<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%9D%8E%E5%A5%A7%E7%B4%8D%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6</id>
	<title>李奧納德·伯恩斯坦 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%9D%8E%E5%A5%A7%E7%B4%8D%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%A5%A7%E7%B4%8D%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T06:23:16Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%A5%A7%E7%B4%8D%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6&amp;diff=403199&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%A5%A7%E7%B4%8D%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6&amp;diff=403199&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T10:37:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;李奧納德 ・ 伯恩斯坦&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（英語：Leonard Bernstein，一九一八年八月二五—一九九空年十月十四號）， 猶太裔美國作曲家、指揮家、作家、音樂教育家、鋼琴家。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==生平==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
伯恩斯坦生佇美國麻薩諸塞勞倫斯，生名「路易斯」（Louis Bernstein）， 後於十六歲閣較現名李奧納德 ・ 伯恩斯坦。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九三五年，入讀哈佛大學，師對華爾特 ・ 皮斯頓、E ・ B ・ 希爾學習作曲，並且一九三九年畢業。隨後進入費城柯蒂斯音樂學院學習指揮。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九四一年，擔任波士頓交響樂團助理指揮，而且師按呢對這爾起 ・ 庫塞維茲基佮茲里茲 ・ 萊納。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九四三年，臨時代替破病的布魯諾 ・ 華爾特上台，指揮了史特勞斯《唐吉訶德》、舒曼《曼雷德》序曲、華格納《紐倫堡的名歌手》序曲、米克羅斯變奏曲等而大獲成功，自此佇樂壇上浮頭。彼个時陣伊就已經有袂少作品世間，包括講《第一號交響曲》「 耶利米」、芭蕾舞劇《自由想像》、音樂劇《錦城春色》等咧。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自一九四三年起一直咧擔任紐約愛樂的客席指揮，後佇一九五八年升任為該樂團音樂總監，成做土生土長美國人中，頭一位得著指揮國際級樂團殊榮的指揮家。伊佇任的一二年的時陣，開創這團的黃金年代，後來成做終身榮譽指揮，從此一氣即了第一流指揮家的名聲。這一二年間號做紐約愛樂的黃金歲月（一千九百五十八－一千九百六十九）。 期間，伊閣和樂團翕著一系列電視節目《少年人的音樂會》（_ Young People&amp;#039;s Concerts _）， 對古典音樂佇美國少年族群中的推廣，有真大的作用。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九六九年，伯恩斯坦自紐約愛樂退休了後，後半世人轉往歐洲發展，原本是希望加開點時間作曲，毋過顯然事和願違，多數時間攏做教育咧行踏了後，以及擔任歐洲出名樂團的客席巡迴演出指揮工課。伊佇歐洲上重要的功績，是佮維也納愛樂保持久長而良好的關係，佇咧 DG 留下真濟經典錄音，因此維也納愛樂授予伯恩斯坦榮譽會員。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九八九年十二月二三佮十二月二五是伊永遠被值得紀念的兩工，伯恩斯坦在鋼琴家尤斯圖斯 ・ 法蘭茲的邀請落到柏林指揮貝多芬第九交響曲，地點分別是柏林愛樂廳和柏林音樂廳，由 Unitel 攝影。彼陣當咧當做柏林圍牆倒落去，伯恩斯坦將交響曲中席勒的《歡樂頌》歌詞改做《自由頌》。 伯恩斯坦對這爿講：「 我肯定，貝多芬會同意咱按呢做的」。 這超過二十个國家，一億人通過電視轉播收看了這場音樂會。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
此後，伯恩斯坦所指揮的曲目範圍漸漸擴大，對巴洛克到現代逐家攏有牽涉著，尤其是浪漫派作品。其中閣以佮伊仝款是猶太人指揮兼作曲家的馬勒的作品為上。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==作品==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===商業錄音===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
早佇咧一九五空年代開始，伯恩斯坦就佇哥倫比亞唱片錄音室內參與唱片的錄音製作，並且以美國為其活動中心。一九七空年代了後，伯恩斯坦主要佇歐洲和德意志留聲機（DG）合作；啊若這个時陣的音樂錄製，絕大部份來源自演奏現場的錄音抑是實況錄影。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 白空士：幻想交響曲（Sony SMK 四配七千五百二十五）&lt;br /&gt;
* 蓋希文：藍色狂想曲（Sony SMK 四配七千五百二十九）&lt;br /&gt;
* 李斯特：浮士德交響曲（Sony SMK 四四配七千五百七十）&lt;br /&gt;
* 馬勒：交響樂全集（Sony SMK 四配七千五百七十三 ~ 四配七千五百八十五）（DG 四仔五九十四）&lt;br /&gt;
* 貝多芬：d 歌小調第九交響曲「合唱」（DG 四仔十一八仔五十九）&lt;br /&gt;
* 馬勒：聲樂組曲《大地之歌》（Decca 四仔一十七七仔八十三）&lt;br /&gt;
* 伯恩斯坦：音樂劇《西城故事》（DG 四仔十五兩百五十三）&lt;br /&gt;
* 伯恩斯坦紀念集（DG 四仔三十一九百四十六）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===作曲===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九三五年，伯恩斯坦完成矣第一部個人作品，鋼琴參女高音所作的《詩篇第一百四十八篇》（_ Psalm 一百四十八 _）。 作為作曲家，伯恩斯坦一生共創造三部交響曲（第一號交響曲「耶利米」、第二號交響曲「焦慮年代」、第三號交響曲「猶太詩文」）， 音樂劇《西城故事》、《 錦城春色》，輕歌劇《天真漢》等咧，當中並無傑出的名作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==獲獎佮榮譽==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==評價==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;伯恩斯坦與馬勒&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
伯恩斯坦予同為猶太裔的指揮兼作曲家古斯塔夫 ・ 馬勒的音樂佇二十世紀後半葉雄雄成做主流，為所有音樂廳佇接受，並成做古典音樂界普羅大眾攏知影的作曲家。佇伊進前，並毋是無指揮家演奏馬勒的交響樂作品，如舍爾興、萊因斯多夫、克倫佩勒、華爾特、福特萬格勒等人，𪜶攏佇馬勒生進前捌和伊有抑是濟抑是少的親身接觸，並佇咧伊死了後嘛捌佇咧音樂會抑是唱片錄音頂頭演繹過伊的音樂。但是佇伯恩斯坦大力推廣進前，馬勒始終袂當算古典音樂圈內第一線的主流作曲家，莫札特、貝多芬、柴可夫斯基等人才是。馬勒的交響曲上濟嘛干焦伊的《第一號交響曲》，抑是講《第五號交響曲》因為予電影《魂斷威尼斯》配樂使用，才較有機會予人演出。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
伯恩斯坦運用伊的媒體魅力，佮伊對馬勒的強烈熱愛，佇任何可用會著馬勒作品的場合內底，大力推廣馬勒的音樂：譬如講佇參議員勞較好 ・ 甘踅迪的追悼彌撒上，伊指揮紐約愛樂演出《第五號交響曲》中的慢板，以肅穆的手法予所有聽眾產生深刻的共鳴，予這首作品的旋律深印腦海、永生難忘。抑若約翰 ・ 甘踅迪表演藝術中心開幕式上，伊指揮演奏馬勒《第八號交響曲「千人」》的第一樂章，並請來濟位美國彼時陣頂尖的歌劇演唱家擔綱，用光輝燦爛的手法，詮釋敢若天國開門般歡欣鼓舞的場面，予所有現場佮電視機頭前的觀眾攏體會著馬勒巨力萬鈞的氣勢佮金碧輝煌的莊嚴感。佇咧所有馬勒交響曲內底，《 千人交響曲》誠大型而且伊的性格，會使講是佮伯恩斯坦上會當倚近的。從此，馬勒變了不再是音樂會上的票房毒藥，顛倒反的成做真濟樂團藉提懸票房的保證，唱片公司嘛開始一而且閣地灌錄馬勒交響曲全集。如今這馬勒的作品鋏已經成做資深唱片收藏者家內必藏之基本曲目，有相當程度應該是對伯恩斯坦。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==鋪事==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 二空一八年八月二五，Google 用首頁烏白秫動畫紀念伯恩斯坦百歲生。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;參照&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參見==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 古典音樂作曲家列表&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 雷納德 ・ 伯恩斯坦的 Discogs 頁面（英文）&lt;br /&gt;
* 官方網站（英文）&lt;br /&gt;
* YouTube 官方頻道&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>