https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%B3%95%E8%98%AD%E5%BE%B7%E6%96%AF
法蘭德斯 - 修訂紀錄
2026-05-16T06:52:18Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%98%AD%E5%BE%B7%E6%96%AF&diff=456418&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-23T03:26:13Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>'''法蘭德斯'''（荷蘭語：Vlaanderen，荷蘭語的發音：[ˈvlaːndərə ( n )]（ 聆聽）； 法國的：Flandre，法語發音：[flɑ̃dʁ]；德語：Flandern，德語發音：[ˈflandɐn]；英語：Flanders，英國 / ˈflɑːndərz /，美國 / ˈflæn-/）， 閣稱'''佛蘭德'''抑是'''洛蘭德斯'''，是比利時北部的一个荷蘭語地區，人口主要為佛拉蒙人。<br />
<br />
==地號名==<br />
<br />
「 法蘭德斯」一名對古菲士蘭語「\ * flāmdra」，意為「洪泛之地」，其派生自原始日耳曼語「\ * flaumaz」，意為「大水、溪流、塗糜」。<br />
<br />
傳統的意義上的「法蘭德斯」指的是法蘭德斯伯國涵起的地區，大概對應今比利時東、西法蘭德斯省，法國北部的法國法蘭德斯佮荷蘭南部的澤蘭法蘭德斯，現此時「法蘭德斯」一稱指代閣較大的區域，用表示比利時規个荷蘭語區。<br />
<br />
===「法蘭德斯」佮「佛拉蒙」===<br />
<br />
比利時當前行政區劃和社群的名稱中，佛拉蒙大區、佛拉蒙布拉邦省和佛拉蒙社群皆作「佛拉蒙」，啊若東法蘭德斯省佮西法蘭德斯省作「法蘭德斯」，其中「佛拉蒙」（荷蘭語：Vlaams；法國的：flamand；德語：flämisch）為「法蘭德斯」（荷蘭語：Vlaanderen；法國的：Flandre；德語：Flandern；英語：Flanders）彼个形容詞形式，意即「法蘭德斯的」。 佇咧印歐語內底，國家抑是較大規模的地區和城市大多數攏有對應的形容詞形式，漢語中習慣共地名佮其形容詞的譯法統一（如「Scotland」譯作「蘇格蘭」，配其形容詞形式「Scottish」的「Scottish Premiership」譯作「蘇格蘭跤球超級聯賽」毋是「蘇格蒂啥物跤球超級聯賽」）， 此處「佛拉蒙」佮「法蘭德斯」的分譯屬於特例。佇咧部份語言內底，「 法蘭德斯」佮「佛拉蒙大區」兩名嘛定定咧濫用。<br />
<br />
==佛拉蒙運動==<br />
<br />
二空一空年比利時眾議院選舉結果顯示，分裂派政黨「新佛拉蒙人聯盟」佇佛拉蒙大區第一名領先地位；該政黨的終極目的是佮南部的法語區徹底決裂。荷蘭語黨派佮法語黨派對組建聯合政府之事無法度達成協議，因為按呢生比利時陷落十八個月無政府的狀態。因為荷蘭語區經濟真遠和法語區，荷蘭語區要求至少經濟獨立的呼聲由來已經真久。<br />
<br />
==另見==<br />
<br />
* 佛拉蒙大區<br />
* 佛拉蒙社群<br />
* 法蘭德斯伯國<br />
* 法蘭德斯伯爵<br />
* 再見比利時<br />
<br />
==參考文獻==<br />
<br />
==外部連結==<br />
<br />
* 法蘭德斯政府官方網站（荷蘭文）（英文）（法文）（德文）<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot