<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%A8%82%E9%AB%98%E5%A4%9C%E5%A9%86%E4%BF%A0%E9%9B%BB%E5%BD%B1</id>
	<title>樂高夜婆俠電影 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%A8%82%E9%AB%98%E5%A4%9C%E5%A9%86%E4%BF%A0%E9%9B%BB%E5%BD%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%A8%82%E9%AB%98%E5%A4%9C%E5%A9%86%E4%BF%A0%E9%9B%BB%E5%BD%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-16T11:31:10Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%A8%82%E9%AB%98%E5%A4%9C%E5%A9%86%E4%BF%A0%E9%9B%BB%E5%BD%B1&amp;diff=440644&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%A8%82%E9%AB%98%E5%A4%9C%E5%A9%86%E4%BF%A0%E9%9B%BB%E5%BD%B1&amp;diff=440644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T22:09:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;《&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;樂高夜婆俠電影&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;》（英語：_ The Lego Batman Movie _）是一部二空一七年美國佮丹麥兩國合翕的三 D 動作喜劇電腦動畫電影。以二空一四年電影《樂高耍電影》中 DC bàng-gà 旗下的角色夜婆俠為主角的一部衍生作品。是由克里斯 ・ 麥凱執導，賽斯 ・ 葛雷恩 ・ 史密斯編劇。由威爾 ・ 阿奈特為夜婆俠配音，其他配音主演包括雷夫 ・ 范恩斯、羅莎瑞 ・ 道森、麥仔可 ・ 塞拉、查克 ・ 葛里芬納奇佮瑪麗亞 ・ 凱莉。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
電影由華納兄弟佇二空一七年二月九號香港上搬，二月十號佇美國佮臺灣搬，三月初三佇中國大陸搬。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==劇情==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自從夜婆俠佮艾密特等人做伙拯救樂高宇宙後，伊轉去懸耽市繼續維護正義，佇一場行動中阻止濟年來的宿敵小丑企圖炸毀城市根基。夜婆俠著小丑仔表示伊佇伊的心目中「無重要」，使深受打擊的小丑仔決定對夜婆俠實施報復。行動大獲全勝後過去一工，夜婆俠卸下跤是以布魯斯 ・ 韋恩身份出席城市寒天派著，毋過警察局長詹姆士 ・ 高登嘛佇派對上卸任了後，予查某囝菝仔搝接棒局長職責。芭芭拉上任後決定欲重新修整城市警察系統，也決定無欲閣拜託這个夜婆俠。這陣，小丑仔𤆬領所有反派傱入去派對現場了後，煞雄雄對換裝趕著的夜婆俠和芭芭拉面頭前攑手投降，佮所有隨行的反派做伙予人收押；獨獨干焦哈莉 ・ 奎茵逃之夭。犯罪的時期隨之終結，夜婆俠失去影響力，但伊有感覺小丑是刁工被掠，加上佇咧外喬裝的哈莉的有意暗示下，夜婆俠決定將小丑仔送入關押眾多樂高宇宙上危險反派的幻影區內底。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
夜婆俠計畫去偷提超人所持有的幻影區傳送機，伊的老管家阿福仔 ・ 潘尼沃斯因為看袂著伊的鬧熱來進行干涉，建議伊試牢咧去晟養佇派對上無意簽約、收留的孤兒迪克 ・ 格雷森。佇阿福刁工共迪克引入來夜婆空了後，夜婆俠將計就計共迪克訓練做伊的英雄佮班羅賓，命令伊藏入超人佇北極的孤獨堡壘中將傳送機偷出來。羅賓的矯健身手輕易就提著傳送機，夜婆俠於是和伊行入關押小丑的阿卡漢精神病院，將小丑仔送入去幻影區內底。但夜婆俠的草衙中小丑仔下懷，彼个羅賓嘛因此去予菝仔搝關起來。當傳送機被鎖做證物的時，哈莉出現搶走傳送機才共小丑傳送轉來。小丑當時嘛聯合眾多邪惡反派：佛地魔、金剛、索倫、西女巫、美杜莎、史密斯幹員、戴立克、小精靈佮徙威海怪等等，開始大肆破壞城市。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
芭芭拉見情況失控了後認為城市需要夜婆俠，就釋放夜婆俠佮羅賓，趕來的阿福仔嘛加入𪜶的行列做伙拯救城市。所有的人組成「夜婆家族」的陣形聯手擊敗多數敵人了後，但夜婆俠雄雄驚會就親像失去序大人仝款失去遮的戰友，因此將羅賓等人送離城市後單打獨鬥。夜婆俠獨自轉來予小丑改造做遊樂園的韋恩莊園了後，小丑認為夜婆俠永遠袂改變若將伊送入去幻影區內底，並提轉去予鎖入去夜婆洞的炸彈，繼續實行毀滅城市的行動。進入幻影區了後，夜婆俠佇咧管理員「菲利斯」的投射影像中，了解著伊的自私行為對逐个人造成傷害，甚至閣知影羅賓一行人當咧準備欲轉去莊園，毋過等待𪜶的是陷阱。夜婆俠只有法度接受驚惶，佮菲利斯完成暫時轉去的交易了後，轉去莊園救落來羅賓等人，並對過去的行為表示歉意。夜婆俠猶集結所有予小丑遺棄的反派，集體換上戰服了後組成「高耽家族」去阻止小丑仔。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
小丑身佇城市能源站安置炸彈，化身「夜婆查某囡仔」芭芭拉領軍攻擊，佇咧反派𪜶的協助之下，成功共所有的小丑率領的邪惡反派𪜶關回幻影區。毋過，𪜶袂赴阻止炸彈，爆炸崔毀根基使城市開始一分做二。夜婆俠就算毋情願，但猶是對徛佇咧另外一爿的小丑仔講出伊對家己的「重要」，當中包含講成就伊是英雄。小丑為此感動嘛過來出一份力，佇所有英雄、反派、佮其他市民的牽手合作下，眾人成功將城市合併起來。夜婆俠成功拯救城市，按照約定準備轉去幻影區，但菲利斯認為講夜婆俠已經有所改變來選擇予伊留落來。夜婆俠決定予小丑等人暫時落跑，因為伊堅信不管罪惡何時回歸，攏袂敵過伊這馬的夜婆家族。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==配音員==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==製作==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一四年十月，根據報導威爾 ・ 阿奈特將佇克里斯 ・ 麥凱導演的二空一七年《樂高夜婆俠》外傳電影內底回歸。此前麥凱捌執導《樂高耍電影二》，但是項目共捒予遲。二空一四年十月三十號，澳大利亞動畫工作室宣佈正商討紲落來三部樂高電影的製作事宜，新南威爾斯州政府將資助所有電影。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==發行==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
《 樂高夜婆俠電影》佇二空一七年一月二九佇愛爾蘭都柏林舉行首映禮，並定佇二空一七年二月十號佇美國廣泛上映。其中嘛包括講 IMAX 版本的發行。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==彩卵和聯絡==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 阿福仔佇電影內底講解夜婆俠的歷史聯絡到今為止所有夜婆俠的影視作品，每一部以樂高的方式來展現出來，包括一九六六年電視劇版的《夜婆俠》。&lt;br /&gt;
* 片內底出現的奧哈拉警長，人物來自一九六六年電視劇版的《夜婆俠》，抑若講人物佇咧電視劇內底為男性。&lt;br /&gt;
* 佇水中共小丑裝設炸彈的小企鵝，取自電影《夜婆俠歸來》中企鵝人的徛鵝軍團，啊若徛鵝的人佇咧片中所乘坐的鴨仔船仝款嘛取自該電影。&lt;br /&gt;
* 小丑佇電影中刁工投降被關進阿卡漢精神病院的段落，參照電子遊戲《夜婆俠：阿卡漢痟人院》。&lt;br /&gt;
* 塗面人佇派對頂無細膩予急凍人的冷凍光線冰凍蹛的一段，取自遊戲《夜婆俠：阿卡漢城市》，佇結尾時夜婆俠嘛是靠類似冷凍裝置對付塗面人。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==中文配音==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
佇台灣，佮其他比其他比並夜婆俠的動畫中文配音，整部電影將「夜婆俠」一詞，根據中華民國教育部重編國語辭典修訂本，發音為「ㄅㄧㄢ　ㄈㄨˊㄒㄧㄚˊ」（biān fú xiá）， 毋是「ㄅㄧㄢˇㄈㄨˊㄒㄧㄚˊ」（biǎn fú xiá）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==市場營銷==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
第一支預告片佇二空一六年三月二四佇網路頂頭釋出，其中包括威茲 ・ 哈利法的歌曲《_ Black and Yellow _》。 預告片貼片《夜婆俠著超人：正義希望》佇咧影院放影。第二支預告片佇二空一六年三月二八發布，引用包括二十世紀六空年代的《夜婆俠》電視劇在內的真人作品。第三支預告片二空一六年七月二三發布。第四支預告片二空一六年十一月四號光相。遊戲《樂高緯度》《樂高夜婆俠電影》故事包佇二空一七年二月十號上線。該包新增六个電影情節故事關卡佮羅賓佮夜婆女兩个角色、可駕駛的夜婆翼佮基於夜婆電腦的網關模型。仝日發行的猶有包含夜婆俠聖劍（Excalibur Batman）佮仿生戰馬（Bionic Steed）的歡樂包。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一七年一月十四，佇底特律車展上，雪佛蘭發布用三十五萬箍樂高積木拼接抑若成的夜婆車。該拜六禮拜，文藝復興中心投影一个夜婆標誌。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==反響==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===評價===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
《 樂高夜婆俠電影》整體的評價以正面較濟。爛柑仔蜜根據三百十六條評論，持有百分之九十的鮮度，平均著分七配五／十。Metacritic 得分七十五。根據 CinemaScore 調查，觀眾的反應佇咧 A + 至 F 間落佇「A-」，口碑正面。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===票房===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
佇咧北美，《 樂高夜婆俠電影》佮同期搬出來《格雷的五十道陰影：束縛》和《捍衛任務二：殺神回歸》共同競爭，預估第一禮拜六千外間戲院中得著六千萬美金左右的票房。美國頭週末票房總計五千五百六十萬美金，位居當週票房冠軍。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
佇中國大陸，頭擺票房大約為三百九十二萬箍人民幣，抑若總票房為四千兩百萬人民幣。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考文獻==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《樂高夜婆俠電影》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* Box Office Mojo 上《樂高夜婆俠電影》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* 爛柑仔蜜頂懸《樂高夜婆俠電影》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* AllMovie 上《樂高夜婆俠電影》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* Metacritic 上《樂高夜婆俠電影》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* 開眼電影網頂懸《樂高夜婆俠電影》的資料（繁體中文）&lt;br /&gt;
* Yahoo 奇摩電影頂面《樂高夜婆俠電影》的資料（繁體中文）&lt;br /&gt;
* 雅虎香港電影頂懸《樂高夜婆俠電影》的資料（繁體中文）&lt;br /&gt;
* 豆瓣電影頂《樂高夜婆俠電影》的資料（簡體中文）&lt;br /&gt;
* 時光佇咧網仔頂懸《樂高夜婆俠電影》的資料（簡體中文）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>