TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T10:22:11Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

《'''惡靈勢力二'''》（英語：Left 四 Dead 二，中國大陸的譯作「'''求生之路二'''」，香港時常用英文）是二空空八年由維爾福開發、用喪屍做主題的恐怖生存類遊戲《惡靈勢力》的續作，遊戲初次佇二空空九年電動 E 三展亮相，並已經佇二空空九年十一月十七日佇咧 PC 以及 Xbox 三百六十平台頂發行。

==歷史==

二空空九年十二月十四號，維爾福正式宣佈佇二空一空年早春釋出新的戰役地圖「'''短暫之時'''」（The Passing），並且隔轉年四月二三釋出。

二空一空年八月二二，Valve 佇咧 Gametrailers . com 發佈一段共一段佇咧片段取的部份，表示 Valve 就會推出一个叫做「'''犧牲'''」（The Sacrifice）的戰役，佮講著歹靈勢力中光榮存者的遭遇的仝名數位 bàng-gà。

佇二空一空年九月十五，bàng-gà 的第一章佇惡靈勢力的官方網站釋出，其實每隔一禮拜釋出一章（把有四章）。「'''犧牲'''」戰役佇十月初六釋出。同時，舊作惡靈勢力中的劇情「'''攏無留情'''」（No Mercy）抑若佇予人加入來惡靈勢力兩。Xbox 三百六十𨑨迌家將需要付五百六十 Microsoft Point 以取得𪜶，PC 版則免費更新。

二空二空年九月二四，迎來矣貓貓夢一零年的全面更新，包含二十張全新的戰役地圖、二把全新的近戰武器、角色動畫佮配音重製佮更新、PVP 的平衡調整佮全新的成就。

==遊戲模式==

佮舊作《惡靈勢力》仝款，𨑨迌家愛和其他的萬幸的人（把四群）做伙合作，逃離去予病毒感染的區域閣對抗沿路頂懸的感染者佮特殊感染者。𨑨迌家愛根據沿途所看著的指示逃到後一个安全的所在（安全室），到指定地點了後就愛抵抗不斷的款感染者佮特殊感染者，一直到救援的來臨以離開疫區。

佇咧逃亡的路裡，耍一寡仔需要啟動地圖懸頂的一寡機關，好予萬幸的存者會當繼續進前，但是按呢舉會引起大量的感染者。佇咧《惡靈勢力二》中，部份的機關予人啟動了後，染著的人會不斷來襲，萬幸的人需要去啟動另外一个機關，才會當停止著感染者的來襲（比如講佇章節'''死亡攏心'''中，萬幸的人愛摃破購物中心內店頭的玻璃窗仔門以繼續來做，這舉會使建築物的防盜報警鐘響起並引來感染者，萬幸人欲到商場保安室揤落會當中止警鈴的揤鈕）。

惡靈勢力二除了保留舊年三種模式以外，更新增加矣'''清道夫模式'''（Scavenge mode）、'''sia-sín 實模式'''（Realism mode）以及佇二空一空年四月二十三的更新中推出的'''突變'''（Mutations）模式。

===清道夫模式（Scavenge mode）===

佇清道夫模式當中，耍厝去予人分做兩組，萬幸的人佮特殊感染者。萬幸的人愛佇咧有限的時間內底雖然收集油箱閣共汽油裝入去收集汽油的裝置內底（若發電機、跑車等）。相對的特殊感染者著愛阻止萬幸的人收集油桶。雙方攏分別扮演過特殊感染者佮萬幸的存活者了後，回合便會結束，收集了上濟油箱（抑是用上少的時間）的隊伍為勝。

===sia-sín 實模式（Realism mode）===

sia-sín 實模式的目標佮戰役模式仝款，萬幸的人愛走去安全的所在。

佇咧 sia-sín 實模式當中，隊友和物件的發光輪配會消失（除了少部份的特定物品以外）。無論耍耍的人選擇佗一種難度，染者攏會變甲閣較歹刣死，耍厝愛較緊咧刣死其方式，上好就欲破壞其頭部；一旦予女巫攻擊就會隨死亡。此外，𨑨迌家死了後除了使用電擊器救活外，只會當佇後一章節的安全室內重生，無親像戰役模式內底一寡房間內底會當予人施救。這予遊戲變甲閣較有挑戰性。

===突變模式（Mutation mode）===

突變模式是維爾福佇四月二三釋出新的戰役地圖'''短暫之時'''時新加的模式，而且逐禮拜作出更新。

官方雖然已經提供某寡突變模式的中文翻譯，但是因為資料無完整，以下某一寡名叫做參考爾爾。

==角色、武器佮道具==

和《惡靈勢力》仝款，佇咧《惡靈勢力二》內底，有四名萬幸的人角色供𨑨迌家選擇。包括大欉的烏人懸中橄欖球「教練」（Coach），少年的小朋友、熱愛機械的汽車修理員艾利斯（Ellis），一身「價值三千美金的」白色西裝，你看袂輸斯文，實際上煞是騙領筊徒的尼克（Nick）佮唯一的女性的角色、愛音樂嘛是地方電視台新聞節目的初級製作助理的菜雪兒（Rochelle）

𨑨迌物仔會當選擇其中一个角色進行遊戲。佇咧遊戲內底，萬幸的人會有大量的武器使用，除了前作的部分家私如：

一 . 伯奈利 M 四 Super 九十半自動雪銃（Benelli M 四 Super 九十，改號做戰術雪銃（Tactical Shotgun））
二 . phóng-phuh咧米雪銃（Pump Shotgun）（木噴）
三 . 烏茲衝鋒銃（Submachine Gun）（烏茲、UZI）
四 . M 十六 A 二（改稱做 M 鋪十六突擊步銃（M 鋪十六 Assault Rifle））（M 十六）
五 . 獵用步銃（Ruger Mini 鋪十四，Hunting Rifle）（鳥仔暗）
六 . M 一百三十四「迷你砲」（Minigun，安裝佇三跤架仔頂懸，無限銃子，但是會過熱佮袂當提去，干焦會曉佇'''惡靈勢力'''的戰役當中出現）（統稱機銃）

猶閣有新增的：

一 . SIG P 兩百二十六 sir-tián-lè-sù 形手銃（誤稱做 P 兩百二十手銃（P 兩百二十 Pistol），十五發銃子盒）
二 . 佇雙手各攑一把手銃的狀態下倒手的彼枝是格洛克手銃三 . 馬格南手銃（Magnum Pistol，八發銃子盒）（沙鷹仔）
四 . 雷明登八百七十海軍陸戰隊馬格南鍍閣雪銃（Chrome Shotgun）（鐵噴）
五 . SPAS 號做十二戰鬥雪銃（Combat Shotgun，十發彈倉，半自動）
六 . MAC 鋪十消聲衝鋒銃（Silenced Submachine Gun，五十發銃子盒仔佮消聲器）
七 . AKM（誤稱做 AK 鋪四十七，四十發銃子盒）
八 . FN SCAR-L 戰鬥步銃（Combat Rifle，六十發銃子盒，三點發）（SCAR）
九 . HK MSG 九十暗擊步銃（Sniper Rifle，三十發銃子盒及影準鏡）（連暗）
十 . M 七十九榴彈發射器（Grenade Launcher）
十一 . 白朗寧 M 二重機銃（Heavy Machine Gun，安裝佇三跤架仔頂懸，無限銃子，但是會過熱佮袂當提去）（統稱機銃）

德國版閣較有來自絕對武力：次世代的：（資料攏佇咧原版檔案內底，其他地區的遊戲嘛會當通過解包會著以下武器）

一 . HK MP 五衝鋒揍（H & K MP 五，五十發銃子盒）
二 . SIG SG 五百五十二卡賓銃（五十發銃子盒及影準鏡）
三 . 斯泰爾斥候步銃（十五發銃子盒及影準鏡）
四 . 精密國際 AWSM（二十發銃子盒及影準鏡）

