TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T05:30:05Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

本'''格式手冊'''規範中文數字佮阿拉伯數字按怎表示'''日期佮數值'''，目的佇予所有條目的編輯風格一致，上無佇仝一條目內是按呢。

下述規範並非袂當變動，無仝風格嘛可能有無仝款的優點。毋過風格一致使維基閣較會當閱讀、使用、撰寫、編輯。

阿拉伯數字應當用半角數字，毋是全形。

中英文佮阿拉伯數字混用以表示延續範圍，應當使用中文的一字線連接號「—」（U + 二千空一十四）。佇咧無歧義的情況下請避免使用湧號「~」和「～」。比如講：一九空六年—一九六七年十月十七、十五 khí-looh—兩百 khí-looh。

選用阿拉伯數字抑是中文數字，可有三種情形：

* 確定欲使用阿拉伯數字。
* 有科學意義的數值。比如講：正負整數、小數、百分比、數、比例，猶閣有較精確的某一數值等。
* 確定欲使用中文的數字。
* 中文慣用的詞、詞組、成語、慣用語、縮略語、具有修辭作用的數字等。比如講：一律、一方面、三葉蟲、拜五、四氧化三鐵、四書五經、路易十六、三教九流。
* 無確定欲使用佗一種的，會當根據頂下文以習慣變竅。

===年月日===

====公元紀年====

公元紀年應該使用阿拉伯數字，尾加上「年」以避免去混淆，公元前的年份是先加「前」字：

原則上對日期佮時間添加內部連結，詳情請見 Wikipedia : 格式手冊 / 連結 # 日期。但是若感覺有必要添加（條目內無建議添加，干焦限特殊的情況，請前往「互助客棧」依照討論共識來定），會當用這格式：` [[ 一九一一年] ] [[ 十月十號] ] `。

年分不應簡寫，以避免誤解：

公元紀年正月日表示的時陣，無加上無必要的零：

「一九九空年代」可寫講「二十世紀九空年代」（並且添加內鏈），但是袂當簡單來變做「九空年代」、「九〇年代」抑是「九空年代」。

若年份內底有需要用中文的數字就是「零」的，可用「零」抑是「〇」表示，但是毋通用「零」代替，閣應該保持上下文局部體例一致：

ISO 八千六百空一規定，公元紀年以全阿拉伯數字佮符號表示的時陣，年月日之間用半字線「-」隔開；做月和日是個位數的時陣，十位上加「零」：

需要注意的是，這款日期表示法是專門用來註明文章的寫作日期佮事件，或者是佇參考文獻的時陣列明著作日期的，會當寫佇文章標題下跤抑是結尾處，但是袂當出現佇正文中。

=====儒略曆和格里曆=====

現行的格里曆啟用佇公元一五八二年十月十五，對該日起的日期應當使用格里曆表示，這此前的日期是通用儒略曆。

因為各地區咧接納里曆的時間有先後，參存在使用外推格里曆追溯既往等情況，當日期所屬曆法異於上述的約定時，應註明該曆法。

====民國紀年====

民國紀年會當用漢字抑是阿拉伯數字。規範上，仝一頁面干焦會當挽其中一種，袂當濫用，如有爭議以先到代先得的原則解決。使用民國紀年時應該佮公元紀年紀，並且佇咧括號內（抑是講反去），以利分別。

若民國紀年後壁的月日採用的是舊曆，月和日愛用漢字：

====夏曆佮干支紀年的月日====

夏曆佮干支紀年的月日應該用漢字表示：

====歷史紀年和民族紀年====

各民族的非公曆年和中國清代和清代以前的歷史紀年相仝，應該愛使用'''漢字'''，袂當用啦'''阿拉伯數字'''。毋過，因為日本佇咧學術上嘛採用阿拉伯數字來表示紀年，所以日本的年號會當用漢字抑是阿拉伯數字。規範上，仝一頁面干焦會當挽其中一種，袂當濫用，如有爭議以先到代先得的原則解決。若佮公元紀年紀，囥佇咧括號內（抑是講反去），以利分別。中國古早紀年除非必需需，抑無無干單佮朝代名：

===含月日簡稱的詞組===

有月日簡稱的事件、節日等的名稱，若牽涉著一月、十月、十一月、十二月，應用間隔號「・」欲表示月和日的數字隔開，避免歧義：

若是一个位數毋免加間隔：

'''註：'''敢是使用引號，視事件的知名度定著。真懸的事件會當毋免引號，若是近期發生的知名度無懸的事件，需要使用引號引起注意。

===時分秒===

書寫時陣、分、秒等時刻時，應該愛使用阿拉伯數字，比如講：四時、九點四十分、十五點四十分、下晡三點四十分、十四點十二分三十六秒。嘛會當採取二十四點鐘制格式，時、分、秒的分隔符做冒號「:」。若是時、分、秒為個位數時，十位上加「零」；若表示的是「零」的話，個位佮十位攏愛用「零」，比如講：四 : 零、九 : 四十、十五 : 四十、十四 : 十二 : 三十六。

===莫用兩交含兩可的時間詞===

條目之中，應該愛準確列明事件的發生時間 :

事件 A 為事件 B 定位表達，佇頂下文無講著事件 A 發生時間之間應該避免使用：

===定型詞的書寫===

定型詞、詞組、成語、慣用語、縮略語或者是有修辭色彩的詞語中作為語素的數字，著愛使用漢字。

===物理量量值的書寫===

物理量量值著愛使用阿拉伯數字，並正確來使用法定計量單位。比如講：一百五十平方公尺應該愛寫做一百五十平方公尺抑是百五十平 m 二。

===約數的書寫===

用「約」、「濟」、「餘」、「左右」、「起落」等表示的約數一般用漢字，帶有「幾」字的數字就表示大約數的時，著愛使用漢字：

===一般量詞進前的數值===

一般量詞頭前的數字就應該愛使用阿拉伯數字，無應當用漢字表示：

===概數的兩个鄰數之間的書寫===

相鄰的兩个數字並列連用表示概數時，著愛使用漢字，連用的兩个數字之間不得用頓號「、」隔開：

===金錢單位前的數字===

非物理量值的單位應該愛使用阿拉伯數字。比如講：二十箍、十二萬箍、三百箍美金、二百九十億英鎊等等。

===整數一至十的書寫===

一至十的整數若毋是出現佇具有統計意義的一組數字中，則漢字、阿拉伯數字攏有法度使用，但應該保持上下文局部體例一致，比如講：一个人、三本冊、讀十遍、五个百分點。

===多位數字的分節===

對多位數字的，應該是適當分節，對讀者來理解幫贊。分節的時陣會當用撇節法劃分。

'''三位撇節法'''對小數點進前抑是超過四位的數，自細漢數點起，向倒和向正每三位數字一組，組間空四分之一个漢字（二分之一个阿拉伯數字）的位置喔，抑是以「,」（半角弄號）照千分節，比如講：一百二三 , 四百五十六交空七八九。純小數通常毋過省略位數的「零」，比如講：「空空四六」毋是「. 四十六」。

中文的'''四位撇節法'''運用「萬」、「億」兩个單位，共阿拉伯數字透濫的時陣嘛會當簡單理解，比如講：十一 , 三千三百六十八 , 兩千五百空一，意為「十一億三千三百六十八萬兩千五百空一」；三 , 四千五百 , 零，意為「三億四千五百萬」，嘛會使寫做「三孵四五億」、「三 , 四千五百萬」，但一般無寫作「三億四千五百萬」。

===數值大摸的精確數字===

數值大摸的精確數字，為著方便定位讀數抑是徙走，會用同時使用「億、萬」作單位。比如講：一億四千五百萬應寫做一百四十五 , 零 , 零，嘛會用得寫做十四 , 五百萬抑是講一爿四五億。

===仝一个值袂使換行===

仝一个用阿拉伯數字表示的數值，欲使其實仝一行的，避免出現斷行抑是換行的狀況，以免出現歧義：

===代號、代碼佮序號===

軍隊的編排應用漢字，部隊番號、文件編號、證件號碼佮其他序列號，使用阿拉伯數字。古早典籍的版次、卷次、頁碼應該參照原文獻，賰文書則一般以阿拉伯數字表示。

* 一寡仔數學符號真歹直接輸入，會當使用編輯器菜單插入去，抑是代表之這个所在列的 HTML 字符實體引用（形如講 ` & divide ; `）。
* 若是需要以無仝佇咧普通文環本的形式顯示數學公式，會用得 { { mvar } }（用佇咧單字母變量）和 { { math } }（用佇複雜的達式）模板。閣較濟方法來詳濟 Help : 數學公式。

* 日期時間：ISO 八千六百空一 , RFC 三千三百三十九

* GB / T 一石五千八百三十五五五一千九百九十五 , 出版物頂頭數字用法的規定。

[[分類: 待校正]]

維基百科:格式手冊/日期和數字 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入