TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T03:28:36Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''美國英語'''（英語：American English，簡寫作'''AE'''、'''AmEng'''、'''USEng'''、'''en-US'''），閣稱'''美式英語'''，簡稱'''美語'''，是講美國使用的一種英語的形式。伊是美國最主要的語言。根據一九九空年人口普查，百分之九十七喔的美國居民會當「好」抑是「足好的」地使用英語，毋過只有百分之零曉八的人完全無愛使用英語，一八九空年有百分之三石六。到二空空五年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。

==歷史==

英國佇咧北美殖民時期，英語開始傳入去美洲。為母語者第一擺徙去美國的移民潮是佇十七世紀。佮這个同時，佇媠嘛有用荷蘭語、法國的、西班牙語和瑞典語的人。

* 維吉尼亞詹姆斯敦成立佇一六空七年（英國佇彼个北美的頭一个殖民地）。
* 新英格蘭普利茅斯殖民地成立佇一六二空年的麻薩諸塞州普利茅斯。
* 一六六四年，英國部隊占領新尼德蘭。
* 一七六三年，英國取得了新法蘭西這片法國殖民地佮西班牙的殖民地佛羅里達。

==語音==

佮英式英語相比，真濟方面美式英語佇音韻頂懸是較趁有保守的。某一寡人認為一寡北美庄跤的口音佮伊麗莎白一世時期的英語仝款，這點尚咧討論。

毋過佮當代英格蘭的本土腔口比起來，美國中西部佮北部的標準美式英語佇發音頂懸愛閣較接近佇十七世紀的英語。美式英語發音保守的主要原因是伊透濫矣來自不列顛群島的各種方言。美國東岸地區因為佮英格蘭關係密切，以當時英國猶原佇咧優勢的地位，佇咧英式英語發展的同時美國東岸腔口嘛隨時發生變化。美國內陸地區佮英國接觸相對較少，原先的腔口就佇咧真大程度頂懸予人保留落來矣。

大多數當代北美英語攏有牽舌音（閣講曲舌音），字母'''r'''子佇咧音進前嘛是愛發音；雖然當今英語英語無捲舌音，但是佇咧十七世紀的時陣英格蘭各地攏是按呢。受愛爾蘭英語佮蘇格蘭英語的影響，捲舌音閣較是進一步佇美國發展。大多數北美英語方言中，字母'''R'''的發音攏是一个捲舌半元音，毋是顫音的。「er」音佇咧 fur（重讀）和 butter（非重讀）中，用國際音標記做 [ɝ] 和 [ɚ]，但是佇美式英語是內底 R 色彩元音。這點類似部分漢語方言內底的「兒化音」。

英式英語其他的一寡改變嘛無影這馬美語中，如：

* 做單獨增這馬音 / f /、/ v /、/ θ /、/ ð /、/ s /、/ z / 進前抑是講 / n / 進前後壁的時陣，/ æ / 愛變音至 / ɑ /。因此英式英語佮美式英語佇咧 bath、dance 這類字詞的發音上有明顯的無仝。除新英格蘭地區外，美國其他所在攏無發生這種變化。
* / t / 變音至聲門窒音 [ʔ]，如 bottle 發音為 / ′bɒʔəl /。猶毋過愛十分注意的是，英式英語中這个變化並無普遍，英式「標準發音」著仝款嘛無包括這種情形；佇咧北美大部份的方言中嘛根本無變化，但是佇美國東岸這个變化就非常明顯，嘛包括加拿大的紐芬蘭英語。

另外一方面，北美英語的發音幾百冬來嘛塗豆一寡變化佇咧英國是無發生的（上無咧標準口音中）。足濟攏屬於音素變化：

* [ɑ :] 和 [ɒ] 兩个音合併是 [ɑ]，造成 father 和 bother 仝韻。佇北美英語中極為普遍，除了波士頓腔口以外，其他強欲全部美式腔口攏發生矣這種變化。
* [ɒ] 和 [ɔ :] 兩个音合併是 [ɔ]，嘛叫做 cot–caught 合併，即「cot」和「caught」成做仝音字。新英格蘭東部、匹茲堡周圍佮大平原以西的口音攏發生矣這種變化。
* 字母'''r'''進前，[ɛə]、[ɛ] 和 [æ] 三个音合併是 [ɛɹ]。對誠濟美式英語使用者來講，Mary、merry 和 marry 這三个是仝音字。但是有的時陣這種狀況並無明顯，而且干焦兩个是仝音素。
* 字母'''r'''進前，[ɪ] 和 [iː] 兩个音合併是 [i]，Sirius 和 serious 變做仝音字，mirror 和 nearer 押韻。
* 字母'''r'''進前，[ʌ] 和 [ɜː] 兩个音合併是 [ɝ]，furry 和 hurry 押韻。
* 北美一寡地區，有一寡字詞咧腔後 [ʊɹ] 和 [ɝ] 這兩个音合併是 [ɝ]，cure、pure、mature、sure 攏佮 fur 押韻。
* [n]、[d]、[t]、[s]、[z] 和 [l] 了後，[j] 音消失，所以乎 new、duke、Tuesday、suit、resume 和 lute 分別發音為 / nu /、/ duk /、/ tuzdeɪ /、/ sut /、/ ɹɪzum /、/ lut /。
* 無仝腔口中的 / æ / 音拉長變化。賓夕法尼亞州到紐約市這帶地方的腔口當中就誠明顯，如「Yes , I'''can'''[kæn]」和「tin'''can'''[keən]」。
* 佇弱化元音進前，/ t / 和 / d / 音攏變做齒岸輕擊音 [ɾ]，如 ladder 和 latter 差不多是仝音字，凡勢干焦會當通過頭前的元音的拖長程度來分別。有的時陣這種合併並無完全，佇咧各地頭嘛無仝款。
* [n] 佮非重讀元音之間的 [t] 音會消失，造成 _ winter _ 和 _ winner _ 聽起來仝款。當'''t'''所在的音節重讀的時陣就無這款情形。
* 足濟北美口音中，佇鼻仔音進前，[ɛ] 音上昇到 [ɪ] 音，造成 pen 和 pin 仝音嘛。這種變化起源於美國南部方言，已經遍及中西部佮西部地區。

英式英語佮美式英語中共有的合併包括：

* 字母'''r'''進前，[ɔː] 和 [əʊ] 兩个音合併是 [ɔ]，造成 horse / hoarse、corps / core、for / four、morning / mourning 等詞仝音。佇咧新英格蘭東部佮紐約－新澤西地區的古方言中央遮的詞之間猶閣有區別，猶毋過今仔日這種變化嘛足廣泛透的遮的地區矣。佇南海岸佮烏人英語內底凡勢猶閣存在一寡區別，猶毋過 [əʊɹ] 已經大體上和 [uːɹ] 音合併佇咧做伙。

==佮英國英語之差異==

美國英語佮英國英語有一寡小的差異存在佇咧鬥寫和文法頂懸，其中一部份是美國英語共英國英語內底無規則的拼寫法規律化。和二十世紀的語言改革無仝款（譬如講土耳其的字母改革，徙威的拼寫改革），美國的拼寫改變毋是由政府驅動的，是由課本抑是字典的編撰者發起的。

美國的第一本字典是由諾亞・韋伯斯特於一八二八年編寫的。彼當陣是美國是一个新興國家。韋伯斯特為著顯示彼當陣美國方言是有別於英國的，所以伊編寫這本字典，內底包含著真濟佮標準寫法無仝的字詞。足濟詞攏是由韋伯斯特首先發起的。韋伯斯特嘛支持彼个時陣足濟字詞的「簡化」。猶毋過，伊提倡的簡化詞彙中有真濟（毋是所有的）佮原來字詞並行為人日常普遍咧使用，予當時的情況進一步混亂。

真濟美式英語字詞對標準英式英語中縮減。一寡譬如講像 _ centre _（中心）予被 _ center _ 取代，並且閣有足濟無仝的寫法。毋過，美式英語閣較佮意發音上較長的單字，來英式英語佮省略仔式的：如美式英語常用 transportation，英式英語捷用 transport。另外咧，英式英語閣較濟選用逆構詞法：若對 burglar 這个詞衍生隱的動詞，佇咧美式的英語變做 burglarize，啊若佇英式英語內底加足變做 burgle。

另外咧，美國英語佮英國英語佇日期表達方面嘛有差異。美國英語中，月份進前，日期佇後；英國英語佮此反倒轉來。如一七七六年七月四號的寫法分別是：

*'''July 四 , 一千七百七十六（媠啦）'''
* 四 July , 一千七百七十六（英）

===美語借詞（英式無定看著）===

因為受著非英語使用者的語言的影響，美國英語進一步改變。譬如講佇美語單字中有真濟是來源佇西班牙話佮印第安語。

下面是一寡定用的美語借詞（佇英式英語內底並無定用，真濟是借著美國娛樂界的影響而傳播的）：

啊來自漢語：

包仔來自非洲的語言：

對荷蘭語來的：

來自法語（足濟詞干焦出現佇路易斯安彼州）：

來自印第安語：

來自西班牙話：

第一个第緒語：

來自日語：

==地區差異==

佇這个書面頂懸，雖然美式英語佇美國已經誠標準化，猶毋過，無仝的俗語猶閣存在。有幾个尤為咱明顯的無仝款的區域（譬如講紐約佮紐澤西州）毋但佇咧發音上，甚至佇咧詞內底嘛有無仝款。

傳統上大多數意見認為，「美式標準英語」佮伊的腔口（General American，有時仔嘛講「標準中西部美國話」）是無成文的標準方言佮腔口。毋過真濟語言學家宣稱，對二十世紀六空年代抑是二十世紀七空年代起，加利福尼亞英語因為佇美國娛樂業的中心地位，使成做事實的標準。嘛有人認為，娛樂業雖然佇加州，毋過使用的猶原是中西部美部美部。一般認為講，加利福尼亞英語中的一寡特點，尤其是 cot-caught 合併現象，並無屬於標準範圍。

北美的方言佇咧東岸地區變化誠大。啊若波士頓、費城、查爾斯頓（南卡羅萊納州）佮紐奧良遮的重要的文化中心城市佇腔口參語言使用上對周邊地區影響真大。

非裔美語嘛包含講有足濟特殊的形式。

==參見==

* 英語國際音標：展示咧描述英語音位的國際音標

==注釋==

==參考文獻==

===引用===

===來源===

==外部連結==

* Do You Speak American：PBS 專題片
* Speech Accent Archive
* World English Organization
* English Speaking Union of the United States
* American English vs . British English

[[分類: 待校正]]

美國英語 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入