隨著短暫之時（The Passing）的更新，更新增加一 . M 六十（一百五十發彈鏈，伊無法度重閣再坉，彈藥盡就會自動放捒）

遮的武器攏有一个好意開關的迷你手電仔，無論是毋是拆拆會著用索仔縛咧（格洛克手銃、M 一百三十四佮白朗寧 M 第二除外），所有手銃以外的銃枝攏會當裝雷射指示器。

另外咧，惡靈勢力二新增幾種近戰武器，比如講：

一 . 鏈鋸二 . 平底鼎三 . 消防斧四 . 電子 gì-tà 五 . 板球 bat-tah 六 . 武士刀七 . 開山刀八 . bat-tah 九 . 警棍十 . 鐵撬十一 . 焦草叉十二 . 鐵黜德國版閣較有來自絕對武力：次世代的刀仔；毋過因為短暫的時間（The Passing）的更新，更新增加矣 goo-lú-huh 桿。

前作的phóng-phuh咧動式雪彈銃其實是一種合成的銃枝，此銃參考了雷明登八百七十警用馬格南防暴型、伊薩卡 M 三十七 P 佮 Winchester 一千三百的外觀；啊若這个製作的格洛克手銃佮暗擊步銃亦分別是參考了格洛克十七、十九佮二十六以及 HK MSG 九十 A 一个銃的身、HK G 三 SG / 一个銃托佮相準有佮 AK 鋪七十四的銃口裝置才有成，平平 FN SCAR 煞以三點發取代全自動以及裝上民用型的銃管佮 M 十六 A 二的銃口裝置。遮的銃佇現實是無存在的。

𨑨迌物有機會佇𨑨迌中得著加一把手銃或者是火力閣較強大的馬格南手銃。手銃類武器（包括雙銃佮馬格南手銃）是耍厝咧遊戲開始必備的武器，猶閣有佇咧受傷倒地的時陣唯一會當使用的武器。除了手銃類武器外，所有的銃枝攏有彈藥的限制。使用近戰武器的時需要手銃類武器，反之亦然。

佇咧遊戲內底，萬幸的人會使予其他幸幸的人的武器誤傷並損失性命值。佇困難度「容易」的遊戲中，萬幸的人袂因為友軍開火受傷，毋過遊戲猶是會共遮的無注意紀錄落來。另外咧，𨑨迌家會當利用手頂懸的武器共身軀邊的喪屍推開（Melee）。

𨑨迌物仔嘛會當佇𨑨迌得著普通彈藥、燃燒銃子箱、高爆子彈箱、急救包、心臟除顫器（會當共已經死亡的𨑨迌家復活）、止疼藥仔、腰子上腺素（會用得暫時加緊耍厝的速度、增加暫時性命值佮增加使用近戰武器的傷害）、塗製鐵管炸彈（其閃光和聲音會使吸引感染者拚向炸彈，但是對特殊感染者無效）佮矸仔（製造火種對付感染者）、膽汁炸彈（貯有 Boomer 膽汁的試管，會使予感染者自相殘殺。雖然膽汁炸彈袂吸引特殊感染者，毋過若共膽汁炸彈拋向特殊感染者，普通感染者嘛會攻擊特殊感染者死或者是效力過去）。嘛有一寡大型物件照汽油罐、gá-suh 罐、氧氣筒、煙花篋仔（點落去會當造成連鎖效應的小型爆炸佮火種）佮隨著戰役地圖'''犧牲'''（The Sacrifice）的更新而新增加的炸藥桶等等，會當幫助對付感染者（射擊𪜶以製造爆炸抑是火焰），毋過𪜶是袂當予隨身紮的（𨑨迌家攑咧𪜶的時袂當攑銃枝和近戰武器，干焦會當推開感染者；炸藥桶是無法度提著的）。

==演員表==

==性命值和狀態==

佮前作無仝的是，耍家通用腰子上腺素來為家己提供暫時性的性命值（暫時回復二十五性命值）佮速度，佮使用去顫器救活倖存者（萬幸的人被去顫器救活後會回復五十性命值）。

==感染者（Infected）==

佮《惡靈勢力》仝款，遊戲上普遍的感染者就是 Zombie Horde（喪屍、扳屍），但是佮惡靈勢力無仝款的是，佇咧感染者中間，會透一寡'''「無這个尋常」普通感染者'''（Uncommon common）。

（'''部份感染者無官方的中文名，名聲干焦予人參考爾。'''）

==特殊感染者（Special Infected）==

除了一般的感染者以外，遊戲內底猶閣有八種特殊的感染者，包括惡靈勢力中原有的特殊感染者，佮新增加的 Charger、Spitter 和 Jockey 三種特殊感染者，𪜶有比一般感染者閣較威脅性的特殊攻擊技能。
舊例有特殊感染者的外貌模組予人更新。除了保留舊有的特性以外，部份閣加一寡特性：'''Witch'''會隨機佇地圖頂四界走傱、有加於一个的外貌；'''Boomer'''會有女性抑是男性的外表，但是能力並無出入。

三个新增特殊感染者的介紹

*'''Charger'''伊的特徵是身軀頂的吊帶工作服，身型大摸，正手大摸不比（咧對抗的模式內底，Charger 的普通 bo̍k-sìn-gù 也通好造成十點傷害，所以有袂少耍家咧衝鋒攻擊失敗了後毋選擇走路，是繼續來向萬幸的存者攻擊，求造成閣較大的傷害。），倒手細細以及低沉乎叫聲。伊會有這个心牛衝向萬幸的存者，能輕易共所有的存活者挵飛，Charger 會共上早予挵著的存活者掠著，連同伊衝對遠遠的所在，一直到挵著障礙或者是一段距離。若是無人救援，伊就會共被掠咧的存活者繼續挵挵塗跤至死（佇咧狹細空間內面會閣較挵天篷抑是挵壁）。
*'''Spitter'''的特徵是有女性的外表，頷頸特長，口部因為損害來變甲真悽慘，口中一直流綠色的腐蝕性液體，發出尖尖的叫聲。伊共綠色腐蝕性液體用肉囊的形式囥佇體內，發動攻擊的時陣共噴射較遠咧，肉囊破去了後綠色腐蝕性液體就會漏出來並佇地面擴散，做萬幸的存者拄著液體的時會受傷（傷害有累積效果）。噴吐者去予人刣死的時，身體會滲出仝款的綠色液體（萬幸的人拄著噴吐者屍體滲出來的腐蝕性液體所造成的傷害比伊進行噴吐攻擊的欲懸。）
*'''Jockey'''的特徵是矮的身型，身軀因為病毒影響萎縮，會發出奇怪的笑聲（伊的笑聲取自第一代內一種號做 Screamer「驚叫者」的特殊感染者，該感染者佇遊戲開發途中予人刣掉）。伊會跳上萬幸的存活者，騎著萬幸的存者，被騎著的存活者會無受著控制（對抗模式由耍家操控萬幸的人移動）， Jockey 嘛會用雙手對萬幸的人施加傷害，被騎著的存活者將無法度自救，干焦會當振動抵抗伊的控制。萬幸的存活者倒落的時陣，伊嘛會停止騎歹運的存者。

==故事==

《惡靈勢力二》的故事發生佇《惡靈勢力》的故事一禮拜後的美國東南方，包括美國喬治亞州的沙瓦彼佮紐奧良法國區。

===死亡攏心（死亡攏心）（Dead Center）===

萬幸的人趕袂著佇凡納酒店（The Vannah）的天台上尾一隻疏散直升機，所以走閃的人離開四界走火的酒店，並佇咧酒店的會議室的彼桌頂美國地圖內面知影講，病毒是由費城開始湠佈，而且漸漸湠甲規个美國東岸佮中部，規个美國攏已經淪陷。而且 CEDA（Civil Emergency and Defense Agency，國家應急防禦機構）佇這場疫病中並無建樹，無法度有效制止感染擴散。接咧，𪜶就試著附近的第二疏散點的購物中心（Liberty Mall）走揣救援。途中道路予一台油罐車阻擋，所以四个人透過對講機佮覕佇附近一間銃枝專賣店的二樓安全室的店主惠特克（Whitaker，有可用暗擊銃佇樓頂看著伊）達成協定：四个到附近的 Save 四 Less 便利商店去揣可樂並送去予惠特克，若惠特克是佇咧二樓以反克導彈共油罐車炸掉以清出道路。做四人去到買物件了後，才發現該處早就咧著感染者佔，疏散中心的人員攏毋是逃離就是予感染著。拄仔好有一台是算講出名賽車選手吉米．吉布斯二世（Jimmy Gibbs Junior）的跑車（該車的造型參考了各代的道奇 Charger B-body 型，其車體佮大型尾翼來參考道奇 Charger Daytona，車頭佮車尾造型是分別參考一九七空年佮一九六八年的 Dodge Charger）當佇咧購物中心的美食廣場內面展出，四个人著愛揣汽油罐將跑車的油箱加滿以逃出購物中心，閣向紐奧良-CEDA 設立的全國疏散點進前。

===短暫之時（短暫時刻）（The Passing）===

萬幸的人逃出商場，來到位矣 Rayford 市，發現架起了的大橋阻擋𪜶前進的去路。現此時前代主角（隨機抽選法蘭西斯猶原佮第二代的存活者對話，因為比爾已經犧牲、路易斯是跤受傷）看著矣𪜶，經過一論商討了後𪜶決定協助萬幸的存活者，但是𪜶三个人袂為𪜶降下大橋，所以前代主角𪜶引𤆬𪜶揣路過去對岸，來到對岸了後七位萬幸的存者展開對話，一代萬幸的人表示發電機無燃料，𪜶著愛家己走揣汽油罐替發電機加油，了後𪜶就會當將大橋降下。雖然二代萬幸的存者也有試勸前代主角佮隨𪜶，但是𪜶因為是帶菌者，加上比爾為著𪜶犧牲性命，為著無辜負比爾的犧牲推煞。當降下大橋，二代萬幸的存者就繼續𪜶前往紐奧良的旅程，一代萬幸的存活者目送𪜶離開並祝福𪜶平安，雙方散物件。（途中會看著比爾死體）

===烏色嘉年華（烏色嘉年華）（Dark Carnival）===

咧走車駛到高速公路的時陣，萬幸的人發現車路被汽車車龍窒窒，跑車嘛無油矣，而且離紐奧良的路嘛行遠去矣，需要另外揣方法前往紐奧良，看著無偌遠一个名 Wispering Oaks 的遊樂場內底有疏散中心的探射燈光。所以四个人穿過公路到有一間汽車旅館，發現往 Wispering Oaks 的公路橋梁倒去，只好趨落山崁，行來到遊樂場走揣疏散中心。咧穿過遊樂場內底濟咧設施的時陣，萬幸的人發現有一台救援直昇機佇附近徘徊，亦發現佇表演舞台邊仔的疏散中心已經予人放捒。為著欲吸引著駕駛員的注意，萬幸的人入來 Midnight Riders ( 午夜騎士 ) 演唱會的舞台，利用煙火、音樂佮燈光引起直升機的注意，直升機來到舞台並救走了萬幸的人。

===澹水地 ma-lá-lí-á（澹水地 ma-lá-lí-á）（Swamp Fever）===

萬幸的人佇咧登上直升機後發現駕駛員去穢著，毋過干焦尼克一个人當機立斷將予感染的駕駛員射殺，這个舉動予艾利斯有的不滿。結果直升機佇路易斯安彼州附近一个海灣墜毀。萬幸的人穿過矣小鎮，來到蹛有袂少鱷魚的河道邊仔，而且發動小浮台前來載走𪜶，紲落一陣人穿過湳地，經過民航客機殘骸，佮充滿感染者的平民小鎮，最後萬幸的存者走到附近的大厝走揣救援。佇咧大厝後園內底，萬幸的人用無線電聯絡著一隻漁船仔的船長達吉爾（Virgil），所以趕來到鋪吉爾趕來，糋予破去大門，共萬幸的人接走。

===大雨（大雨）（Hard Rain）===

因為油料無夠，磯永吉共萬幸的存者載去密西比州河邊小鎮 Ducatel（遊戲內底是號名做密爾城 Milltown）以走揣柴油，毋過岸邊的加油站煞已經無任何柴油，加上有暴風雨來臨的掉頭，沿途記落路標防止歸途時行無路。萬幸的人穿過小鎮、一間佈滿女巫的糖廠（關於是按怎糖廠附近有遮爾濟女巫，官方解說講為𪜶在生進前佮意糖）、猶閣有一塊甘蔗田，以走揣另外一間油站。毋過佇柴油揣著無柴油，暴風雨來臨予環境變甲閣戇戇，共規个小鎮予大水淹去，毋過萬幸的人認為這場大風雨毋知當時欲到矣，加上感染範圍無停擴散，為免形勢有變化，決定冒險佇大雨中重新穿過糖廠佮小鎮以爭取時間。轉來岸邊了後，萬幸的人啟動了快餐連鎖店美國割包（Burger Tank）kha̋ng-páng 燈光向鋪吉爾拍訊號，建吉爾的船靠岸而且共存活者接走。

===教區（教區）（The Parish）===

漁船仔到紐奧良了後，抹壁發現水道充滿阻礙物無法度直接到橋梁，萬幸的人只好佇咧一座港口落船，抹吉爾表示希望會當幫助其他人來向萬幸的存者來告別。到紐奧良了後活動的人發現該地捌爆發暴動，而且佇咧城內有袂少所在出現處決帶菌者留落來的死體堆，表明矣軍方佮普通人類對帶菌者的驚惶。萬幸的人佳哉家己「遲到」避過一劫。仝一个時陣，軍方表面看猶原佇咧疏散開萬幸的人，但是做四个人去到疏散點才發現紐奧良已經成做死城，軍方為著清除疫區的感染者，準備進行大規模的轟炸。萬幸的人由港口穿過了紐奧良的市區，到地將會被炸毀的橋梁，而且透過對講機要求軍隊暫慢轟炸，軍方答應矣，啊若𪜶最後嘛已經迒橋梁搭著最後一隻離開疫區直升機。

===冷吱溪流（刺骨寒溪）（Cold Stream）===

閣名「致命寒流」，由 Matthew Lourdelet 製作，其後成做官方地圖。

本戰役是設想教區戰役後萬幸的人墜機的故事。萬幸的人墜落一个所在叫阿爾卑斯溪（Alpine Creek）的溪流，著愛穿過庄頭、複雜的溪河、大橋等所在，然後用無線電呼叫另外一台直昇機，閣再穿這个斷喉溪流（Cut-throat Creek）去到河流的另外一爿坐直昇機。

===最後一刻（臨死囉）（The Last Stand）===

: 由社群來耍這个家 Jaiz、NF、Roku、Wolphin 所製作的地圖，閣做官方內容推出。佇美國時間二空二空年九月二四正式推出。本戰役是想講佇「死亡喪鐘（Death Toll）」的最後一關河岸市（Riverside），一代萬幸的存者決定行替代的道路，途中會穿過真濟河流、一个糞埽場，並佇最後到達燈塔請求救援，上尾仔漁船仔翁仔某會來接萬幸的存者。

: 這改新增加兩把全新近戰武器：「鍤子（Shovel）」和「草叉（Pitchfork）」，嘛對真大的武器進行外觀更新佮武器動畫更新。是毋是進前無開放的存活者語音嘛攏得著開放。

: 這擺更新嘛開放真濟毋捌解鎖的生存地圖（含新戰役攏總二十六張），猶閣有四張全新清楚夫地圖，並且嘛針對原有官方的地圖做真濟的空縫修正，猶閣有遊戲本身誠濟遊戲漏洞攏也得著修正。

: 這改更新嘛增加兩个全新變異模式：「 Tank Run」和「Rocket Dude」，並且開放進前無開放的模式「對抗版生存（Versus Survival）」。

===前作戰役===

𨑨迌物仔會當佇《惡靈勢力二》內底𨑨迌前作戰役（如死亡喪鐘、興血豐收等等）。戰役整體參前作之原版的大同小異，但是加入兩代元素，如膽汁炸彈、腰子上腺素、近戰武器等等，豐富矣好𨑨迌的。

==遊戲的開發==

佇咧《惡靈勢力》推無偌久了後，《惡靈勢力二》的開發工作便正式開展，開發人員攏希望新的遊戲會當比舊作「閣較好佮閣較大」。佇正式宣佈推出《惡靈勢力二》的訊息前，這項計劃予人號做「Carnation」，以防止遊戲開發的訊息偌漏。

Chet Faliszek 表示，佇咧《惡靈勢力二》中，耍家將會當對《惡靈勢力》的世界有閣較濟了解，而且 Valve 嘛創作一个完整的劇情去交代遊戲的世界中感染爆發的原因佮影響。

開發團隊抹請數隊樂團參與遊戲的製作，當中流行尖端樂團對遊戲的開發上感興趣，並願意予開發團隊佇遊戲當中使用𪜶的音樂佮肖像（如果萬幸的人角色菜雪兒衫頂懸的相像）。

==人工智慧導演系統==

: 佮前作無仝的是，每一个戰役攏有各獨特的音樂風格（譬如講教區是爵士風格）。

==各方的反應==

===澳洲的禁賣===

因為《惡靈勢力二》中有大量的暴力佮血臊的內容，澳洲電影佮文化分級辦公室決定無予人《惡靈勢力二》MA 十五 + 的評級。佇咧澳洲，所有懸於 MA 十五 + 評級的遊戲攏是禁止發揮的。

後來開發人員對遊戲作出了修改（包括予遊戲內底的感染者予人刣時袂出現煏頭佮斷肢的效果等），經修改了後的遊戲版本落尾得著 MA 十五 + 的評級，會當佇澳洲上市。

這件代誌引起澳洲的電動愛好者不滿。佇二空空九年十一月十四號，一陣電動愛好者打扮做喪屍參加名做「Epic Zombie Lurch」的抗議活動，表達對澳洲欠缺評級 R 十八 + 以上的電腦遊戲的不滿。

===杯葛===

維爾福佇咧零九年的 E 三上宣佈推出《惡靈勢力二》後一禮拜，部份頭前作的𨑨迌物仔展開著《惡靈勢力二》的杯葛行動，並佇咧 Steam 平台頂懸創立了名為「L 四 D 二 Boycott（NO-L 四 D 二）」的群組。該群組佇一禮拜內吸引超過一萬人參加，並且佇一個月內發展至三萬七千人。群組反對新作的原因包括 E 三展出的遊戲示範中視二代的風格佮前作相去甚遠，同時耍家亦煩惱前作推出未滿一年就宣佈新作（事實上二代佇前作發了後拄仔好一冬就推出矣）會破壞猶原咧發展階段的耍家社群。𨑨迌的人認為開發小組佇前作取得成功了後急於推出新作的做法並無適當，認為這會分薄開發小組對舊作的資源投放，罔顧著惡靈勢力𨑨迌家的利益。

==故事背景==

接續惡靈勢力的設定，CEDA（Civil Emergency and Defense Agency）佇遊戲初期繼續擔當執行管制佮疏散的機構，並且對感染展開研究。𪜶的研究顯示感染真有可能是對痟狗病突變來的，同時 CEDA 認為病毒是經飼奶類動物傳播。雖然 CEDA 共病毒號做「綠色流感」（Green Flu），但是伊實際上毋是流感，是一種透過自來水傳播的病毒。

佇教區戰役頭一間安全室，佮迒橋梁頭前的無線電對話，顯示無去予感染著的人有可能毋是免疫的人（Immune），是帶菌者（Carrier）。帶菌者雖然免疫感染但身軀猶原帶有引發感染的病原，並可能傳染予無免疫力的一般人。壁頂的圖表示一般人對帶菌者感覺極端驚惶。事實上，根據 " 犧牲（The Sacrifice）" 戰役的數位 bàng-gà 的第二部所指，𤆬菌者是通過老爸的方面遺傳落來的基因暫時免疫，惡靈勢力中間萬幸的人亦是帶菌者。啊若根據數位 bàng-gà 的第三部咧指，感染者的目睭結構會有所改變，並且視野出現改變，使感染者的視角內的非感染者親像怪物。

佇咧遊戲的中間尾仔，對一寡安全室的告示內底會當觀察著，佇惡靈勢力二的世界內底，軍方已經暫停矣 CEDA 的工課，而且取代矣 CEDA 成做處理這場災難的最高機構。檢查站和疏散點攏是由軍隊所接管，並且授權使用武力應付任何情況，同時，軍隊也試圖隱瞞疫區的情形。紐奧良伊佇咧成做疫區進前，曾爆發暴動。

==參考來源==

==外部連結==

*《惡靈勢力二》官方網站
*《惡靈勢力二》Steam

[[分類: 待校正]]

惡靈勢力二 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入