TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T05:34:49Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''地球冒險系列'''（日版名：MOTHER，マザー，美版名：EarthBound，閣譯作「'''媽媽'''」）是任天堂所推出的角色扮演遊戲系列，由日本出名廣告文宣創作家石井重里創作。上早的作品《地球冒險》干焦一九八九年日本上市，遊戲平台為紅白機，原定佇咧北美發售的英文版名叫做「Earth Bound」，但是了後因為故取消賣。來接續做《地球冒險二》佇咧一九九四年上市，平台為超級任天堂，並且本成做允年佇北美發，並且定名做「Earth Bound」。正因此，紅白機的《地球冒險》（初代），佇咧北美予人稱做「Earth Bound Zero」。系列上新的作品《地球冒險三》干焦佇日本佇二空空六年發行，平台為 Game Boy Advance，美國任天堂並無對本作進行本土化發行，所以有𨑨迌物件翻譯出非官方美版。地球冒險系列製作人知井重里表示，地球冒險系列的得名是受著約翰・藍儂的歌曲《Mother》的重大影響。系列的三作並無直接關聯，會當看做分開的遊戲，但是三作的最終魔王攏有關係。

佮大多數日式 RPG 所無仝款的是，地球冒險系列並毋是建立佇咧魔法、中世紀的世界觀下，是共舞台設置佇咧現代美國。其中初代的故事直接發生佇美國，系列的二代發生佇鷹之大陸（有美國文化的假想世界），三代則發生佇一个無名的小島（但是也有西方文化的背景）。遊戲的敵人並毋是魔王惡獸，是足濟花鳥仔魚蟲，抑是奇怪的人類、生物，甚至有靈聖的物體按呢，以及故事情節中的外星來客。主角的武器嘛並毋是刀劍，是一寡生活用品，對棒球棍仔，愛悠悠球，甚至平底鼎。地球冒險系列佇日本足有人氣，除了遊戲產品，周邊的 T 恤、bàng-gà、音樂 CD 嘛非常流行。除了日本，因為遊戲固定有的美式背景，系列佇咧北美嘛有足懸的人氣。做任天堂公佈三代將無佇北美發售的時陣，美國𨑨迌𪜶捌表現出強烈的不滿，最後由民間興趣小組製造非官方英文版。

==遊戲列表==

===地球冒險===

《地球冒險》（日版名：MOTHER，英文版名：EarthBound Beginnings）為紅白機平台，地球冒險系列的頭一作，主角為任天。本作後來作為《地球冒險一 + 二》合集佇咧 Game Boy Advance 就平台於日本發售。本作無發行英文版。《地球冒險》講的是一个名叫任天的小男孩周遊世界，並對外星人手中拯救世界的故事。佇旅途中，伊交誠濟朋友，並一路拄著彼个形色色的人，造訪真濟奇巧的場景，並且展開相連紲想講天開的冒險。本遊戲佇日本發售了引起了誠大轟動，評論者認為本作拍破傳統角色扮演遊戲的模式，開創一个角色扮演遊戲的一个新的時代。

美國任天堂翻譯並製作英文版，並以「Earth Bound」號名。就算做遊戲的本土化佮翻譯工課佇日本發售了後一冬內就已經完成，並且遊戲已經注文佮一九九一年秋季佇咧北美的大賣，但最終遊戲猶是佇遊戲已經廣泛宣傳閣批量印刷卡匣後取消矣發售。《地球冒險》後來佇咧日本佇咧 GBA 扞機發揮了《地球冒險一 + 二》合集，但是日本任天堂方面佇咧考量矣市場規模了後猶原無發售這款合集的北美版本。經過二十外年的時間，任天堂宣佈遊戲佇全球範圍內登陸 Wii U Virtual Console，嘛予得著本作的官方英文版終其尾提供正式的發行。

===地球冒險二===

《地球冒險二》（日版名：MOTHER 二，美版名：EarthBound）為超級任天堂平台，地球冒險系列的第二作，主角為奈斯。仝時陣嘛是佇咧北美發行的頭一作，唯一作。本作後來作為《地球冒險一 + 二》合集佇咧 GBA 就平台於日本發售。除了這以外，佇咧 Wii U 平台，本作的日版、美版佇二空一三年登陸 Virtual Console，歐版嘛開放下載，這是歐洲第一遍發售本系列的遊戲。

