https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%B3%A1%E5%85%88%E7%94%9F
泡先生 - 修訂紀錄
2026-04-30T04:32:56Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%B3%A1%E5%85%88%E7%94%9F&diff=379547&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-22T05:51:56Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>《'''泡先生'''》（Barbapapa）是一部 bàng-gà 佮其主人公的名。一九七空年由法裔美國作家 Annette Tison 和 Talus Taylor 夫婦的用法語的創作，了後有《'''Barbapapa'''》的三十幾種語言版本出版，其中文譯本捌佇一九八空年代佇香港發行。佇一九七五年被翕做四十五集五分鐘的動畫片了後，到今咧超過四十个國家放送過。一九八六年捌佇中國中央電視台《七巧板》欄目放送，彼个時陣號名做《'''可里可里可里，巴士變'''》，這版為引進的德語版，並佇最後為著欲製作一期專題節目《再會，巴爸爸》。 二空一五年五月，谷歌慶祝了其四十五週年的出版紀念日。<br />
<br />
==語意==<br />
<br />
佇法語內底，「 Barbe à papa」是伊棉仔糖的意思，嘛會使做「爸爸的喙鬚」，「 泡先生」這个角色名就兼有棉花糖佮爸爸的意思。<br />
法國的棉花糖呈現粉紅仔色是因為有加入草莓汁。<br />
<br />
==家庭成員==<br />
<br />
泡先生的成員有：<br />
<br />
大部份英文譯名佮少量法文名字體現角色的性格。比如講 belle 是法國的「美麗」的意思，相應的，Barbabelle 就足愛媠的。<br />
<br />
==參考來源==<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot