival地板，以及底層的塗跤火炕供暖裝置。比靈斯門羅馬房屋（Roman house at Billingsgate）臨水而起，設有浴場。遮的建設大大降低了城內的建築密度。二世紀後半葉，倫蒂尼恩的範圍佮人口均萎縮。此事起因為不明，毋過根據西歐其他地區的記載，一百六十五至一九空年間的安東尼瘟疫（Antonine Plague）損蕩，殺害了大批人民。哈德良下令修築長城，羅馬帝國是停止佇咧無列的擴擴張，亦可能打擊了倫蒂尼恩的經濟。倫蒂尼恩佇羅馬時期下跤的光景內底猶是看真重要，毋過爾大不如前。考古學家發現，城內大部分地區去予烏塗崁去數一个世紀。

===倫敦城牆===

一百九十至二五年間，羅馬人佇城中近陸處咧用硬質岩（ragstone）修築了倫敦城牆，是無列顛尼亞行省的上大建設之一，佮哈德良長城佮羅馬的車路網路頂懸接做伙。

===三世紀===

==文物古蹟==

===考古工課===

袂少遺跡尚埋藏倫敦塗跤底，但是真歹探知影。綜觀倫敦的地質，由地層深部磚仔塗、沙粒，以及倫敦黏塗頂的碎石組成。羅馬碎石路的特徵，佇石頭反復分層囥堆，抑是碎石仔的跨度會當追蹤至數個地點。木組件的微小殘餘物歹看著。石建築抑是留落來地基，但是往往佇咧中世紀到近世被拆捒，石榆改用佇大廣場的營建。

針對羅馬倫敦的頭一份全面的考古學報告成做十七世紀，一六六六年倫敦大火了後。建築師克里斯多佛・雷恩替盧德門山（Ludgate Hill）上的聖保羅座堂整修的時陣，並無發現支持 Camden 論點的記載。十九世紀期間，乃至第二次世界大戰中納粹德國策動的倫敦大轟炸了後，倫敦的大範圍重建考慮著古倫敦的大部份地區，加以紀錄和保護，同時會當𤆬來到現代的更新。

===展覽===

羅馬倫敦的重要考古發現，包括鞏Festival工藝、城牆瓦礫佮古建築，捌藏佇倫敦博物館佮數間市政廳博物館（Guildhall Museum）。一九六五年後匯合，展佇這馬的倫敦博物館（近巴比肯藝術中心）。一間以倫敦港口歷史為主題的分館—— 倫敦港區博物館（Museum of London Docklands），二空空三年佇道格斯島開幕。其他羅馬倫敦的考古發現，共大英博物館繼續囥起來。

城牆遺跡大部分屬於中世紀，羅馬時期一段佇塔丘站附近、Coopers Row 八堵十號一間酒店的埕，以及 Wood 街仔邊仔的 St Alphege Gardens 攏會當看著。有一段河堤會當佇倫敦塔上眺望。圓形競技場的局部遺跡佇咧市政廳藝廊（Guildhall Art Gallery）展出。城西北的羅馬時期要塞，其西南塔樓會當對 Noble 街看著。尪仔有羅馬時期的遺跡納入新建築地基的範圍，有蹛日後研究，但是公眾一般就無法度造訪。

==參見==

* 倫敦歷史
* 羅馬征服毋列顛倒反

==註解==

==參考文獻==

* Billings , Malcolm ( 一千九百九十四 ) , _ London : a companion to its history and archaeology _ , ISBN 一石八陽五千六百二十六石一百五十三石零
* Brigham , Trevor . 一千九百九十八 .「The Port of Roman London .」In Roman London Recent Archeological Work , edited by B . Watson , 二十三–三十四 . Michigan : Cushing–Malloy Inc . Paper read at a seminar held at The Museum of London , 十六 November .
* Hall , Jenny , and Ralph Merrifield . Roman London . London : HMSO Publications , 一千九百八十六 .
* Haverfield , F . " Roman London . " The Journal of Roman Studies 一 ( 一千九百十一 ) : 一百四十一–七十二 .
* Inwood , Stephen . _ A History of London _ ( 一千九百九十八 ) ISBN 空九三百三十三五六六五七千一百五十三鋪八
* John Wacher : _ The Towns of Roman Britain _ , London / New York 一千九百九十七 , p . 八十八–一百十一 . ISBN 空抹四百一十五五五五七千空四十一孵九
* Gordon Home : _ Roman London : A . D . 四十三–四仔五七 _ Illustrated with black and white plates of artefacts . diagrams and plans . Published by Eyre and Spottiswoode ( London ) in 一千九百四十八 with no ISBN .
* Milne , Gustav . The Port of Roman London . London : B . T . Batsford , 一千九百八十五 .

==延伸閱讀==

* John Timbs , Roman London , Curiosities of London 二 nd , J . C . Hotten , 一千八百六十七 , OCLC 一千兩百八十七刣八千一百二十九

==外部連結==

* Roman London，世界城市的歷史
* Roman London , _ Encyclopædia Britannica _（大英百科全冊）
* A map of known and conjectural Roman roads around Londinium , from _ London : A History _
* The eastern cemetery of Roman London : excavations 一千九百八十三–九十 , Museum of London Archive

[[分類: 待校正]]

倫蒂尼恩 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入