https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%9F%AF%E7%94%B3%E9%AE%91%E5%A7%86%E7%B3%BB%E7%B5%B1
柯申鮑姆系統 - 修訂紀錄
2026-06-01T11:44:15Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%9F%AF%E7%94%B3%E9%AE%91%E5%A7%86%E7%B3%BB%E7%B5%B1&diff=436538&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-22T21:23:06Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>'''柯申鮑姆'''（Kirshenbaum，/ ˈkɜːrʃənbɔːm /）， 閣稱'''ASCII-IPA'''抑是'''erkIPA'''，是一種用 ASCII 碼表示國際音標（IPA）的系統，通過這个系統會當用定規鍵盤鍵入來 IPA 符號。該系統上頭先是為著用於 Usenet 來開發，以該專案領導者埃文 ・ 柯申鮑姆（Evan Kirshenbaum）的名號名。<br />
<br />
==背景==<br />
<br />
柯申鮑姆系統一九九二年八月開始通過 Usenet 小組進行開發，此前人「已經厭𤺪矣使用其他的單詞來描述某單詞發音」，自按呢系統：<br />
<br />
* 應該表示講 IPA 中的所有符號，包括變音符號。<br />
* 就算講有進前的方針，但按算（伊過去是仝款）主要的用途將是轉錄英語，所以，佇需要做出權衡的時陣，應作出對易於表示英文中常見音素有利的決定。<br />
* 表述形式應該是會當讀的。<br />
* 應該會當機械地按表述形式翻譯做包含 IPA 彼字元集，反之亦然。<br />
<br />
開發人員決定使用現有的 IPA 字母表，共每一个音段對映到單一的鍵盤字元，並為 IPA 變音符號選擇性添加額外的 ASCII 字元。<br />
<br />
一款較早的人（一九九三年）、 佮無仝款今的 ASCII 字元集提出去《韋氏新大學詞典》（Merriam-Webster's New Collegiate Dictionary）的語音指南，該指南使用字母來描述語音。<br />
<br />
柯申鮑姆系統的文件《用 ASCII 表示 IPA 語音》（Representing IPA phonetics in ASCII）通常予人用作「IPA ASCII」系統的範例。<br />
<br />
eSpeak 軟體語音合成器使用柯申鮑姆方案來表示音位。<br />
<br />
==佮 X-SAMPA 對比==<br />
<br />
該系統使用矣差不多所有的小寫字母來表示直接對應的 IPA 字元，但是佮 X-SAMPA 對比，仝款語音對應的字元無仝款，範譬如講下：<br />
<br />
==柯申鮑姆系統輔音佮元音表==<br />
<br />
_ 該圖表基於柯申鮑姆系統規範說明中提供的資訊。共其他 SAMPA 表或者是 X-SAMPA 表進行較亦可能會有幫贊。_<br />
<br />
===輔音表===<br />
<br />
比並之下，IPA 輔音使用誠濟受支援較少的符號：<br />
<br />
===元音表===<br />
<br />
比並之下，IPA 元音表使用了真濟受支援較少的符號：<br />
<br />
====元音修飾詞佮變音符號====<br />
<br />
重音符號囥佇咧重讀音節進前，'''`'`'''表示主重音，'''` , `'''表示講次重音。<br />
<br />
==注釋==<br />
<br />
==參考資料==<br />
<br />
==外部連結==<br />
<br />
* 柯申鮑姆系統規範說明 ( PDF 檔案 )<br />
* 語音所挽樣的教程佮講南<br />
* 歷史<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot