<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E7%9B%A7%E7%89%B9</id>
	<title>約翰·盧特 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E7%9B%A7%E7%89%B9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E7%9B%A7%E7%89%B9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T06:31:59Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E7%9B%A7%E7%89%B9&amp;diff=393410&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E7%9B%A7%E7%89%B9&amp;diff=393410&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T08:37:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;約翰 ・ 米爾福德 ・ 盧特&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，CBE（John Milford Rutter，一九四五年九月二四—）， 英國作曲家佮合唱指揮，真𠢕處理大型聖樂合唱作品，捌編寫濟條聖樂作品，包括講《榮耀頌》( _ Gloria _ )、《 安魂曲》( _ Requiem _ )、《 大地好奢颺》( _ For the Beauty of the Earth _ )、《 一切美麗光明物》( _ All Things Bright and Beautiful _ ) 等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
盧特於劍橋大學克萊爾學院進修音樂，而且一千九百七十五至一九七九年期間就來學院任職管風琴學者佮音樂主任。伊佇一九八一年成立劍橋合唱團，佇內底擔任指揮，啊並以伊旗下的 Collegium Records 名義製作濟塊聖樂作品錄音。盧特現居英國劍橋，而且閣定定佮各地無仝合唱團佮交響樂團合作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
盧特的創作多屬合唱類型，其中包括有讚美詩、聖誕歌佮教會禮儀用詩歌。除了這以外，伊亦有創作非宗教性質的歌詩。盧特亦專長編曲，以懷古的手法融入音樂內底，伊的聖樂作品予人感覺平靜、莊嚴，煞閣袂流對陳舊、過時；伊亦捌改編濟條美國烏人靈歌，以無仝的元素融入作品當中，不斷擴展聖樂合唱的領域，令伊成做二十世紀多音樂家內底，佇聖樂合唱方面較受重視的一个。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空二二年，盧特為表達對俄羅斯入侵烏克蘭的感受，伊干焦開一工的時間，便了成無伴奏作品《烏克蘭祈禱文》（A Ukrainian Prayer）， 並佇咧極短的時間內於個人社交媒體頂招三百名的合唱團成員，三月十五佇倫敦錄製影片，並且發放到盧特的個人 YouTube 網頁。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==作品==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
盧特作品濟濟，除個人創作以外，伊亦經常佮合唱團演繹無仝作品，啊並以伊旗下的 Collegium 公司發行，以下列出盧特曾發行的作品光碟名稱佮其中的代表作：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* _ Gloria , the Sacred Music of John Rutter _&lt;br /&gt;
* _ Gloria _：《 榮耀頌》，由三个樂章組成的聖樂作品&lt;br /&gt;
* _ All Things Bright and Beautiful _：《 一切美麗光明物》&lt;br /&gt;
* _ A Gaelic Blessing _：《 伊起人的祝禱文》&lt;br /&gt;
* _ For the Beauty of the Earth _：《 大地好奢颺》&lt;br /&gt;
* _ The Lord Bless You and Keep You _：《 願主賜福保護你》&lt;br /&gt;
* _ Mass of the Children _&lt;br /&gt;
* _ Look at the World _：《 觀看宇宙》，其中香港有由已故的劉永生醫生捌共這个翻譯的廣東話版本。&lt;br /&gt;
* _ To Everything There is a Season _&lt;br /&gt;
* _ Wings of the Morning _&lt;br /&gt;
* _ A Banquet of Voices , Music for Multiple Choirs _&lt;br /&gt;
* Gregorio Allegri&amp;#039;s _ Miserere mei , Deus _：阿雷格里的《主，請垂憐我》&lt;br /&gt;
* Antonio Caldara&amp;#039;s _ Crucifixus _&lt;br /&gt;
* _ Feel the Spirit and Birthday Madrigals _&lt;br /&gt;
* _ Joshua Fit the Battle of Jericho _&lt;br /&gt;
* _ When the Saints Go Marching in _《聖者的行進》&lt;br /&gt;
* _ Lord of the Dance _&lt;br /&gt;
* _ Requiem _《安魂曲》&lt;br /&gt;
* _ Pie Jesu _：《 我主耶穌》，《 安魂曲》第三樂章&lt;br /&gt;
*《耶佮華是我的牧者》（_ The Lord Is My Shepherd _）：《安魂曲》第六樂章，選自《聖經》詩篇第二十三篇，早起一九七八年獨立出版，亦是一九九三年出版的合唱組曲《詩篇禮讚》（Psalmfest）著的第四樂章&lt;br /&gt;
* _ Magnificat _《尊主頌》&lt;br /&gt;
* _ Fancies _&lt;br /&gt;
* _ Carols for Choirs _《為合唱團的聖誕歌曲》&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==注釋==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 官方網站&lt;br /&gt;
* Rutter at the Oxford University Press website&lt;br /&gt;
* Collegium Records&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>