https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%85%B1%E6%8B%8D%E6%95%97
共拍敗 - 修訂紀錄
2026-04-25T21:39:17Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%85%B1%E6%8B%8D%E6%95%97&diff=375283&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-22T05:17:38Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>《'''Beat It'''》是美國有名歌手麥可 ・ 傑克森的一條搖滾歌曲，收錄於其第六塊專輯《Thriller》( 一千九百八十二 ) 之中。雖然傑克森講早前從來毋捌表現出對搖滾歌曲有興趣，但是伊這確實是伊創作的。傑克森尾仔講「這就是我行近矣搖滾歌曲，我希望囡仔攏佮意伊。」<br />
<br />
這條經典歌曲嘛受華人巨星鄧麗君所喜愛，精選為個人十五周年巡迴演唱會的指定歌曲之一，佇咧一千九百八十三、八四年間現場演出，載歌載舞，比麥仔較可 ・ 傑克森一九八四年七月頭一擺現場演繹這條歌猶閣愛早。<br />
<br />
==歌曲介紹==<br />
<br />
本歌的創作背景是麥仔可 ・ 傑克森根據家己的親身經歷寫的一條歌，伊細漢的時陣去阿媽𥑮兜一間店仔，去予店主誤做賊仔，予人拍，保鏢來了後才解圍，相告攏無贏，因為伊是烏人，店主是白人。<br />
<br />
==歌詞大意佮含意==<br />
<br />
「 Beat It」是美國俗語，字面意思是拍伊，實際上是避開。淡薄仔類似普通話的暗語風緊「扯吼」。 本歌的大意是呼籲青少年莫用暴力來解決問題，保留實力才是最後的強者。<br />
<br />
==獎項==<br />
<br />
《 Beat it》已經得著幾个獎項。佇咧一九八四年傑克森贏著創紀錄的二十八个獎項佮年度最佳搖滾歌手。「Beat It」出貨的量上無攏是一百萬台。截至二空空九年三月，《 Beat It》佇美國銷售量已破六十六鼻八千。<br />
<br />
==改編版本==<br />
<br />
二空空一年，改編這个曲之臺語版「啥人是老大」為「華視」八點檔「大家樂歡喜」插曲並收錄於該戲劇電視原聲帶，武雄作詞，施文彬演唱。<br />
<br />
==注釋==<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot