https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%B7%A5%E5%A4%AB%E5%A4%A2
工夫夢 - 修訂紀錄
2026-05-05T09:34:56Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%B7%A5%E5%A4%AB%E5%A4%A2&diff=384756&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-22T06:38:59Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>《'''工夫夢'''》（英語：_ The Karate Kid _）， 二空一空年威爾 ・ 史密斯出品的好萊塢電影，由威爾 ・ 史密斯買著版權閣改編自一九八四年的好萊塢經典電影《細囝難纏》。 由哈羅德 ・ 茲瓦特執導，威爾 ・ 史密斯的後生賈登 ・ 史密斯主演，主要的場景是佇北京咧翕。就片於二空一空年六月十一號佇美國首映，上映第一周斬獲五千五百萬美金，成做周票房冠軍。中國佇六月二十二號上映頭一禮拜票房兩千五百萬人民幣。<br />
<br />
==劇情==<br />
<br />
描述一个對美國底特律佮𪜶老母移民到中國的十二歲查埔囡仔德瑞 ・ 帕克（賈登 ・ 史密斯飾）因為語言無通，適應不良，地頭生疏，而且拄著數名習武查埔的欺負，伊佮遮的無可能成做做同伴的，本身職業是資深的維修工，同時嘛是一个傑出的功夫大師韓先生（成龍飾）佮伊學習伊的獨家工夫以使家己會當自我防衛。<br />
<br />
==刪減片段==<br />
<br />
德瑞佇工夫大賽接著勝了後，按算以家己極端的作風處罰家己的學生的李師傅被韓先生阻止，因為煩惱歹勢佮其發生衝突。嘿拍過了後，李師傅予人挵倒在地，若拍算欲繼續攻擊韓先生因為佇氣頭頂懸講出背離家己武德的話，最後被德瑞說服，離開賽場前，李師傅去予帕克太太賞著一拳。<br />
<br />
==評價==<br />
<br />
漚柑仔蜜鮮度佇兩百空五則評論上是百分之六十五，評分六 . 十分之二。<br />
<br />
==演員==<br />
<br />
==配音工作人員==<br />
<br />
'''康巴語版'''<br />
<br />
* 總監製：柳耀輝<br />
* 監製：楊俊祥<br />
* 譯審：痟俊西<br />
* 譯製監製：伍金曲批<br />
* 監審：鄧春、鋪排<br />
* 審片：仁珍翁姆<br />
* 譯製導演：成林普措、曲扎<br />
* 劇本翻譯：旦珠曲措<br />
* 配音：澤翁、徛腰、楊康英、根秋普措、西爿、稱濟、曲扎、成林普錯、白瑪<br />
* 錄音：成林普措、曲扎<br />
* 尾期合成：成林普措<br />
* 字幕：成林普措<br />
* 技術監製：張程、王和平<br />
* 承制：成都熱巴藝術文化傳播有限公司<br />
* 四川省廣播影視少數民族語言譯製播出中心<br />
（ 康巴衛視頻道）出品二空一三年四月<br />
<br />
==類似電影==<br />
<br />
*《細囝難纏》三部曲<br />
*《防彈武僧》<br />
*《功夫之王》<br />
<br />
==參考文獻==<br />
<br />
==外部連結==<br />
<br />
* 官方網站<br />
* 新湧娛樂<br />
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《工夫夢》的資料（英文）<br />
* Box Office Mojo 上《工夫夢》的資料（英文）<br />
* 爛柑仔蜜頂懸《工夫夢》的資料（英文）<br />
* Metacritic 上《工夫夢》的資料（英文）<br />
* AllMovie 上《工夫夢》的資料（英文）<br />
* 開眼電影網頂懸《工夫夢》的資料（繁體中文）<br />
* 時光佇咧網仔頂懸《工夫夢》的資料（簡體中文）<br />
* 豆瓣電影頂《工夫夢》的資料（簡體中文）<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot