TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T05:31:45Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

你若予伊用了做，'''縮寫'''（包括簡稱）是避免超長詞的有效手段。毋過你若用不當，可能會造成混淆，抑是予讀者產生疑惑。這个指引（草案）旨咧規範各種的縮咧寫。

一寡捷看的縮寫類型包括：

* 中文縮寫：蘇聯（蘇維埃社會主義共和國聯盟）
* 外文縮寫：IBM（國際商業機器公司，英語：'''I'''nternational'''B'''usiness'''M'''achines）
* 拉丁化縮寫：HSK（漢語水平考試，漢語拼音：'''H'''ànyǔ'''S'''huǐpíng'''K'''ǎoshì）
* 縮寫音譯：法塔赫（巴勒斯坦民族解放運動，阿拉伯文轉寫（對正至倒）：'''Ḥ'''arakat'''a'''l-'''T'''aḥrīr'''a'''l-Waṭanī al-'''F'''ilasṭīnī，英語：Fatah）

若一个詞會當縮寫的形式出現的頻率多於以全稱出現的頻率，遐爾仔維基百科的條目無理由無使用勼寫。嘛會使講，「逐家攏按呢用」，我嘛會當按呢用。當然喔，遮講的頻率攏是指以中文編寫的會當靠來源內面出現次數。罕得有人咧用的縮寫（如以 CW 成做中文維基百科的縮寫），抑是講中文環境下無啥使用的縮寫（如 HSK）應當避免使用。若是格仔抑是框內，使用縮寫的限制相對闊冗一寡，如 AM 表示早起佇咧正文中通常無合，但是佇表格內底可能就無問題。

外文縮寫應當採用拉丁字母表示，仝一个時陣嘛應該避免英文字母以外的拉丁字母。咱無希望出現以 فتح‎ 指代法塔赫的現象。

字母的大細寫根據慣勢決定。

一般來講，中文出現的縮寫不應當使用句點（.），如咱應該寫「PhD」毋是「Ph . D .」。外文縮寫當中若有連接號，應當按照格式手冊的規定採用半角連接號（-）。

維基百科允准伊人複製抑是列印，因為咱無法度假定講伊人佇電腦界面上觀看中文維基百科抑是其鏡像網站。嘛會使講，向望讀者通過點擊連結抑是趨鼠仔懸停來了解縮寫的含義是無合適合的。同時，維基百科毋是印刷品，袂受著篇這个幅限制。因應當佇咧頭一擺使用某縮寫時向讀者通好讀其他。

===例外===

* 若一个縮寫甲極廣泛的使用，而且基本無人閣佇日常中咧使用其全稱（如蘇聯的、DVD 等），哪會無必要咧使用的時陣咧講其全稱。
* 若某一个外文的名定定用部份縮寫的形式表示，無需要解說講其全稱。如喬治・ W ・布希望 J ・ J ・湯姆森等等。
* 型號抑是類似型號的縮寫無需要通知全稱。如 JF 鋪十七戰鬥機抑是 H 五 N 一病毒等等。此類的情形下，若準其存在捷用的中文名稱，建議講莫使用縮寫，比如講「ua-sá-bih-二十」無必要寫做「J 鋪二十」。

===告知的方法===

並毋是所有的時陣攏需要予出原來，以下幾類告知的方法攏會當接受。

* 巴勒斯坦民族解放運動（法塔赫）七月二四發表聲明，……
*…… 是國際單位制（SI）的導出單位。
* 一九二九年創建的現代藝術博物館（英語：Museum of Modern Art，簡稱 MoMA）……

===特殊情況===

有以下兩種特殊情形：

'''特定的格式要求'''

雖然維基百科無限制文字的長度，但是有時出佇慣勢的原因抑是美觀的要求，直接佇咧正文中標記全稱並無合。這个時陣使用跤註來註全稱，也袂致使使予人憢疑，嘛會使滿足格式的需求。

* 艾薩克・牛頓，PRS MP，英格蘭物理學家、數學家……

'''特別複雜的術語'''

如 CDMA，就算解說「碼分多址」嘛罕得有人會理解講。較早複雜的術語，會當無標記其全稱；但是若以注釋做一个相對詳細的解說，嘛會有一个袂䆀的效果：

* 中國電信目前佇中國大陸開辦有 CDMA 徙振動通批的業務。

對專業性較懸的條目，請參照 Wikipedia : 行話解說。

* 頭字母縮略字

[[分類: 待校正]]

維基百科:格式手冊/縮寫 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入