TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-23T11:46:58Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

《'''惡魔阿爸'''》（日本語：べるぜバブ）是日本 bàng-gà 家田村隆平的日本 bàng-gà 作品。日本佇集英社的週刊少年 JUMP 連載，台灣由東立出版社的寶島少年連載。佇咧集英社《週刊少年 JUMP》的第四回金未來杯受賞，後佇週刊少年 JUMP 二空空九年十三號開始連載。話數單位是「'''叭噗 ○○'''」。二空一一年一月推出動畫版，全六十話。

bàng-gà 已經佇二空一四年二月十八號完結，《週刊少年 Jump 的增刊號》連載「惡魔阿爸番外篇」完結。

==劇情==

*'''魔王佮東邦神姬'''（bàng-gà：一垺五卷／動畫：一孵二十一話）

: 就讀不良少年比率達百分之一百二十的石矢矢高中的主人公男鹿辰巳，有一工佇咧河邊相拍的時陣拄著矣對頂游漂來的大叔，男鹿舂舂大叔一拳，上岸了後大叔煞雄雄分做兩半，驚魂未定之餘閣發現大叔體內有一个幼嬰仔—— 卜寶，這个幼嬰仔竟然是來自魔界未來的魔王！男鹿嘛莫名其妙的成做魔王的老爸，從此開始災難性的生活。為著脫離這種生活，男鹿希望共卜寶交予石矢矢上強的四个人—— 東邦神姬照顧。男鹿先後輕易拍敗神崎和姬川，即使實力較強的身為烈怒帝瑠總長的邦枝亦袂當拍敗男鹿，閣較因為看破 MK 五个離間計而成做朋友。經過遮的事件了後，查埔鹿仔佮卜寶漸漸親密，毋過𪜶因為卜寶雄雄發重熱失去理智離開男鹿，閣較因為誤認東條為男鹿來佮隨伊，代誌終其尾會按怎發展？

*'''聖石矢矢佮六騎聖'''（bàng-gà：六桱九卷／動畫：二十五孵三十六話）

: 佇魔界轉來了後，因為校舍予毀，男鹿、古市佮東邦神姬等等人轉學著聖石矢矢學園上學。本來是一直猶閣算相當無事，毋過查埔鹿仔捌參其他的學生相拍，抑若聖石矢矢的六騎聖開始對石矢矢的學生偷偷仔展開肅清行動。其後神崎因為其手落去予聖石矢矢的學生創到重傷來冤仇，可惜予六騎聖之一的三木拍敗，三木更向男鹿等人惹空予男鹿等人和六騎聖之私下決鬥，可惜最終予六騎聖之首的出馬阻止。事件去予聖石矢矢老師知影講後，向男鹿、古市佮東邦神姬等人下令退學，毋過佇姬川佮訓導主任一番交涉下，決定予查埔鹿仔等人和六騎聖佇校慶的時陣進行排球的對決，抹著方便毋免退學。佮這个同時，希爾德為調查僭伏佇聖石矢惡魔來轉學著男鹿的班級上……

*'''魔王的修行'''（bàng-gà：九馮十三卷／動畫：三十七孵五十一話）

: 佇男鹿等人和六騎聖的排球比賽結束了後，石矢矢佮聖石矢矢的學生總算會當和平共處。有一工，佇石矢矢畢業的早乙女老師到聖石矢矢擔任石矢矢學生的班導師，令希爾德懷疑早乙女是貝黑莫德三十四柱師團的人，閣較大拍出手，毋過輕易地予早乙女制服並且向伊警告男鹿愛增強力量，抑無就會死去。另外咧，卜寶的哥哥焰王到人間界並佮男鹿、古市佮希爾德對話以說明目的。就佇咧對話結束了後，邦枝、希爾德、男鹿、出馬和東條先後分別去予柱師團的提格、古拉菲爾佮烏卡濟斯襲擊，雖然予早乙女一个人力激退三个人，但希爾德亦身受重傷。男鹿、邦枝、東條佮出馬有感家己能力無夠，所以各人展開著修行，以迎接未來的挑戰。另外一方面，古市佮拉米亞為著火焰王所在的所在，佮神崎、姬川、烈怒帝瑠等人做伙佮焰王進行線頂遊戲著決……

*'''惡魔野學園'''（bàng-gà：十四抹十六卷／動畫：五十八追六十話）

: 經過一段時間了後，石矢矢的校舍重建煞畢，但是學校煞變做「惡魔野學園」。原來這是貝黑莫德三十四柱師團前團長—— 貝黑莫德的意思，建立學校是為著會當教育焰王。貝黑莫德𤆬同團長賈巴沃克拜會男鹿佮掠走希爾德，以取代焰王身軀邊的待女惡魔共伊照顧。男鹿為救回希爾德啊若有賈巴沃克對決，可惜無敵人 ( 動畫改做成功救回 )。查埔鹿為救回希爾德佮完成暗黑武鬥，聽對早乙女的意見佮邦枝到斬頭島修行。另外咧，石矢矢的學生是會當奪轉去校舍自早乙女修行以增強實力，佮這个同時，六騎聖佮原本是焰王的待女惡魔亦為此事出一分力佮惡魔野學園對抗。其後，查埔鹿佮邦枝學成歸來，就傱入惡魔野學園按算救出咧欲被洗腦的希爾德，但竟然愛拍敗柱師團全員一共三百九十四人才會當救出伊……

*'''修學之旅'''（bàng-gà : 十六扣十八卷）
*'''聖馬克斯修道學院'''（bàng-gà : 十八堵十九卷）
*'''古市時代'''（bàng-gà : 十九孵二十卷）
*'''X'mas'''（bàng-gà : 二十二十一卷）
*'''刣六緣起'''（bàng-gà : 二十一孵二十七卷）

: 一站仔了後，石矢魔校舍二度重建，對各校轉去的六大新興勢力分別為'''｢富士山｣，｢鴟鴞｣，｢茄仔｣，｢扇｣，｢薰草｣，｢座頭｣'''，開學了無偌久，男鹿便佮殺六緣起的｢茄仔｣─ 奈須洋平對上，經過第一擺對敵了後，奈須宣稱欲擊橐男鹿一陣人並將卜寶帶走，但是佇神崎佮男鹿的活跳猶原拚袂牢。毋過使用暗烏武鬥的男鹿煞佮跋寶身心對調，甚至去予人 lìn-gòo 綁架，但是嘛予邦枝閣再倒轉去烈怒帝瑠並共 lìn-gòo 拍敗。毋過，姬川跳槽，加入『帝王』鷹宮組（其實是為著欲買下運行開關），了後共東條共拍敗，也一手策劃綁架古市。事後予姬川掠去的古市發現奈須的惡魔之力來自｢所羅門商會｣，佇咧商會的目標是卜寶，當咧古市欲將這个情報告講男鹿的時陣，鷹宮的三位王臣便出手阻止，可惜三人拍無敵接受目𥍉仔惡魔契約的古市，毋過古市煞遭鷹宮壓倒性擊敗，綴尾仔男鹿趕到並佮鷹宮進行對決，著徛的時陣，鷹宮的惡魔-路西法將古市的靈魂抽出來閣分六塊，著愛佇天光進前將六塊集予齊，若無古市仔欲死去，就佇咧對話欲結束的時陣，東條出手攻擊鷹宮，拉米亞、神崎佮邦枝嘛趕到現場，提囡仔和聖組欲進行總體戰，但是就佇男鹿欲共鷹宮擊敗的時陣，姬川利用「運行開關」斷去查埔鹿佮卜寶的連接，此舉其實為著欲予跋寶積存魔力閣佇一目𥍉仔間爆發出來，這陣當咧予人拍的查埔鹿仔，就欲反擊……

*'''完結篇'''（bàng-gà : 二十七卷）
*'''番外篇啦'''（bàng-gà : 二十八卷）

==角色列表==

==用語==

'''Contract spell'''
: 正式契約的印記。佮惡魔交換契約的人類身體某部份將刻上紋章。若惡魔佮契約者仝步率愈懸，紋章的花紋會愈變複雜，並且湠甲規身軀，契約者變做惡魔的風險嘛會愈懸。

'''胡蠅王紋（ゼブルスペル）'''
: 王族的標記。過去幾千年干焦真濟人類予刻上撈仔王紋。到這當時為止，干焦出現佇查埔鹿正手背仔爾。

'''王臣紋（おうしんもん）'''
: 宣示對王誓死效忠的人才會著著「戰士的稱號」，每一个人的數字敢若無仝，但是數字大細無關係實力，目前奈須的手下、鷹宮的手下佮東邦神姬攏有王臣紋。

