https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%90%9D%E6%B2%99%E4%BD%A9%E5%8B%92%E7%B4%B9%E5%A1%9E
搝沙佩勒紹塞 - 修訂紀錄
2026-05-24T22:42:55Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%90%9D%E6%B2%99%E4%BD%A9%E5%8B%92%E7%B4%B9%E5%A1%9E&diff=409483&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-22T11:37:33Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>'''搝沙佩勒紹塞'''（法國的：La Chapelle-Chaussée，法語發音：[la ʃapɛl ʃose]；布列塔尼語：Chapel-ar-Galc'hed）是法國他勒-維萊講話省的一个市鎮，佇咧省中北部偏西，屬於雷恩區佮雷恩都會區，其市鎮面積是十四抹七六平方 khí-looh，二空一九年一月初一時人口數量做一千兩百九十五人。<br />
<br />
搝沙佩勒紹塞是雷恩都會區的組成部份，佇雷恩市區西北，是雷恩的一个遠郊衛星城。<br />
<br />
==行政==<br />
<br />
搝沙佩勒紹塞的郵政編碼是三石五千六百三十，INSEE 市鎮編碼為三石五千空五十八。當地居民予人叫做是「Chapellois」。<br />
<br />
==地號名==<br />
<br />
「 搝沙佩勒紹塞」中的「沙佩勒」（Chapelle）佇法語中意為 " 小教堂 "。《外語地名漢字譯寫導則法語》第四孵一 . 一條規定「_ 專名（含專名化的通名）一般的音譯 _」佮「_ 有新城、堡、新堡、港等含義的專名化通名，佮專名的分寫的時陣意譯 _」，意為「小教堂」的「Chapelle」屬於前者而非後者，並且現代法語地名通行翻名也共 Chapelle 直接寫音譯作「沙佩勒」，故 Chapelle 毋採取意譯，是純音譯作「沙佩勒」。<br />
<br />
而且'''紹塞'''的法語本意為 " 道路 "。<br />
<br />
==地理==<br />
<br />
搝沙佩勒紹塞（四十八 ° 十六'十八 " N , 一 ° 五十一'十七 " W）佇法國西北部，布列塔尼大區東部和他勒-維萊講話省中北部偏西，距離省會雷恩大約二十三 khí-looh。<br />
<br />
佮拉沙佩勒紹塞接壤的市鎮包括：卡爾德羅克、萊西夫、朗岡、朗古埃特、米尼亞克-蘇貝啥物雷勒、羅米呢、聖布里厄德西夫、聖貢德朗、聖桑福里安。<br />
<br />
搝沙佩勒紹塞境內地勢平坦，海拔佇八十四至一百四十八米之間。<br />
<br />
照柯本氣候分類法，搝沙佩勒紹塞屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫度差較細，降水分佈真齊勻。<br />
<br />
==交通==<br />
<br />
他勒-維萊講話省道 D 二十七線、D 八十線、D 八十一線佮 D 兩百二十一線佇拉沙佩勒紹塞鎮中心交匯。雷恩公交八十二路經過搝沙佩勒紹塞境內並設有「沙佩勒紹塞站」（Chapelle Chaussée）。<br />
<br />
==政治==<br />
<br />
現任拉沙佩勒紹塞市長為帕斯卡 ・ 皮嗎先生（Pascal Pinault）， 伊是一个左翼無黨派人士。<br />
<br />
==人口==<br />
<br />
==參見==<br />
<br />
* 他勒-維萊講話省市鎮列表<br />
<br />
==參考資料==<br />
<br />
==外部連結==<br />
<br />
* 搝沙佩勒塞市政府官方標準（法國的）.<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot