TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T23:21:36Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''而已各答'''（孟加拉語：কলকাতা [ˈkolˌkata]（聆聽）, Kolkata，舊名 Calcutta）是印度西孟加拉邦首府。伊佇印度東部恆河三角洲地區，胡格利河（恆河一个支流）的東岸。這馬該市有人口四 , 四仔八十六 , 六百七十九个人，大都市區人口是十四 , 一百十二 , 五百三十六人（二空一一年），屬印度第三大都會區（一改佇咧孟買佮德里）佮印度第七大城市。最近幾年，加爾各答已經成做印度經濟第三大都會區。

對一七七二年到一九一一年的一四空年間，加爾各答是英屬印度的首都。佇這期間，這个該市一直是印度近代教育、科學、文化佮政治的中心，到今猶原保存有大量彼時陣遺留的維多利亞風格建築。毋過佇咧一九四七年的印度獨立了後，因為各種不利的因素，曾經是現代印度科學，文化佮政治中心的加爾各答經歷了長期經濟停滯。

加爾各答猶原是印度重要的城市，嘛是該國東部的主要大城，有誠濟重要的文化機構，比如講印度國家圖書館，印度美術學院，維多利亞紀念館，印度國家博物館佮亞洲學會等等。科研機構內底，加爾各答是印度地質調查局，而已各答數學會，印度科學協會的所在在地。就算加爾各答有完善的板球比賽場館，毋過加爾各答佮其他的印度城市無仝，主要流行跤球等體育運動。

==地號名==

加爾各答的名稱可能來源佇一个庄頭的名卡利卡塔（Kalikata），彼搭佇英國人來到進前原仔有三个庄頭：卡利卡塔、蘇濟努蒂佮革賓達普爾，卡利卡塔的意思是女神時母（音譯為迦梨）的土地，庄外有一座服侍時母的廟宇。毋過也有人認為城市的名稱淵源佇 _ kali _（孟加拉語，意為運河）和 _ kata _（孟加拉語，意替石灰），因為其實上頭仔的居民點是佇一條運河邊頂頭，並且以著提去燒螺仔殼，加工貝石灰稱呼。二空空一年，這座城市正式的英語名稱按照當地孟加拉語的發音由「Calcutta」改做「Kolkata」。
但是大多數人佮組織猶原行對使用舊地號名 Calcutta；佇印地語是為著 Kalkatta。

==歷史==

佇加爾各答附近發現的一个考古遺址，證明佇二空空年前遮已經有人咧蹛矣。

這市有文字的記錄的歷史，開始佇一六九空年英國東印度公司的到位，該公司鞏固了伊佇咧孟加拉的貿易。公司的行政官員約伯・查諾克佇一擺侵略行動了後，選擇佇蘇塔拍拚安頓落來，傳統上伊予人認為這是該市的創建者（毋過最近專家已經無閣同意查諾克是這種市正式創建人的觀點）。一六九九年，英國人完成了舊威廉堡的建築，用做貿易的據點佮區域基地。加爾各答被宣布做一个管轄區城市，後來就成做孟加拉管轄區的總部。

一七五六年，面對佮法國武裝的頻繁衝突，英國人開始升級𪜶的防禦工事。孟加拉王公西拉傑・烏德・達烏拉對英國人的軍事舉動提出抗議，毋過煞無人咧插，所以伊攻擊並占領著威廉堡，這就是出名的烏洞事件。羅伯特・克萊武率領英國東印度公司的一支英國兵佮印度兵組成的部隊，佇咧次年又閣奪回矣該市。

一七七二年，加爾各答被指定做英屬印度的首府。佇這期間城市周圍的澹水地予人排焦，政府區沿著胡格利河河岸。理察・韋爾茲利總督佇足大的程度上促進矣該市佇一七九七年–一八空五年之間的增長。因為有壯觀的公共建築，加爾各答被描繪做「宮殿之城」。

十九世紀，遮是向中國輸入鴉片的集散中心。

佇咧十九世紀初，而已各答被分割做兩个全然無仝款的區域—一个英國人區佮一个印度人區，號做烏鎮（Black Town）。甚至佇彼當陣，「烏鎮」散赤棚戶區已經駭人聽著。對一八五空年代起，該市經歷工業的快速增長，特別是紡織佮黃麻工業；英國政府嘛對基礎設施親像鐵路佮電報進行了大規模投資。

英國佮印度文化的融合閣佇咧城市內底產生新的 _ 巴布 _ 階層—— 印度佮亞洲上早的中產階級，其成員通常是專業人士，閱讀報紙，親英，並且屬於上等種姓的印度教團體。佇彼个十九世紀，一場叫做孟加拉文藝復興的社會文化變革帶來矣社會的總體進步。一八八三年，佇加爾各答成立了十九世紀印度的第一个政治組織--印度國民協會。加爾各答漸漸成做印度獨立運動的中心之一。一九空五年孟加拉分治引發了廣泛的群眾騷動佮抵制英國貨運動。因為遮的活動，而且因為加爾各答地處印度東部邊緣帶來行政管理的不便，一九一一年，英國人將首都徙往新德里。佇這个第二改世界大戰期間，該市的港口捌兩擺受著日軍轟炸。因為儲備的糧食用於供應盟軍，佇一九四三年孟加拉被荒期間有數百萬人枵死。一九四六年，要求單獨成立一个穆斯林邦，致使大規模群眾暴力致使超過二 , 零人喪生。印度分治帶來了嚴重的暴力活動佮人口大搬徙，大批穆斯林離開前往東巴基斯坦，若算十萬印度教徒來逃進。

佇一九六Ｏ年代佮一九七Ｏ年代，嚴重的能源短缺、罷工佮暴力馬克思主義-毛澤東思想運動—納薩爾派—拍歹這个該市大量基礎的設施，致使嚴重的經濟停起來。一九七一年，印度佮巴基斯坦之間爆發戰爭，致使上萬的難民湧入加爾各答，予這个該市的城市設施過度緊張。一九八空年代中葉，孟買取代了加爾各答成做印度人口上濟的城市。

加爾各答是印度共產黨強大基地，印度共產黨（馬克思主義）控制的左翼陣線捌佇西孟加拉邦連紲執政達三四年，是世界上執政時間上長的民主選舉的共產黨政府之一。

一九九空年代中期，印度中央政府開始經濟改革了後，這个市開始行向經濟復甦。自二空空空年起，信息技術予市停滯的經濟得著復甦。該市猶閣經歷製造業部門的增長。

==地理==

加爾各答位佇印度東部的恆河三角州，二十二 ° 三十四 ′ 二十二 ″N 八十八 ° 二十一 ′ 五十 ″E，海拔懸度介於一丈五到九米之間。這條市沿胡格利河河，呈南北向伸展。這市真濟所在原來是大片的溼地，了數十年才共改做是適合市民蹛的所在。孫德爾本斯國家公園將該市佮南面一百五十四 khí-looh 處的孟加拉灣隔開。

親像印度河-恆河平原大部份地方仝款，遮的主要的塗壤類型是沖積塗。城市的地基由四層沉積物構成：粘塗、塗糜、粗幼無仝的各種沙仔，佮沙礫。遮的沉積的物件挾佇兩沿塗糜之間，下跤的一層深度介於兩百五十佮六百五十米之間，頂懸的一沿厚度介於十到四十米之間。根據印度標準局文件，這馬這佇四个地動等級分區內底予人劃做三級地動區。根據聯合國開發計畫署報告，這个市佇咧風暴佮旋風分區內底屬於「懸度損害危險」級數。

===城市結構===

由而已各答市政法團（KMC）管理的加爾各答市面積做一百八十五 km²。而且各答大都會區是猶原佇咧繼續不斷的擴張，到二空空六年，其面積已經達到一千七百五十 km²，包含七十二个市佮五百二十七个村鎮。加爾各答大都會區的郊區合併矣北二十四區、南二十四區、豪拉縣、胡格利縣佮納迪亞縣的一部份。

市區東西方向的尺度真狹，大體上西到胡格利河，東甲大都會東部邊路，跨度干焦有五–六千米。南北向延伸的城市會當粗略分做北區、中區佮南區。北區是這个較古早的部份，有十九世紀的建築物佮狹狹的小街。該區的氣氛予人回憶到最近定定會答往事。南區主要是佇獨立了後所起的，是精英分子的居住地。加爾各答東北部的鹽湖城區域是這个該市的規劃部份。佇咧該市東北爿緣規劃發展了新鎮。

中區擁有環踅 B . B . D . Bagh 區的中央商務區。作家大廈、加爾各答郵政總局、而已各答高等法院，一寡其他政府佮私人辦公室是按呢。馬公園是因為這間市心臟大開闊，佇遮舉辦一寡體育賽事佮公共集會。一寡公司已經佇咧公園街以南區域建立矣辦公室，遐已經成做第二个中央商務區。

==氣候==

加爾各答屬於熱帶的氣候。年平均氣溫是二十六 . 八堵氏度，月平均氣溫對十九的延氏度到三十五氏度。夏季燒熱潮澹，佇咧五-七月上懸氣溫定定超過四十五氏度。冬季繼續只有兩個半月，佇咧十二月和一月，氣溫會下降到十二板氏度–十四抹氏度。有記錄的上懸的氣溫是四十三分氏度，上低氣溫是五鋪氏度。初夏時節定有雷大雨伴隨狂風，斷去繼續攻擊這个市草，對勻勻仔解澹熱真有幫助。這種雷大雨當地稱作 _ Kal baisakhi _（西北強風）。

東南季風對六月到九月，予這个城市帶來一半外年落雨量，一 , 五百八十二毫米。上大降雨量出現佇八月季風時節（三百空六毫米）。每冬該市的日照時間為二 , 五百二十八點鐘，日照時間上大值出現佇每年的三月。汙染是加爾各答的一个主要問題，懸浮粒粒物（SPM）水平懸於印度其他大城市，定期造成煙霧。

==人口統計==

二空空一年，加爾各答市有人口四 , 五百八十 , 五百四十四个人，大都會區人口達到十三 , 兩百十六 , 五百四十六人。男女性別比例為一千 : 八百二八，傷懸全國平均水平；這是因為真濟查埔人對農村來加爾各答工課，並無紮家眷。加爾各答的毋捌字率為百分之八十分之八六，超過全國平均（百分之六十四配八）。加爾仔各答自治區域登記人口的增長率為百分之四堵一，是印度所有人口過百萬城市中上低的。

孟加拉人構成加爾各答人口的大多數，重要的少數民族有華人、泰米而已人、馬兒瓦爾人、英印半仿仔、比哈里人、亞美尼亞人、藏族、馬拉地人佮帕西人。加爾各答的主要語言有孟加拉語、印地語、烏爾都語、英語、邁蒂利語佮比哈爾語。根據二空空一年人口統計，加爾各答的人口當中，百分之七十七堵六八信仰印度教，百分之二十五二七為穆斯林，百分之空抹八八為基督徒。這間其他少數民族人口信仰錫克教、佛教、還太教和淋教該。市一千五百萬人口內底，大約有三分之一，蹛佇二 , 十一个登記的佮三 , 五百个未登記的（非法占據的）貧民窟。

二空空四年，加爾各答警區發生了十 , 七百五十七起刑事案件，名列全國第十位。二空空四年，該市的犯罪率為萬分之八堵一四，低於全國平均水平（萬分之十六交八八）。加爾各答的松加齊區域有萬外个工作者，是印度上大的紅燈區之一。

==經濟的==

加爾各答是印度東部佮印度東北部主要的商業佮金融中心，有加爾各答證券交易所—印度第二大交易所。伊猶是一个重要的商港佮軍港，是該地區唯一有國際機場的城市。加爾各答捌是印度的首都佮頭號的城市，佇咧印度獨立了後因為政治勢無穩定（地處敵對國家的邊境），佮倒翼政黨支持的工會運動，造成資金大量走佇外口，開始經濟長期的經濟衰退。對一九六空年代到一九九空年代中期，真濟大型工廠紛紛關起來抑是收縮，商業嘛轉去別位。資金佮資源的欠缺，加上國際上對這條市傳統的產業（如黃麻）的需求無夠，閣增加這个該市經濟的蕭條。一九九空年代，隨著改革者布達德夫・巴塔查爾吉當選西孟加拉邦的首席部長，加爾各答經濟開始自由化進程，𤆬來矣該市發展的機遇。

長期以來，佇加爾各答，佇非常規經濟部門就業的勞動力超過四十％。該市有著大量無熟手佮半熟手的勞動人口。同時，做西孟加拉邦的首府，邦政府佮聯邦政府的雇員佇咧這个該市的勞動力中嘛占有誠大的比例。加爾各答的經濟復興足大程度上是愛較厚 IT 產業，IT 部門的年增長率達到百分之七十—二倍佇全國平均水平。

最近幾年，這市政府閣起投資起造新住宅項目的浪潮。加爾各答有誠濟大公司經營的工廠，生產的產品對電子一直到黃麻。一寡出名的公司佇加爾各答設立總部，如 ITC、巴塔鞋業、伯拉公司、印度塗炭公司、印度協佮銀行、UCO 銀行佮阿拉哈巴德銀行等等。二空空空年以後，印度政府採取「看東方」政策，開放錫金佮中國之間的乃堆拉山口進行邊境貿易，並開放東南亞國家進入印度市場並投資，這攏致使加爾各答得著一个有利的位置。

==政治==

而已各答市政法團（KMC）成立佇一八七六年，負責加爾各答的市政佮基礎設施。這个市分做十五个區（borough）佮一百四十一个行政區（Ward），每一个行政區選出一名議員進入市政當局。每一个區設有一个委員會，由各自行政區選出來的議員組成。市政當局通過區委員會，維持公立的學校、病院佮市場，參與都市計畫佮道路養護。市政當局是上高機構，通過市長-參議會政府來履行各種機能，成員包括一个市長、一名副市長佮十名議員。市長全面負責市政當局的機能，任期五年。目前，印度共產黨（馬克思主義）為主的左翼陣線佇市政當局執政。

加爾各答大都會發展局（KMDA）是一个輔助機構，負責規个加爾各答大都會區（KMA）的規畫佮發展。

做西孟加拉邦的首府，加爾各答設有邦立法會、作家大廈（政府大樓）佮加爾各答高等法院。加爾各答警察局由一名安全長官指揮，落轄五个警區，猶閣有四十八个警署。該市佇印度下議院內底有三个席位，佇咧邦立法會中有二十一个席位。

==社會==

===公用事業佮媒體===

加爾各答市政當局負責供應該商的飲用水，水源來自胡格利河，佇咧北二十四區的水-phuh站咧進行淨化處理。差不多加爾各答每一工所有的兩千五百噸的糞埽攏愛運到該市東爿德哈帕的糞埽場，這个糞埽場鼓勵糞埽佮垃圾水的回收利用。該市的部份地區猶原欠缺排汙設施，廢水的處理主要是使用無衛生的方式。私營的加爾各答供電公司（CESC）負責供應市區的電力，抑若西孟加拉邦電力局是負責供應郊區用電。一直到一九九空年代尾，停電的情形佇這个該市極為常見；猶毋過目前情形已經有所改善。這市總共有二十个消防隊，平均逐年拍花 , 五百擺的火災。

公營的 BSNL 公司佮私營企業如哈奇公司、機場旅館公司、瑞萊恩斯電信佮塔塔電信是這个該市主要的固定電話佮手機仔服務商。手機仔佇該市予人廣泛使用，並開通矣 GSM 和 CDMA 業務。闊帶網業務當咧穩定增長，BSNL、塔塔電信、機場旅館公司佮瑞萊恩斯是主要服務商。

佇加爾各答，幾份孟加拉語報紙佮《印度時報》、《政治家》等英語報紙的銷量攏足大的。成做印度東部上大的商業城市，加爾各答的濟濟財經日報有著家己穩定的讀者群。此外閣有供少數民族閱讀的印地話、古吉拉特語、烏爾都語、邊仔普語和漢語的報紙。加爾各答有八个當地的調頻電台。公營的全印電視台提供兩个免費的陸地台，而四个「多系統操作員」（MSO）通過有線電視提供孟加拉語、印地語、英語的節目。

===交通===

公共運輸由加爾各答郊區鐵路、加爾各答地鐵、電車和公共汽車組成。郊區鐵路網一直延伸去遠郊。加爾各答地鐵由印度鐵路公司運營，是印度上早的地鐵系統。伊佮胡格利河平行，南北向縱貫城市，長度是十六交四五千米。公共汽車是首選的交通模式，政府佮私人攏參與經營。加爾各答是印度唯一保留了有鐵電車的城市，由加爾各答電車公司經營。動作寬寬仔電車被限定佇該市的特定區域運營。最近引進了豪華的空調汽車，逐日開行佇連接市內佮內塔吉・蘇巴斯・錢德搝・鮑斯國際機場的線路。

租用機動車是黃色的計程車，自動人力車行佇規定線路。差不多加爾各答所有的出租汽車攏是大使牌，抑若其他大城市塔佮菲亞特攏足捷看著的。佇這个市一寡區域，人力車閣用佇短途運輸。佮其他主要的城市比起來，該市的私人車輛佇數量較少。猶毋過，這个該市註冊車輛的數目穩定增長；二空空二年的資料顯示，七年間已經增長矣四十四％。加爾各答的人口密密密，道路空間干焦占該市的六％，低於德里（二十三％）佮孟買（十七％），所以紮來嚴重的交通問題。

加爾各答地鐵佮真濟新建道路佮立交橋已經佇咧某一種程度頂懸解決交通問題。

加爾各答有兩个主要的長途火車站：豪拉車站佮錫爾達車站。第三座名為加爾各答的車站已經佇二空空六年初投入使用。該市是二个印度鐵路公司—東部鐵路公司佮東南鐵路公司的總部。

該市唯一的機場，內塔吉・蘇巴斯・錢德搝・鮑斯國際機場位佇咧城市北面的德姆德姆，國內佮國際航班攏使用該機場。加爾各答抑是印度東部的主要河港。而已各答港務局管理加爾各答佮哈哈迪亞的碼頭。印度海運公司經營到安達曼和尼科巴群島布萊爾港的客運業務，閣有往回印度國內外各港口的貨運業務。猶閣有連接加爾各答佮其他的延生城市豪搝的渡輪業務。

===教育===

加爾各答的學校也有邦政府設立的，嘛有私立的（真濟由宗教團體來開辦）。學校主要是使用英語孟加拉語做教學媒介，此外會當選擇的猶閣有印地的話佮烏爾攏有語。遮的學校攏附屬於印度中等教育證書（ICSE）委員會、中央中等教育局（CBSE）抑是西孟加拉中等教育局。咧十 + 二 + 三計畫之下，佇完成中等教育了後，學生囡仔通常先進入二年制的預科學院，抑是進入附屬於西孟加拉高中教育委員會的高級中學。學生囡仔通常選擇文科、商科抑是理科，此外嘛會當選擇職業科。佇完成必須的學業了後，學生囡仔會使升入普通抑是職業高校。

加爾各答有九所大學；真濟學院佮這九所大學抑是外地其他的大學有關係。加爾各答大學成立佇一八五七年，有超過兩百个附屬學院。孟加拉工程科技大學和賈達琥大學攏有出名的工學院。其他的重要機構有管轄區學院佮加爾各答聖沙莫略學院。全國性重要機構有亞洲文會、Bose 學院、印度統計學院、印度管理學院、印度農學院、薩哈核物理學院、西孟加拉國立法科大學、西孟加拉理工大學、輪機工程學院佮印度科學教育協會（IISER）。

===體育===

跤球是這个該市上受歡迎的運動，該市嘛是印度跤球運動主要中心之一。加爾各答有頂級的全國俱樂部如東孟加拉跤球俱樂部、巴甘莫哈競技俱樂部佮穆罕默德體育俱樂部。佮印度其他的所在仝款，板球佇這个該市非常普遍，大街佮空地上攏有咧進行。板球、跤球佮羽毛球等戶外比賽，佮室內比賽彈戲，攏定期舉辦市際佮俱樂部之間的比賽。馬坦公園區域有幾个較細的跤球佮板球俱樂部佮訓練機構。來自加爾各答的體育明星有前印度國家板球隊長索搝翁・甘戈利佮奧運會 the-ní-suh 銅牌得主利安德・帕斯。

加爾各答以其大型體育場地稱呼。伊甸園體育場是目前世界干焦有的兩个一百 , 零座板球場之一。鹽湖體育場是一个多用途體育場，嘛是世界容量第二位的跤球運動場。內塔季室內體育場是一个有空調的室內體育場，加爾各答板球佮跤球俱樂部是世界第二古老的板球俱樂部。加爾各答有三个十八洞的 goo-lú-huh 場：皇家加爾各答高爾夫俱樂部（成立佇一八二九年，是英國以外世界第一个高爾夫俱樂部），蠟燭油俱樂部佮威廉堡俱樂部。皇家加爾各答賽馬俱樂部（RCTC）定期舉辦賽馬和馬球比賽。而已各答南區俱樂部是一寡全國佮國際 the-ní-suh 比賽場地。而且各答划船俱樂部定期舉辦比賽，同時也有相關的訓練。

===文化===

而已各答長期以其文學、藝術佮革命遺產出名。做印度前首都，加爾各答是印度現代文學佮藝術思想的誕生地。加爾各答對文學藝術較無仝款對持有特別的欣賞口味；並有著歡迎新來天才的傳統，這會使伊成做「狂野創造力之城」。

加爾各答傳統的戲劇形式有 _ jatra _（一款民間戲劇）、戲劇佮團體戲劇。這个該市嘛閣以其孟加拉語電影業（這號做「托萊塢」，_ Tollywood _）以及藝術電影出稱。伊有長期的電影製作傳統，有真濟出名導演。這市閣會當欣賞印度古典音樂出名。羅賓德拉納特・泰戈爾等濟濟文學家是該市留下了豐富多彩的文學傳統。

加爾各答的一个特徵是具有強烈的社區意識。彼每一个 _ 帕拉 _（鄰里）攏有家己的社區俱樂部，有一个聚會室，定定閣有一个運動場地。人習慣允准於是容不迫的開講，遮的開講遮的會議定定表現表示是顯示智力的自由式交談。這市有政治咧畫的傳統，對每一件代誌來進行描繪，對無恥的誹謗來詼諧的耍笑以及五行拍油詩，對剾洗 bàng-gà 到政治宣傳。

加爾各答有真濟哥德式建築、巴洛克建築、羅曼式建築、東方式佮印度-伊斯蘭建築（包括莫睏兒建築）。而且各答案定定予人號做「宮殿之城」，因為遮的殖民地建築星羅棋布。其中這一時期的一寡主要建築保存了誠好，內底一寡予人宣佈講「遺產建築」，其他的建築無仝的程度發生漚去。印度博物館成立佇一八一四年，是亞洲上蓋古早的博物館，收藏有自然佮印度藝術方面的大量收藏品。維多利亞紀念堂是高爾各答主要的觀光景點之一，有一个展示這个市歷史的博物館。印度國家圖書館是印度上好的公共圖書館。加爾各答美術學院佮其他美術館攏辦定期美術展覽。

難近母節慶是加爾各答上出名的宗教社會節日，佇逐年的十月份會慶祝五工時間。其他出名的節日有排燈節、伊朗歷新年（巴哈他教）、胡里節、聖誕節、孟加拉歷新年、辯才天女節慶佮收穫節。若文化節日是有加爾各答書展、多佛巷音樂節、加爾各答電影節佮國家戲劇節。

加爾各答煮關鍵的要點佇咧米飯佮咖哩魚（_ macher jhol _），佮做食飯了後甜料的甜酸奶酪（_ mishti doi _）。孟加拉煮調的保留節目是一盤魚，孟加拉人特別喜愛對印度含魚進行各種煮食。街頭食物有 _ beguni _（糋菜片）、 _ kati roll _（卷 pháng，夾入去蔬菜抑是雞肉）、 _ phuchka _（糋油 crêpe，加羅望子佮扁豆調料），該市東部的唐人街里的中國菜嘛真受歡迎。查埔通常選擇西式貯束，婦人人閣較愛穿著傳統的紗麗。

==相關==

===名人===

加爾各答的歷史上捌產生過三位諾貝爾獎得主：

* 泰戈而已：一九一三年，諾貝爾的文學獎。
* 拉曼：一九三空年，諾貝爾物理學獎。
* 德蕾莎修女：一九七九年，諾貝爾和平獎。

===友好城市===

* 巴基斯坦嘎拉蚩
* 中國昆明
* 美國長沙埔
* 義大利彼毋勒斯
* 烏克蘭敖德薩

==畫廊==

* * * * * * * * * * * *

==參考文獻==

===引用===

===來源===

==外部連結==

* 維基導遊上有關加爾各答（印地文）的旅行指南
* 維基導遊上有關加爾各答（英文）的旅行指南
* 維客旅行上的加爾各答（英文）
* 谷歌地圖
* Practical Information , Map , Links , Pictures & Recipes
* Kolkata Municipal Corporation
* Kolkata Municipal Development Authority
* Calcutta City Info
* Kolkata Community Portal For News & Discussion
* Kolkata City Pedia
* Kolkata City Portal
* Kolkata Guide
* West Bengal Government
* City map of Kolkata
* Present weather at Kolkata
* Kolkata 一千九百四十五 : An American Military Photograph Album
* Kolkata : City of Palaces
* Calcuttaweb : a comprehensive guide
* The Charming City Forever
* Kolkata Lonely Planet
* Interactive map of Kolkata using Google Maps API
* Sabarna Roy Choudhury Paribar Parishad Website

[[分類: 待校正]]

而已各答 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入