'''紋章使（紋章使い，スペルマスター）'''
: 會當懸於惡魔的地位訂立契約，操縱惡魔的人。傳聞早就已經消失佇頂個時代。

'''魔力'''
: 由惡魔所使用的力量，隨著惡魔等級的無仝，魔力的強弱嘛會無仝。做惡魔到人間的時，著愛佮人類成立契約，才有法度發揮魔力的上大能量

'''契約者'''
: 佮惡魔簽訂契約的人類，契約者著愛是強者，閣有適應性，隨著佮無仝等級的惡魔簽約，佮之簽約對象的人類魔力嘛會無仝。

''''''王'''（おう）　'''熱'''（ねつ）　'''病'''（びょう）'''
: 高危病患者多為王族這類潛在魔力懸的惡魔，成做因為源自體內底無法度通順釋出的量魔力。其病徵佮智慧熱相𫝛，其實就是紅嬰仔咧成長期間發燒的一種現象。

'''有高山頂的魔二津（たかがみねのまっぷたつ）'''
: 往過以前以惡魔修業場之名予人驚惶而且毋敢接近的所在，這馬變做鬧熱的休閒勝地。深山內有邦枝家的廟寺，亦是男鹿帶卜寶修行的所在。尾仔男鹿辰巳佮帝毛高工的影組等人在此處接受'''撫仔'''的修練，大體上是手骨摸石頭仔使其分兩半的修練。

: 魔二津佮分兩半爿的日文發音仝款。

'''斬首島（首切島，くびきりじま）'''
: 男鹿等等人前往修行的所在，島上蹛真濟附身佇尪仔的下級惡魔。

'''魔界（まかい）'''
: 由大魔王統治的國度，蹛真濟無仝的魔族的異次元世界。

'''布拉攏的魔境（ヴラドの魔境）'''
: 由'''時間操縱者・布拉攏・多蘭克魯（時の鋪力者・ヴラド・ドラクル）'''探索轉來，予人評做恐怖的山谷。

: 充滿了太古魔獸佮無開發的原住部族仔的極度危險地域。是連王國嘛無權力管轄的非干涉區域。

'''惡魔野學園（抹魔野園，あくまのがくえん）'''
: 以貝黑莫德為校長，三十四柱師團所有三百九十四名成員，包含焰王在內為學生所創立的學校。仝時陣嘛是男鹿等人佮三十四柱師團開戰的舞台。此外學校建立的所在佇前石矢矢高中的土地。最後學校因為焰王予查埔鹿仔所感動甲啼哭哭，去予燒做火烌。

'''歹魔（ma魔，あくま）'''
:'''奉待女惡魔（奉待女板魔，じじょあくま）'''
: 為著奉待主人存在的女性惡魔。自出世進前已經決定矣所奉待的主人。

'''次元轉送惡魔（次元抹魔，じげんてんそうあくま）'''
: 會當迵過次元傳送人抑是物件的惡魔。

'''邪龍族（邪土族，じゃりゅうぞく）'''
: 魔界一屈一指的戰鬥民族。特徵是耳部周圍附有大摸的鰓。

'''下級惡魔（下級被被風，かきゅうあくま）'''
: 無屬於魔界也無實體的惡魔，俗稱惡靈。

'''大惡魔（具象桮魔，ぐしょうあくま）'''
: 過去捌和現任的大魔王爭奪魔界統治權的惡魔，魔力的強度佮力量毋是一般的惡魔能相比的，目前出現的大惡魔干焦路西法佮瑪門閣有掖旦。

'''黃道十二門（鋪道十二門，こうどうじゅうにもん）'''
: 以黃道十二星座做主題材的惡魔－蟹（キャンサー）、天秤（リブラ）、蚵牛（タウロス）。佮'''七宗罪'''小可無仝款。

'''七宗罪（七大罪，ななたいざい）'''
: 佇咧魔界猶原是佇咧國家分裂的混時代，彼陣七个勢力鬥爭的惡魔之王統稱。

'''道具'''

'''輕便型魔獸掠著籠（どこでもまじゅうほかくかご）'''
: 使用過魔界第一的礦場硬化惡魔堅石製造，有非常的驚人強度，佇魔境郊遊的時陣掠著糜有魔獸的時陣尤其是有用。愛注意組合的時陣袂使徛咧內底組合，愛對外口來進行。開關採用激發囡仔玩樂心的形狀柴形式。

