TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T14:31:29Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

《'''天堂 II'''》（韓語：리니지 二，英語：Lineage 二）是來自韓國的線頂角色扮演遊戲（MMORPG），開發歷的時陣三年外，上早佇二空空二年 E 三展發表。世界觀設定佇《天堂》的一五空年前，但是天堂發行的時間暗暝，兩个人間干焦世界觀是大致仝款的，佇佮上大的無仝款是天堂 II 採用全三 D 立體畫面，血盟、耍家角色會當進行升級佮轉職，較注重職業間咧配搭，深入地城更加需要佮其他耍家組隊合作。

==遊戲內容==

天堂 Ⅱ 的世界是以建立佇兩塊陸地上的三个王國為中心。少年的國王拉烏爾平定內亂了後建立新興王國 ─ 亞丁，自稱做古早艾爾摩瑞丁王國鋪排。另外佇陸地北部的軍事大國 ─ 艾爾摩，猶閣大洋彼岸的西方國家 ─ 格勒西亞，這三个王國是互相牽制，同時，𪜶對領土的強烈自治意識，使這三王國陷入了爭奪王位承權的混戰當中 . . . . . .。

===歷史===

'''亞丁大陸'''

* B . E 五百八十六標五百四十六
* 精靈統治大陸的期間。
* B . E 五百十四
* 講話之島戰勝紀念塔建立慶祝精靈戰勝獸人。
* B . E 三 ? ?（兩千年前）
* 席琳神殿完工。
* E . D 零
* 艾爾摩亞丁帝國建國，史奈曼登基。
* E . D 五百
* 孢子之海建立塔的結界。
* E . D ? ? ?（一 ? ? ? 冬前）
* 巴列斯佮象牙塔的法師佇咧荒原決戰。
* E . D 六 ? ?（一零空空年前）
* 烏暗精靈族長內底計予人封印。
* E . D 十 ? ?（帝國建立約千年）
* 巴溫即位皇帝。
* E . D 十一 ? ?（五空空年進前）
* 矮人國王率領人民閃避人類佮獸人逃往深山，了後王位就是一直空懸。
* E . D 千二百
* 精靈長老鐵勒斯提恩率領部分精靈移民因納德立。
* E . D 一 ? 零（百偌年前）
* 世界樹予的聖火的啟示，將會誕生淨化世界的少女。
* E . D 百五九 ?（五空年前）
* 象牙塔魔法師梅德修斯企圖增強烈石力量來引起動亂。
* E . D 一千六百三十七（三冬前）
* 格勒西亞侵略亞丁，三國協定成立。
* E . D 一千六百四十
* 記載舊時代神話的啟示錄出塗。
* 記載絕對幾何學的梅芙石板出土。
* 渾蕾的年代開始。
* E . D 一千六百四十五
* 起鼓
* 引起英雄佮魔劍產生導火線。
* 各種族長老人的合作意識，準做是奇岩盛會的聚會。
* 謎猜的第六種族上場。
* 佇烏暗精靈庄頭頂懸出現原始之島上的強大生物。
* 規片的霸權開始。

===諸神===

====創世神====

''''''創造之神殷海薩''''''
: 由光明之氣聚集來做，世間萬物攏總有伊所創造。掌管的屬性為「光」。生性善忌而且殘暴，捌幾若遍帶予大陸莫大的災難。創造精靈、矮人佮半獸人的上初原型。咱人講的霸大陸了後，因為亞丁皇帝史奈曼所主導的大型宗教改革，予人替換做人類的創造主，並代表善之神。

''''''破壞之神格蘭肯''''''
: 由 iá-mih 烏之氣聚集來做，世間萬物落尾攏共伊毀滅。掌管的屬性是「iá-mih」。生性走傱而且隨和，佮家己的大查某囝席琳捌發生關係，但煞從席琳造成不大的傷害，在席琳創造「死亡」後，為著幫助席琳，無閣再毀滅萬物。咧看著殷海薩創造種族的時陣，就一時間興起來，共四元素神創造完種族後所賰的粕，發臭的水之靈魂、將欲熄去的火之靈魂、予人汙染的荒土之靈魂佮無法駕掌握的狂風之靈魂，注入去家己做的模仔內底，滿懷著信心和期待地創造了後「人類」。但因為人類術仔弱、蟯戇、奸詭又膽懍，就按呢受著眾生靈佮諸神的笑詼，格蘭肯從此無閣插這个族。咱人講的霸大陸了後，因為亞丁皇帝史奈曼所主導的大型宗教改革，去予人除了伊的創造主點的名號，而且予人代表惡之神。意外的欣然接受了這項改變。

====元素神====

''''''火之神帕格立歐''''''
: 為殷海薩佮格蘭肯的長囝，掌管的元素是「火」。為猛勇𠢕相戰「半獸人」咧祭祀的神。

''''''地之神梅芙''''''
: 為殷海薩佮格蘭肯的次女，掌管的元素是「塗」。為幼路的拍算的「矮人」咧祭祀的神

''''''風之神沙''''''
: 為殷海薩佮格蘭肯的次子，掌管的元素是「風」。為愛好自由的「四角人」咧祭祀的神。

''''''水之神她娃''''''
: 為殷海薩佮格蘭肯的查某囝，掌管的元素是「水」。原為掌管「音樂」佮「詩歌」之神，後因席林被戳挕捒水神資格，遞補空欠成做水神。替代伊的姊姊「席琳」，成做善於思考的「精靈」咧祭祀的神。

''''''死之神席琳''''''
: 為殷海薩佮格蘭肯的長女，原本掌管的元素為「水」，了後因為佮格蘭肯發生關係被逐出天庭，剝奪水神的資格，而且予殷海薩追殺。席琳的囡仔懷著伊的絕望、咒讖和憤怒誕生在生，彼就是「魔物」。若其中閣以「龍」族上蓋為強大。佇咧佮天庭的大戰當中慘敗了後，紮著所有的魔物按呢，來到了格蘭肯替伊所創造的「死亡」世界。

===種族===

====𨑨迌家種族====

'''人類（HUMAN）'''
: 人類是有多樣性佮創造性的種族。創造的種族內底𪜶原本是上弱的，毋過𪜶靠家己的力量開拓未來這馬是已經凌駕定陸地上所有種族之上矣。𪜶多數從事上層工作而且有組織協調各方面的能力。人類做格蘭肯由創造其他四種種族了後所致的發臭的水之靈魂、將欲熄去的火之靈魂、無法度駕駛的狂風之靈魂、去予汙染的荒土之靈魂所創造出，格蘭肯原叫是聚集了四種元素所創造出來的種族能夠比其他的種族閣較強大，但是卻遠不如伊所料想。佇巨人時期人類予人當做奴隸使喚，生活佮精差無偌濟，數量驚人。

'''精靈（ELF）'''
: 精靈是遠古水之神席琳佮光之神殷海薩創造出來的種族，因為席琳予逐出眾神之位，由藝術佮音樂之神伊娃接替，因此精靈一族將他娃奉為主神。精靈生性愛好自然，全族的使命是守護日漸漸無去的世界樹。精靈有上懸的敏捷佮魔法造曲去，快速的跤手佮上緊的施法速度是精靈上大的優勢，會當上緊的速度反應周圍的變化，而且以速度取得制敵先機。

'''烏暗精靈（DARK ELF）'''
: 烏暗精靈是追隨上早的水之神，也就是這馬的死神席琳的種族。原本是精靈種族內底的一支，佇精神佮人類之間的這場戰爭失敗了後，為著得著重新戰勝人類的力量，𪜶佇咧修練格蘭肯的烏暗魔法的過程當中，踏入魔道。外形佮精靈大體相𫝛，但是比一般精靈的身型懸，有著咖啡色的皮膚佮銀色的頭毛。烏暗精靈做精靈中的咖啡色精靈一族內底所分化出來，捌佮白精靈進行過戰爭，後來受著白精靈的咒讖使𪜶的森林開始腐爛，袂當看天，皮膚變烏，頭毛攏變白矣。天堂二中的烏暗精靈膚色做藍灰色，佮天堂內底的古銅色。𨑨迌物仔簡稱做烏妖。

'''半獸人（ORC）'''
: 火的種族半獸人是所有神的創造物中肉體佮力量上強勁的種族。巨人滅亡了後一度推捒精靈的統治，號做霸陸地。後來予精靈佮人類的聯軍擊敗，這陣生活佇咧陸地北爿的嚴寒地帶。半獸人為殷海薩利用帕格立歐的火之靈魂創造出的種族，力量強大，踮巨人時期負責戰鬥。

'''矮人（DWARF）'''
: 大塗跤的矮仔人是好額創造性的種族，𪜶有充沛的體力佮實櫼的技藝。巨人滅亡了後，𪜶採取 " 倚靠強者 " 彼个政策的路線，這馬去予所有種族群放捒、孤立。猶毋過，𪜶就若像一个大龐的社會組織，就算在人類統治大陸的今仔日，其經濟實力佮組織能力猶原是非常強的。矮人的職業大概收集材料的收藏家佮用材料製作物件的工匠這兩類。矮人為殷海薩利用梅芙的土之靈魂創造出的種族，手巧而且計算快速準確，佇咧巨人時期負責金融業佮工業。另外矮人咧遊戲內底無法度師類的職業，唯一能使用的魔法為包紮術。

'''iá-mih 天使（KAMAEL）'''
: 創造出來的種族，原本是巨人用來對抗神的工具，煞毋知是啥物原因去予人封印起來，佇咧千百年了後綴英魂之島重現人間，封印嘛予人敨開，各族為著欲搝都 iá-mih 天使加入已經方勢力，不斷派出使者前往英魂之島，而且 iá-mih 天使的出現是毋是會當為戰火不斷的亞丁名聲透中國畫落尾結的序曲咧？iá-mih 天使擁有血紅的燉空佮白色的單翼，參生俱有伊過人的戰鬥的能力，並屬於黑暗屬性，所以接受治療魔法效果比其他種族低。iá-mih 天使一族並毋是神所創造的，來自巨人創造的性命體內底。天生有著原罪的肉體，干焦會當裝備輕裝而且受治恢復能力差，閣副職業系統嘛完全獨立。另外咧 iá-mih 天使嘛是唯一性別會影響角色能力佮職業的種族。

'''四角人（ERTHEIA）'''
: 翼仔人為殷海薩利用沙哈的風之靈魂創造出的種族，佮意自由自在、一直攏袂靠得，佇咧巨人時代內底巨人本想欲予𪜶定定伴左右，但是翼人關佇籠仔內傷久會病死，所以是巨人只好予𪜶自由，佇咧城鎮內面穿插演著如風一般傳遞訊息的腳數。佇種族戰爭內底毋願參予任何一爿飛去深山覕矣起來，無偌久將來會回歸中國。

====攏毋是𨑨迌的人====

'''低等獸人'''
: 比起高智能的支配階級榮耀獸人，其他部族的獸人予人一種野蠻抑是粗野的印象。𪜶嘛繼承獸人的共通特質，彼就是咧勇健的體魄展現。對𪜶使用武器比起魔法來講欲來的自在，並且是一股會當造成威脅的勢力。獸人，精靈佮矮人攏屬於偉大的種族。巨人的時代結束了後，捌一時佮精靈敵對企圖掌握霸權。了後去予精靈-人類聯軍攻克，並且驅逐到烏森林，這个時陣獸人的統治階級榮耀獸人佮其他反背的聯合部族脫離。了後的四部族差不多強欲予人滅亡，受著矮人的保護會活到這馬。遮的獸人佮榮耀獸人上大的區別類似，𪜶家己講才是上強獸人，佇遊戲內底𨑨迌的人只會當選擇扮演榮耀獸人，低等獸人遊戲內底攏為怪物，少數為友善的 NPC。

'''賽勒諾斯'''
: 賽勒諾斯是羊頭人身的獸型人，雖然是怪獸，𪜶的武器佮衫的豐富佮華麗性會當顯示講𪜶佮人類有仝款的智力。賽勒諾斯是遊牧民族，過著佇大陸各地流浪的生活。𪜶一直過著這種生活到古早巨人時代的初期，巨人滅亡了後，一个部族停止流浪，漸漸形成庄頭。𪜶會當相比並並的智能，力量干焦佇獸人。雖然擁有這種能力，𪜶的溫厚的性格煞自來毋捌將家己的勢力投入戰爭，因此嘛毋捌佇歷史上講霸過。了後不幸降臨佇𪜶身軀頂，人類當做用懸價購買賽勒諾斯的頭毛當做加工品的材料，對這時陣人類開始無差別的進行掠，對太古早時代就一直過著和平生活的賽勒諾斯，因為生存受威脅，不得不武裝家己佮人類對抗。

'''狼狽'''
: 對西方的格勒西亞大陸所來的侵略者，佇亞丁佮艾爾摩大陸上燒殺擄掠做害。

'''司塔卡拓'''
: 一款生做足䆀的蟲類生物，以女王為首有龐大的組織。主要分做克魯瑪澹水地的澹水地司塔卡拓，因為納甲利地區分布的刀肉司塔卡拓，悲鳴的湳地出現的尼濟司塔卡拓、釘刺司塔卡拓佮思布林特司塔卡拓，諸神的熔爐出現的緋紅司塔卡拓等等。

===地理===

====亞丁地區====

=====亞丁領地=====

亞丁城為亞丁地區的首都

'''傲慢之塔'''

古早艾爾摩亞丁帝國皇帝巴溫，因為數想欲到神徛起的天頂，動用全國力量興建永恆之塔，因為伊受著殷海薩，尾仔溫去予落袂死的哺咒，永遠予人困佇塔頂，親目睭看著家己的帝國幫敗。結果巴溫起痟，變成貌親像怪物極為㾀來。自這个人就共這支塔叫做傲慢之塔。

'''毀壞的城堡'''

原本為抵抗東方的阿貝拉，佮對面的艾爾摩入侵興建的大型城樓，經過佮艾爾摩王國的無數場戰鬥了後，變成一座荏懶敗瓦的廢墟城堡。城堡內底會當看著已經攏毀壞去，居民亦予艾爾摩軍隊佇咧井中投毒攏被殺害。自此，這城堡便予人號做過靈出沒之不祥地，無人敢接近。

'''歐瑞領地'''

主要的軍事防禦基地

'''孢子之海'''

孢子之海佇過去是精靈佮人類的激烈戰場，伊的痕跡然間四界所看著。為著阻擋腐海的領土擴張設立的結界塔，猶原由象牙塔的魔法師來管理，佇其中央殘留過去精靈為著欲佮人類戰爭來使用的創世水佮克魯瑪的殼殼殼，日漸漸成做各種的植物佮 ba̋i-khín 的生湠地。致使起去予人想著白色的沙漠這片拋荒閣美麗的所在，白孢仔若像對天頂落落來的白雪一般飄散，有安寧閣平靜的氣氛。

'''象牙塔'''

象牙塔𫞼佇大摸火口模樣的洞穴中央。地下，中央的納伯萊易特商店安置做伙，並嚴禁一般人接近。其內部虔誠閣嚴肅，有術師公會佮半獸人公會，傳說原仔有通去異空間的通道存在。主要怪物：佇象牙塔四箍圍有誠濟予人知影的力量吸引來聚集的魔法生物。而且象牙塔魔法師的研究實驗體中有一寡逃亡出來的生物，甚至威脅著四箍輾轉的冒險家。

'''獵人庄頭'''

亞丁的南部地區為常有危險的怪物的出沒的地區，吸引著為著欲走揣稀奇珍貴的獵物抑是趁取懸賞金的獵人，定居的人數沓沓增加，自然自然成做城市。間諜佮暗殺者的組織主賊賊公會的根據地嘛佇遮。

'''精靈谷'''

佇咧獵人庄頭的北部會當直達精靈谷，自從艾爾摩亞丁的貴族之間，流行收集貴重的精靈粉尾抑是翼，因為受大量的獵殺，甚至已經面臨滅種的危機，但是妖精王奧貝里烏斯率領種族搬來到遮來，一直隱居生活到今。𪜶會足驚被人類發現，因為按呢足少到峽谷以外。

'''古魯丁領地'''

前往講話之島的門內，有各種各種的拍獵地點，是適合開始踏上旅途的𨑨迌者，脫離新手時代開始冒險的所在。

'''袂記得神殿'''

遺忘神殿位佇古魯丁庄頭的東南方佮拋荒原處，入口處做石洞中故無簡單予冒險家所辨別；袂記得神殿內底毋管是佇怪物抑是場景方面呈現水佮火的二極的屬性。

=====奇岩領地=====

奇岩城為亞丁地區經濟重心

'''狄恩城鎮'''

主要冒險者的主要據點

'''克魯瑪高塔'''

遠古神話時代巨人所留落來的超文明遺跡，但是佇咧無知的巨人向殷海薩挑戰了後，煞予盛怒的殷海薩全部驅逐到世界的上東爿，塔內只賰橫行的怪物佮巨人所留落來的人工性命體。特別的所在是，現此時大塔是對塗跤底起起的建築物。

'''芙菜蘭的庄頭'''

狄恩領地西南方的小庄頭，無受狄恩領主的管轄佮保護，追求自由的人佇遮蹛開墾，當地嘛有居民所組的民兵隊，維護附近的治安佮抵禦怪物的襲擾。

'''因納甲立'''

由亞丁王國宣佈成立的時陣，因為納甲立地區便已經是屬於亞丁王國的領地內。

=====水上都市彼海音斯=====

建立佇原本是海灣的水上都市，水光佮建築物互相輝映，形成美麗的景觀。庄頭逐掠有彼種溪仔，整體上由光壯觀的石造建築物所構成的庄頭，都市內底蹛人類佮精靈。

'''寧靜平原'''

相傳古早時是由綴著接席琳的精靈管理這地區的，但自從失去席琳的影跡了後，就由他娃娃來接管成做新主人。精靈袂當放捒席琳而接受新主人伊尪仔，但是閣無法度對抗神的決定，自這工暝苦惱的伊，就開始隱居起來。平原也若變做失去往過蟲豸鳥咱的歌聲，敢若連蘆葦的竊竊私語聲攏無閣聽著的寂靜所在。

'''幼語平原'''

佇咧寧靜平原南方，比人較懸的蘆葦佮清涼的海風，配合彼个耳鏗鏘的歌鳥聲，一直以來攏是愛人仔浪漫約會的最佳所在。進前有一个青的鐵匠助手佮有甜美喉空的少女相戀，就算𪜶兩个鬥搭，但是因為遭著人的否相，最後少女落跑到細原平原，因為無細膩跋落深坑去死。佮意音樂佮詩歌的伊娃憐憫這个少女，予伊化身為水之精靈。從此便有一个傳說流傳，只要佇這片平原上談情說愛，便會成真。

'''它娃的水中庭園'''

水之女神佇大陸上大的因納得立湖泊建立宮殿，長居佇湖泊頂懸。為著防止人類傱入去，就共入口建造成複雜的迷宮，閣安排足濟危險的怪物鎮守。

'''鱷魚島'''

誠早前由阿貝拉地區引進的鱷魚，因為過度的繁盛，造成對附近的居民威脅。因為𪜶兇猛成性，無簡單對付消滅，所以附近的居民的活動範圍無大，干焦三不五時就來坐船出海。

'''海賊磅空'''

由奇岩通往海賊王扎肯蹛的惡魔島的地下磅空。磅空是由鑿肯的奴隸工人，改造天然的洞穴成做。完成了，鑿肯殺死矣所有參與工程的奴隸，所以遐定定有奴隸的冤魂出沒，而且閣較設置真濟危險的陷阱佮箍仔套，所以洞內是一个危機四伏的所在。

'''惡魔島'''

臭名遠播的海賊札肯，為著古早巨人的寶物到位矣惡魔島。毋過揣寶的時陣，因為失去部下的信任和名望，予部下長困佇咧島上。尾仔札肯利用古早巨人的力量，達到袂死的境界，毋過因為使用方法無正確來產生副作用，落尾更失去自我，變成一直欶啉人血的欶血鬼。

=====講話之島（人類出世的）=====

佇古魯丁西南海岸外口無遠，聚集真濟實習祭師佮初級魔法師的所在就是講話之島，這島過去是精靈族仔支配的時陣，為教導人類學習魔法創設學校的所在。精靈𪜶離開了後，佇魔法師安赫班特的指導之下，幾名親像樣的魔法師建立了魔法學校，是培育有資質的人成做魔法師的修練場所。另外咧，自從歷史久長的亞丁王國「賽德里訓練所」的分校起佇咧這个島上了後，實習祭師為著訓練自按呢因此搬徙到這島。

=====精靈的庄頭（精靈出世地）=====

自太古渾寢頭開，精神所蹛的庄頭就一直佇咧世界樹仔的保護下跤。自去予人類反背了後，為著欲保護家己，精靈一族的十二名長老佇森林周圍設下了強力的結界，擋其他的種族接近。毋過佇佮烏暗精神的戰爭內底，有七名長老喪生，因此精靈森林的過界力量已經無像當初矣。慢慢仔有一寡少年精神恁認為佮外界斷絕往來是無法度生存的，按呢的主張漸漸去予其他精靈所接受，這馬結界已經完全解除矣，長期以來無為人知的精靈住處凊彩曝光。

=====烏暗精靈庄頭（烏暗精靈出世的所在）=====

烏暗精靈的庄頭佇雲霧山脈 Y 字型分叉仔處北面山坡的大粒石空中。因為森林已經予妖精咱咧蹛的關係，袂當曝日頭的烏暗妖精靈就來到雲霧山脈的深山林內蹛落來，遮佈滿陰森佮詭異的氣氛。庄頭建築佇大粒石空內底的鋼鐵架仔頂懸，庄頭頂懸有一沿烏暗氣團籠罩。佇鐵架仔下是陰暗的湖水，席琳的巨大塑親像就矗立佇湖水的正中央。庄頭雖然一片烏烏的，毋過烏暗精靈猶是會當藉席琳巨大塑像指頭仔所散發的光芒來攏無障礙的看著周圍景物。

====艾爾摩地區====

=====魯因領地=====

魯因城為艾爾摩地區首都

'''邪教神殿'''

佇魯因為城鎮的邪教神殿，奉待四大天王之一的惡魔帝雷歐的魯因的貴族佇魯因為城鎮地下闊的下水道區域建造了帝雷歐神殿。

'''猛獸放飼牛場'''

佇魯因城鎮北方的猛獸放牧地，拄開始是為著欲培養軍用猛獸設的小規模的飼牛場，但是遐的軍用猛獸的發育袂穩，性質兇猛，使人類無法度完全的控制𪜶。

'''聖者之谷'''

佇魯因為城鎮東北方的聖者之谷，對艾爾摩亞丁帝國時代開始，專門葬有聖者講號的聖職者。

'''恬恬仔修道院'''

佇咧聖者之谷正爿邊仔的恬恬道修院是佮邪教神殿對應的地下城，由殷海薩的信徒做的成。

'''悲鳴的澹水地'''

魯因城鎮東爿，行過亡者的森林，就會當到地悲鳴的澹水地。司塔卡拓佮艾爾摩王國進行戰鬥戰敗了後，為著擴張家己的領土佇咧悲鳴的澹水地內底，慢慢仔建立著家己的勢力。

'''司塔卡拓岫穴'''

位佇咧悲鳴的湳地正爿的司塔卡拓岫是掩掩一色的司塔卡拓女王佮部下蹛的地下洞穴。

'''原始之島'''

佇魯因為城鎮南方，生存著不明生物的原始之島。

=====懸到特=====

巴瑞卡賽勒諾斯佮肯特拉獸人的主要駐屯地

'''巴瑞卡賽勒諾斯兵營'''

是懸到特南部、懸到特城鎮西部的巴瑞卡賽勒諾斯兵營，是賽勒諾斯種族中，有上優秀的智能佮武力的巴瑞卡賽勒諾斯的部族。

'''肯特拉獸人前哨基地'''

是懸到特城鎮北方的肯特拉獸人前哨基地是獸人種族中，上危險、上好勝的肯特拉獸人的部族。

'''亞爾古斯之壁'''

講相有千眼的巨人亞爾古斯，因為惹著殷海薩予人關佇岩壁內底，這个所在因為亞爾古斯之壁。

'''帝國之墓'''

達過特領地東爿的帝國之墓是艾爾摩亞丁王族的祕密墓地，入口厝佇亞爾古斯之壁。

'''溫泉地帶'''

佇咧高達特領地北爿的溫泉地帶，佮東爿諸神的熔爐佮火山地帶近，所以比其他較懸到特別溫暖，因為地下有燒氣流過，這个所在攏有溫泉濆出來。

'''諸神的熔爐'''

佇咧高達特領地東北的諸神的熔爐有一个會當通往火龍巴拉卡斯的岫穴的入口，所以佇遮受著紅龍的影響，使這个地區以火佮熔岩形成，怪物嘛是攏施展火屬性的攻擊。

'''野獸的庭園'''

懸達特城鎮週邊有真濟無予牽教的野獸。

'''死靈的關口'''

死靈的關口佇懸到特與魯因的警戒地區，捌有一陣人去拍悲鳴的澹水地時仔死亡，而且𪜶的靈魂就聚集佇咧遮。

=====里歐=====

半獸人庄頭的主要領地

=====半獸人庄頭（半獸人出世地）=====

半獸人庄頭徛佇遮起來頂懸，庄頭四界攏是懸咧勇的牆圍仔，所以佮其實講是生活的所在，到不如講是軍事要塞來的倚切。庄的中央的帕格立歐號火台頂炎冇冇火舌毋捌滅過，因為𪜶信奉「力量」和「火焰」，這代表著𪜶的信仰。庄內建築物設計單調簡潔並且異常堅固，湠開真厚的戰鬥氣。半獸人佇遮不斷反復進行自發式的軍事訓練，向望有一工會當重新來掌控大陸的霸權。

=====修加特=====

矮人庄頭的主要領地

=====矮人庄頭（矮人出世地）=====

四箍輾轉予群山阻隔，和世隔絕士伯吟礦山地帶，隱藏一个不為人知的庄頭，這就是矮人的重鎮。矮人雖然崇拜大地之神梅芙，經濟上嘛足冗的，但是梅芙神殿的建築風格煞非常的樸素。佇咧庄頭廣場中央另外一爿，為著頌讚勇士魯西恩擊敗地蟲，樹仔𫞼一座「地蟲斬殺者-魯西恩」的銅像。佇遮深山生的矮人，為著欲達成使用經濟力量掌握霸權的目的，到今猶原取得生產活動取得。

'''寒冬迷宮'''

佇咧修加特城東南方的寒冬迷客是對山谷構成的野外拍獵場所。

'''冰雪女王之城'''

佇咧修加特城東南面的冰雪女王之城會當經過寒冬迷宮進入。

'''惡靈岫穴'''

位佇咧修加特城南方的惡靈岫穴，羅格彼獸人透過巴蘭卡的魔法力量利用惡靈佮蟲豸來擴張其勢力的地區。

'''抓奪的荒野'''

佇咧修加特城東方的搶奪的荒野是共低人庄頭佮修加特城鎮用鐵路共接起來的重要交通。

'''恥辱墓地'''

位佇修加特城西南方的恥辱墓地是對半獸人庄頭迵去修加特城的通路。

'''帕比爾遺跡'''

佇咧修加特城南面的帕比爾遺跡是叫做帕比爾的巨人捌研究氣候現象的研究所。

====格勒西亞地區====

必縫戰場無滅之種破滅之種敨放之種業火之種

==遊戲版本==

==系統要求==

==營運概況==

===台灣===

'''台灣封測的期間'''

吉恩立公司佇二空空三年十一月二一〔二空空七年一月正式轉做 NCsoft 就是台灣子公司，此前是「NCsoft」佮「遊戲柑仔」所合資成立。〕開始發放封閉測試光碟，只提供五千位耍的人會當得著，並且二十一號中晝十二點開始封閉測試，拍賣網站頂懸陸續出現「天堂 II 封閉測試版」光碟的競標網頁，並且網路電子批件頂懸也流傳賣「天堂 II」主程式的大補帖，一片開三百九十九箍，拍賣網站甚至出現封閉測試版光碟喝嫁到懸到新臺票兩千箍。佇二空空四年一月十一中晝十二點正式關起來封閉測試，並且刪除所有封閉測試數號。
二空空三年十二月得著韓國「兩千空三大韓民國遊戲大賞」的「總統獎」佮「最佳美術」二項大獎。

'''台灣公測期間'''

二空空四年一月十三，早起十一點開放公開測試數號申請，佇開放的期間達到三萬三千人的同時上線高峰。正月三十會員人數達到五十七萬人而且同齊佇線人數突破七萬人，創下同時上線的人數新高峰。

NCSOFT 開發的《天堂二 M》三月二四來台直營，到今預約登陸𨑨迌家已經破三百萬人。

==參見==

* NCsoft
*《天堂二 M》
*《天堂二：革命》
*《天堂》
* 吉恩立
* 新湧、盛大、騰訊

==註解==

==外部連結==

* 韓國天堂 II 官方網站（韓文）
* 日本天堂 II 官方網站（日本語）
* 美國天堂 II 官方網站（英文）
* 台灣天堂 II 官方網站（繁體中文）
* 中國大陸天堂 II 官方網站（簡體中文）
* 天堂 IIM 中文官方網站（繁體中文）

[[分類: 待校正]]

天堂II - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入