《地球冒險二》是《地球冒險》的續作，其中有真濟角色、音樂等等延續自前作。本作包括了大量的波普文化佮實驗討素，嘛融入大量的美式文化佮烏色的笑詼。譬如講遊戲內底有一場和厝邊頭尾戰鬥，其背景音樂就佮查克・貝里的名作《Johnny B Goode》有真濟相𫝛的所在，遊戲內底有一支搖滾樂隊叫做「The Runaway Five」，這是對源於 The Blues Brothers。遊戲的真濟角色佮設定攏佮初代相𫝛，毋過真正回歸的角色干焦外星來客基礎。因此本作的日版擁有一个副標題「基格的復仇！」。因為美版仔無初代，復仇就無對談起，因為按呢美版副標題為《著抗基格（美國的譯名做 Giygas）的戰爭》。就算講《地球冒險》初代錯失北美市場，毋過其實作佇超級任天堂上得著賣。毋過就算講遮爾，佇咧美國的熱銷程度猶是不如日本。遊戲的主角為超能力少年奈斯，發了佇日本引起了誠大的轟動。遊戲的烏色笑詼和社會剾洗變做是一時的話題。

二空空八年五月，《地球冒險》予人加入去矣美國 ESRB 評分系統，以 Wii 平台遊戲的身份得著 E 評價。但是事實上，這是一場誤會，Wii 平台並無賣過《地球冒險》，也未佇咧 Virtual Console 賣的，猶毋過 ESRB 的網站到今猶未修改這个錯誤。

二空一三年四月十七，佇咧一改任天堂伊會上，任天堂總裁岩田聰宣布《地球冒險》將佇咧北美登陸 Wii U 的 Virtual Console 再度發行。除了這以外，歐洲地區嘛欲登陸—— 這是 PAL 地區頭一改發售地球冒險系列的遊戲。佇咧這進前，任天堂已經佇日本的 Wii U 的 Virtual Console 中發售《地球冒險二》，並成做紅白機三十周年紀念活動的一部份，限時間價數起價。事實上，美版嘛有 NES 紀念計畫的遊戲發賣表，其他的遊戲攏佮日本版相差無偌濟，獨將日版的《地球冒險二》替換做其他的遊戲。此舉引起了美國地球冒險損蕩家強烈不滿，佇咧 Miiverse 平台聯名請願，呼籲「毋通予美國閣一擺無地球冒險」。最終美國任天堂尊重耍家意見，突破層阻礙（主要是相關版權、商標等等的問題），總算將《地球冒險》重新佇北美佮歐洲的地區賣出來。這是最近二空年的《地球冒險》重新出現佇北美市場，並且頭擺出現佇歐洲市場得著極大的市場關注。IGN 專門為 Wii U 重新賣的《地球冒險》進行評分，並且予出九板零的懸分。ESRB 也為這款重新發售的遊戲重新評級做 T。一時間恬靜濟年的地球冒險系列再次轉來到位𨑨迌物仔的視野中。

因為超級任天堂版卡匣佇北美產量有限，遊戲的價值嘛是佇咧賣誠久了後去予人挖，就按呢卡匣市場價數真懸。這嘛致使閣較濟耍家決定佇 Wii U 上購買本作，予得著本作佇歐美地區的 e-Shop 中常年位居下載榜前列。

===地球冒險三===

《地球冒險三》（日版名：MOTHER 三，美版名：EarthBound 三）是 Game Boy Advance 平台，地球冒險系列的第三作，主角為琉加。本作是任天堂六十四平台的《地球冒險三》宣佈放棄製作了後，佇咧 GBA 最重新改寫劇本並且再製作的電子遊戲。

地球冒險三的創作會使講有歷經坎坷，總共算起來嘛愛開年。是頭一擺咧公開的時陣名叫「MOTHER 三－キマイラの森」（地球冒險三-克邁拉之森），平台為超級任天堂，後轉做任天堂六十四平台繼續以全三 D 遊戲開發。

任天堂公布任天堂六十四的進化主機六十四 DD 的時陣宣佈，《地球冒險三》將是六十四 DD 的遊戲上場，仝《薩爾達傳說穆修拉的假面》共同為新主機護航，並且佇遊戲展上放送地球冒險三的遊戲標題。現此時遊戲標題為「MOTHER 三－奇怪生物の森」（地球冒險三-奇怪動物的森）。
了後六十四 DD 主機流產，地球冒險三再一回歸任天堂六十四平台繼續開發，現此時以接近任天堂六十四性命周期的尾聲，遊戲猶原因為技術問題無法度完成。較公認的講是，創作者捀井重里誠濟較早天馬行空的創意以當時的技術力無法度實現，予遊戲開發沓沓仔，捙倒重做造成的。尾仔一改公開的時陣，遊戲標題改做「MOTHER 三－豬王の上期」（地球冒險三－豬王的尾日），並公開真濟影像影片佮試耍環節。

任天堂公佈新主機任天堂 GameCube 了後，前期重要遊戲任天堂明星大亂鬥 DX 的製作人櫻井政博佇一擺採訪內底透露，《地球冒險三》的新主角琉加將代替奈斯參戰，予得坊間傳聞地球冒險三將佇 NGC 平台誕生。毋過誠緊增井重里宣佈，《地球冒險三》的製作徹底取消。此後大亂鬥 DX 的角色猶原使用地球冒險二的主角奈斯。

佇咧 GBA 平台發售《地球冒險一 + 二》合集了後，鋪井重里雄雄宣佈，《地球冒險三》的製作重新啟動，而且閣全面重新製作佇咧 GBA 平台。
兩冬後，佇咧 NDS 已經發揮一年半的二空空六年四月二十，《地球冒險三》總算佇咧 GBA 就平台於日本發售，經過十年的坎坷。最後發售的版本重新回歸二 D 畫風，其劇本是基本是 N 六十四版的《地球冒險三-豬王的尾日》大部份的設定，但是有一寡新劇情。

本作佮前兩代相比有改變，譬如講故事設定佇咧想像中的世界，佮這个前代的「地球冒險」風格小可無仝款，以及戰鬥時會當綴音樂節奏連續攻擊等等。

遊戲佇日本推出了引發了轟動，其深更加的主題予遊戲一時間成做話題遊戲。佇二空空六年各大主機遊戲進行機能競賽，畫質不斷抿新，會放送 CG 電影已經成做遊戲的標準配備。佇這个創作的環境之下，二 D 畫面的《地球冒險三》顛倒去得著閣較大的關注度，予彼个浮躁的遊戲開發市場一記警鐘。《地球冒險三》的劇情集溫情、剾洗、政治、社會佇一體內底，佇咧 GBA 的畫面頭前提著真好的演出一齣悲喜交加的長篇故事。

佮佇日本真受歡迎的狀況無仝款，佇美國雖然耍家呼聲真懸，但任天堂美國最終決定無欲發售歐美英文版本，原因是按呢結佇咧前作《地球冒險二》佇美國市場的表現並無好。誠濟人認為此舉任天堂無法度認清市場的勢面，干焦憑片面數據判斷市場規模。事實上，超級任天堂版《地球冒險二》有影佇咧美國銷量一般，但是這是由於當初並無佇美國真好的宣傳，閣加上彼陣的美國遊戲界普遍追求 Final Fantasy 系列等等畫面華麗的遊戲。所以彼个時陣《地球冒險二》佇美國遭遇了冷落。但是幾年了後，美國𨑨迌家紛紛意識講《地球冒險二》的優秀了後，因為初期的銷量無懸而且逐工堂袂閣生產，致使正版卡匣價數徛懸袂落，無法度正常體驗遊戲。佇咧十年了後，《地球冒險二》予歐美遊戲評論家評為上優秀的角色扮演遊戲之一。可見佇咧《地球冒險二》今仔登陸美國的時陣，市場的表現無好是有原因的，干焦靠彼个特殊時期銷量無懸就認定美國市場無認定這款遊戲，從而將《地球冒險三》無登陸歐美市場。這件代誌捌引起美國𨑨迌家非常的不滿，而且佇兩冬後由耍家自發製作非官方英文版佇網際網路傳播，再次引發遊戲討論熱潮，伊受歡迎程度甚至懸於日本。

佇二空一三年初，北美任天堂若像重新熟似著地球冒險系列佇歐美市場的地位，將「地球冒險」（_ EarthBound 二 _）時陣隔近二空年，頭一改閣版發售於 Wii U，並且是非常的搶市。所以《地球冒險三》的英文版製作者向任天堂請願希望無代價奉獻家己的翻譯文本，希望任天堂會當補發 GBA 版《地球冒險三》的正規歐美英文版。落尾因為翻譯版做非官方製作煞予人拒絕。

後來，有人佇網路發佈矣若是干焦自稱做 NGC 版《地球冒險三》的開發圖片，但是事後予人確認為耍家己畫的仝人圖。

===地球冒險新作===

鋪井重里佇 Twitter 里明確表示，地球冒險系列袂閣再有新作矣。但無偌久了後閣講：「較早我講起過『Mother 閣發表』按呢的字眼，阮確實有佇咧替工課。但是彼並毋是《地球冒險四》！我猶閣袂使捾著任何細節，但是我著愛重申伊毋是《地球冒險四》！」除了這以外，並無其他關於地球冒險系列新作的相關消息。

==參考資料==

==外部連結==

* Mother 官方網站（日本語）
* Mother 二官方網站（日本語）
* Mother 三官方網站（日本語）

[[分類: 待校正]]

地球冒險系列 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入