'''運行開關'''
: 隔斷結界發生裝置，是'''所羅門商會'''著付惡魔，研發的超魔力無效化系統。

'''魔界𨑨迌物仔（魔界のおもちゃ，Demon World Toys）'''
:'''搖鈴（男鹿のガラガラ）'''

: Ｂ𨑨迌物仔上佮意的𨑨迌物仔。

'''就紮式魔獸掠著籠（どこでも魔曉掠著籠，どこでもまじゅうほかくかご）'''
: 使用過魔界第一的礦場硬化惡魔堅石製造，有非常的驚人強度，佇魔境郊遊的時陣掠著糜有魔獸的時陣尤其是有用。開關方法採用會當激發囡仔𨑨迌意要的'''積木鞏Festival系統'''（キーブロック式）－－一直到所有柴疊仔已經囥佇咧正確的所在進前是無法度展開。因此用家完成組裝進前攏愛徛佇籠外以確保安全。

'''超三 D 怪獸圖鑑（三 D モンスター ma鑑）'''
: 閣名『'''飛出來吧'''繪本怪獸』

'''爆炸水雞呱呱（バクハツゲロップ）'''
: : 外型是青色的水雞𨑨迌物仔，一下揤就會爆炸。

'''歡喜爆炸交響樂團（バクハツシンフォニー）'''
'''全自動暗刣柴頭尪仔（全自動暗殺人形）'''
'''魔界醫生遊戲特別版（ナースとお ua者さんのごっこ遊び）'''
: 藉著扮演護士佮醫生的遊戲，幫助囡仔培育出豐富的情感。遊戲為著求效果逼真的，參加者的服裝咧做醫生的囡仔治好病人進前欠缺。

* 魔力吸吸貼（魔力ちゅーちゅーま，りょくチュ～チュ）

: : 尊為魔界考生來設。貼佇酸疼的患處了後，體內所積聚的加入魔力﹑壓力佮疲勞會予伊沓沓仔吸去。強大魔力持有的不宜使用。

* 魔獸專用金油炸粿（魔神用の ua-sá腸，まじゅうようのかんちょう）

: : 袂當對人體使用。

* 龍 BB 的冷卻噴霧（赤（あか）ちゃんドラゴンの冷却（れいきゃく）スプレー）

: : 外表是頭藍色的小龍，會對口中噴出冷卻噴霧，適用著治療燒燙傷。但是若激怒龍寶寶，龍寶身體會變紅紲落噴出火焰燒盡一切！

* 獨角獸注射射筒（ユニコーン注射器（ちゅうしゃき）， Unicorn Chuushaki）

: : 藍色獨角獸造型的注射器，做針頭的尖角的部份非常的長。

* 臭火焦 X 光機（ua-sá-bih コゲレントゲン）
* 尻川喙罨（おしりマスク，Ass mask）
* 爆破用小精靈（爆破用（ばくはよう）コロボックル）

: : 一下揤鈕仔就會發生大爆炸！適合累積傷濟壓力的時陣消敨。

* 銜尾蛇的神聖光芒（ウロボロスのホーリーライト，Ouroboros's Holy Light）

: : 輔助類元素。神聖治恢復，消除全部異常狀態 .。

'''魔法棒（魔法のステッキ）'''
: 是安祖麗嘉細漢的時陣，由其爸爸－亞蘭德隆所贈，講是一支能實現願望的神奇魔法棒，因此伊隨身攏紮。功能佮魔界製造的「'''想講心動變身魔枴仔'''（トキメキ影響身ステッキ）」相若。

: 配合咒語揮動，可變身成魔法少女－'''光之妖精五人組'''（光の妖精五，Fairies of Light 五）

: 變身咒語：

:

>『ヨップル・ピップル・パムポッピン、ピップル・ヨップル・パムポッピン！』
>
>

: : : 只限十八歲以下囡仔使用。（魔Ｂ攏會使用）

'''魔界的暑期作業（魔界夏休みの宿題，Demon World Homework）'''
: 被希爾德形容是一个「毋是你死，就是我亡，干焦弱肉強食的世界」。實際上，只是身處魔界的大魔王突發奇想，就吩咐手下隨意替卜寶安排的功課。

*'''歡喜圖畫日記（わくわくノット鋪日記）'''

: : 是魔界新興，一款以圖畫抑是文字的方式表達的功課。描繪佇日記的物件會予立體化呈現，。

: 內容會當圖畫抑是文字方式表達，來描繪佇咧日記的物件會隨予立體化呈現，是魔界新興的作業形式，由此會當見出題者攏無新意。

*'''牽牛花種作套裝（向鋪栽培 siat-tooh）'''

: : 內面的牽牛花種子（アサガオの種子）會佇一舜間急速成長成肉食植物－'''魔界牽牛花'''（魔界アサガオ）。佮'''魔界旋花'''（魔界抹著（アサガオ））交配了後，體型會變大，而且會當自由行。

*'''魔界的掠蟲工具套裝（魔界の暗毿採集 siat-tooh）'''

'''投影機尪仔（プロジェクター人形，Projector）'''
: 正手執這斧頭，身軀頂懸寫著啥物「軍曹」，會曉自由行踏的粉紅仔色兔仔形的投影機。

'''銜尾蛇的靈藥（ウロボロスの鋪排，Ouroboros Miracle Drug）'''
: 一種會當有效促使魔王養父成長的「鋪排（れいやく）」。由銜尾蛇骨所製，有強力麻醉作用，使用者綴尾就按呢陷落去，紲落佇咧一个圓環狀的精神世界內底一直重複體驗某一種代誌（內容因人而異，而且有機會出現排斥反應）。因為世界的狀況佮銜尾蛇吐食家己尾溜的狀況有仝款意思，故有人會叫做是「銜尾蛇的靈藥世界」。干焦佮魔王重新定立契約，再一遍接送彼此之間的聯繫才會當離開（甦醒）。

'''魔界的揚聲器（魔界のラジカセ，Boombox）'''
: 魔界出產的收音機。早乙女捌用佇家己早期修行之上，其後是用來協助男鹿修行。伊會當共所錄的音訊實體成做聲音主人的分身，該的分身會將主人的潛在能力發揮至極限。

==出版冊==

===bàng-gà===

*'''日本'''
*'''中文版'''

'''田村隆平短篇集'''

===小說===

==動畫==

===OAD===

'''惡魔阿媽抾著大魔王的紅嬰仔！？（べるぜバブ抾った赤ちゃんは大魔王！？）'''
: 二空一空年十月二三佇咧『Jump Festa 動漫巡演兩千空一十』搬出來。物語序盤のダイジェスト的な內容。增加行本第九鱔の限定版同爿推 DVD に本作が鋪排。

: OAD 是電視動畫開播進前隨雜誌以外發售的劇情濃縮版。

'''製作人員（JSAT 十）'''

* 原著-田村隆平（集英社『週刊少年 JUMP』連載）
* 劇本-橫谷昌宏
* 人物設計・鋪作畫監督-吉岡毅
* 美術監督-東潤一
* 色彩設計-甲斐けいこ
* 撮影監督-松本敦肪
* 編集-ua山武司
* 音響監督-高橋頭拄仔
* 音影響-高梨康治、藤澤健至
* 製片人-清水修
* 動畫製作-studio ぴえろ +
* 監督・分鏡・演出-高本宣弘
* 作畫監督-中村深雪、Kim Je ・ Hyung、羽野廣範
* 檨仔-今野康之、赤平直樹（スワラプロダクション）
* 製作・對作-集英社

'''片頭曲「アッパレ☆ 番長參上！べるぜバブ！」'''
: 作詞-六ツ見純代 / 作曲-杉仔保夫 / 編曲-藤澤健至 / 歌-竹內浩明

===電視動畫===

二空一一年一月九號開始佇日本電視聯播網（NNS）開始放送，佇三月初六放到第九，其尾仔因為三月十一有發生的日本東北地方太平洋近海地動，使三月十三需要放送緊急特備地動報導，暫停播放第十話，知影週電視台指出考慮災害因素，調整做節目內容，改做重播夢色雞卵糕師，佇二空一一年三月二十七號復播。

台灣是由台視佇二空一一年五月二十一號首播，時段為每禮拜六下晡六點半，此版的卜寶有穿尿苴仔。OTT 平台 LiTV 線頂影視仝步頂懸架。

* 頭一話放送片尾曲的時陣發生放送事故，應該提示贊助商的宣告畫面和聲帶片提早佇片尾進行的時陣來放送。
* 日本原版播出帶中，卜寶是一絲無掛的；毋過海外放送版的播出帶中出現的卜寶加上「尿苴仔」，故予戲叫做「和諧版」。猶毋過佇第八話的片尾，海外版佮原版相仝。
* 香港 Animax 版大部份名詞主要綴台版。

====製作====

* 原著：田村隆平（集英社《週刊少年 JUMP》連載）
* 頭手製作人：大熊保幸 → 他藤憲浩（讀賣電視台）、𠢕早川英 → 山西太平（電通）、本間道幸
* 製作人：永井幸治（讀賣電視台）、古川慎（電通）
* 劇本統籌：橫谷昌宏
* 人物設定：吉岡毅
* 總作畫監督：番由紀子、石川健介紹、烏宏明（第四十九話－第六十話）
* 美術監督：東潤一 → 清水健太
* 攝影監督：松本敦穗
* 色彩設計：甲斐けい子、小野寺笑子
* 剪輯：瀨山武司
* 音響監督：高橋頭拄仔
* 音樂：高梨康治、藤澤健至
* 音樂製作人：藤田昭彥
* 動畫製作人：清水修
* 導演：高本宣弘
* 檨仔：今野康之、彼岩谷弘毅（Swara-Pro）
* 道具設定：岩永悅宜
* 動畫製作：Studio Pierrot +
* 製作：惡魔阿爸製作委員會（讀賣電視台、集英社、電通、Studio Pierrot）

====音樂====

'''片頭曲'''

*「鋪排（だだだ）」'''（第一話－第十話）'''

: 作詞：宮藤官九郎；作曲：富澤タク；歌：Group 魂

*「開始是、再會（始まるのは、サヨナラ）」'''（第十一話－第二十三話）'''

: 作詞：井上秋緒；作曲、編曲：淺倉大介；歌：ON / OFF

*「Hey ! ! !」'''（第二十四話－第三十五話）'''

: 作詞：Kohshi Asakawa；作曲：Takeshi Asakawa；編曲：篤志；歌：FLOW

*「Baby U！」'''（第三十六話－第四十八話）'''

: 作詞：MIZUE、チョンドゥン；作曲：Zeenan；編曲：Mitsu Ishibashi；歌：MBLAQ

*「Only you～キミとのキヅナ～」'''（第四十九話－第六十話）'''

: 作詞：miku；作曲：角田崇德；編曲：厝看將典；歌：Lc 五

'''片尾曲'''

*「Answer」'''（第一話－第十話）'''

: 作詞：秋元康；作曲、編曲：伊藤心太郎；歌：no 三 b

*「故作堅強（つよがり）」'''（第十一話－第二十三話）'''

: 作詞、作曲：しほり；編曲：太田雅友；歌：中川翔子

*「七色 ☆ 目屎（なないろ☆ナミダ）」'''（第二十四話－第三十五話）'''

: 作詞：Kenji、Jane；作曲：古川仔貴浩；編曲：釣俊輔；歌：Tomato n'Pine

*「パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪」'''（第三十六話－第四十八話）'''

: 作詞、作曲、編曲：田尻知之、本澤尚之；歌：佐木希

*「少女旅行者（少女トラベラー）」'''（第四十九話－第五十九）'''

: 作詞：tzk；作曲、編曲：高橋浩一郎；歌：九 nine

*「鋪排（だだだ）」'''（第六十話）'''

: 作詞：宮藤官九郎；作曲：富澤タク；歌：グループ魂

'''插曲'''

*「蠟像館（佬人形の館）」'''（第五話）'''

: 作詞、作曲：ダミアン鋪田；歌：聖飢魔 II

====各話列表====

====會當放送地區====

==參考文獻==

==外部連結==

*（日本語）ryuhei \ _ tamura-鋪索結果-集英社の本公式
*（日本語）「べるぜバブ」集英社 VOMIC 內紹介ページ
*（日本語）「べるぜバブ」ytv 動畫官方網頁
*（繁體中文）「惡魔阿爸」台視官方網頁
*（繁體中文）惡魔阿爸-香港電視網路介紹頁

[[分類: 待校正]]

惡魔阿爸 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入