https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%86%B7%E7%AC%91%E8%A9%B1
冷笑話 - 修訂紀錄
2026-05-02T11:16:15Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%86%B7%E7%AC%91%E8%A9%B1&diff=382052&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-22T06:15:39Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>'''冷笑話'''（英語：Bad pun，抑是 Dry humour）， 就失敗笑詼，抑是爛糊糊（漚梗）， 是講笑詼本身因為無聊、倚音字、就共翻譯、抑是省去主語、無仝邏輯、斷語抑是特殊內容等等的問題，抑是因為表演者氣口抑是表情等等的原因，致使一个笑詼袂使達到好笑的目的，較歹扭掠笑而成冷場。但這無一定代表笑詼本身實在足翕的，伊嘛可能是笑詼的一種特別表現形式。聽眾佇冷笑的時陣可能有一个配合，譬如講心微笑，有時會作出雙手股頭𢯾牢的動作表示「足寒的」，抑是冷語意相關的講話佮表現，若咧拍冷顫、溫度、空調抑是燒熱天氣等等。<br />
<br />
有的冷笑話干焦因為表現的問題，伊經過重新構構思表現了後，會使閣發覺袂少微妙的所在，有時提出冷笑話無好笑嘛是好笑仔較笑咧（同時簡單足好的轉踅氣氛）， 冷笑話這陣廣泛流行佇網際網路、電視節目（綜藝節目）、 冊、雜誌等媒體內底，坊間亦不乏冷笑話的高手。佇咧公司、學校嘛有人會曉講冷笑話來調劑生活。<br />
<br />
冷笑話語用分析：冷笑話是無仝佇咧笑詼，伊有家己的特點，佇這个基礎頂面，根據冷笑話的制笑機制無仝，著其進行矣分類，並且試認為讀冷笑話的制笑模式。<br />
<br />
因為冷笑話大部份攏無聊，內容奇怪，實用意義無啥大，所以有的人冷笑詼愈濟就愈無冷。做聽者，對冷笑話懷有消極態度的時陣，聽者咧聽完進前半部份的內容時心理會暗示，這个笑詼就會出現一个極其無聊，足好笑的「後半部份」。<br />
<br />
==雙關語冷笑話==<br />
<br />
雙關語（日本語：霧水落，だじゃれ，英語：Pun）是一種日文字遊戲，即利用無仝文字的仝款發音來講簡單的笑詼。馱巴掉可能是日語食字冷笑話的由來。<br />
<br />
==較早這陣現代的冷笑話==<br />
<br />
較早寒笑話是講佇一九九八年至二空空空年期間的冷笑話，佇咧彼个時陣並無「冷笑話」一詞。<br />
<br />
而且「冷笑話」這个詞的出現，是二空空一年後的代誌。佇華人藝人吳宗憲的節目內底，彼个某人講的啥物無好笑、閣自以為好笑的代誌，伊就會講一句「足寒的呢」，閣做出趨雪的動作。因此研判，冷笑話的「冷」原義是講「冷場」。 嘛會使講，若是某一个笑話會當予人完全無笑，抑是因為笑話本身的無聊造成效果，彼就是一个成功的冷笑話。若是真正掀起彼冷笑話的「冷」潮和網路誠有關係。真濟冬前，一篇「偽」新聞佇咧各大學 BBS 流傳，大學生拚命轉寄的原因是，這是報導指出講中國官方禁止一个笑詼，笑詼是按呢講的：「 一隻北極熊蹛寒地內挽毛，煞攏講句：『 喔，足寒的。』」北極熊創造的效果特強，冷笑話就按呢流行起來，其中大部份攏是網友的創意。<br />
<br />
===結構===<br />
<br />
冷笑話主要分做三種，第一種是敘事結構，就是由講者講著一个故事；第二種是問答結構，由講者發問一个問題，才由聽眾臆答案；第三種是短句結構，就是咧講話中無聊地加入一兩句仔佮目前講話內容有關的冷笑話。<br />
<br />
* 敘事結構例：<br />
<br />
<br />
: 細企鵝有一工問𪜶阿媽，「 阿媽阿媽，我是毋是一隻徛鵝啊？」「嘿啊，恁當然是徛鵝。」細企鵝閣問爸爸，「 爸爸爸爸，我是毋是一隻徛鵝啊？」「嘿啊，你是徛鵝啊，按怎？」「可是，毋過我哪會感覺遐冷咧？」<br />
<br />
* 問答結構例：<br />
<br />
<br />
: 問：當你看了 A 片後欲做啥？<br />
<br />
<br />
: 答：看 B 片（一般市面上賣的 VCD 分 A、B 碟仔）<br />
<br />
* 直敘結構例：<br />
<br />
<br />
: 你敢知影為力是啥物感覺唅？就是講你牙縫內底有菜，你的舌知影按怎煞死活袂出來彼種感覺就是！莫講話 . . 我知影你有中招矣！<br />
<br />
* 倚音例<br />
<br />
<br />
: 小明咧補習班暗戀一个名叫娜娜的查某，逐家攏予伊外號叫伊「弓蕉」，小明足好奇是按怎欲叫伊弓蕉，就主動問娜娜，「 你是毋是足愛食弓蕉？」，娜回「我無佮意弓蕉」，小明問「為啥物逐家攏叫你弓蕉」娜沉沉矣一下回 . . .「因為我姓芭」（娜娜，音同 banana）。<br />
<br />
* 雙關語例<br />
<br />
<br />
: 每一遍看著你攏予我想起兩个城市：大連（音同「大面」）、 太原（音同「太圓」）<br />
<br />
但是冷笑話並毋是代表是 IQ 題，真的 IQ 題，佇問題佮答案之間是有著一定關聯，往往干焦會著唯一的答案。抑若冷笑話，部份是以濫用倚音而成，所謂的答案有時亦十分牽強；另外的，有寡冷笑話更加是先有答案，才閣添入去問題，為「爛」而且「爛」。<br />
<br />
對講話人的意圖來看，笑詼就是為著娛樂聽話人，予聽話人感覺足笑的，乎疼疼咧了後達到講話人活跳跳氣氛，抑是吸引注意力的目的。和笑詼相比，冷笑話有其實家己的特點，對冷笑話內底的矛盾到冷笑話的意圖攏反映出佮笑詼的無仝的所在。<br />
<br />
===形式===<br />
<br />
'''以下例是運用所謂的「無仝邏輯」佮歧視而成的冷笑話：'''<br />
<br />
* 達文西密碼頂懸是啥？〈答案：台文西數號，通常數號之下為密碼〉<br />
<br />
'''以下例是運用倚音抑是所謂的「食字」顛倒成的冷笑話：'''<br />
<br />
* 巴斯光年刣掉龍了後變啥？〈答案：撒隆（刣龍）巴斯〉<br />
<br />
'''以下例是運用無聊而成的冷笑話：'''<br />
<br />
* 臆一句英文：「 ABABBBAAAAAABBBABAAAABBBBAABBBAAAAA」？〈答案：Long time no C（see）〉<br />
* 筋肉是啥物做的？答：當然是雞肉做的啊 . . .（諧音）<br />
<br />
==參見==<br />
<br />
* 笑詼<br />
* 智力題<br />
* 笑詼<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot