<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%81%96%E7%B6%93%E4%B8%AD%E4%BD%AE%E7%A5%9E%E7%9B%B8%E9%97%9C%E7%9A%84%E5%90%8D</id>
	<title>聖經中佮神相關的名 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%81%96%E7%B6%93%E4%B8%AD%E4%BD%AE%E7%A5%9E%E7%9B%B8%E9%97%9C%E7%9A%84%E5%90%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%B6%93%E4%B8%AD%E4%BD%AE%E7%A5%9E%E7%9B%B8%E9%97%9C%E7%9A%84%E5%90%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T22:00:05Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%B6%93%E4%B8%AD%E4%BD%AE%E7%A5%9E%E7%9B%B8%E9%97%9C%E7%9A%84%E5%90%8D&amp;diff=413854&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%B6%93%E4%B8%AD%E4%BD%AE%E7%A5%9E%E7%9B%B8%E9%97%9C%E7%9A%84%E5%90%8D&amp;diff=413854&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T12:27:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;《 聖經》中，尤其是《希伯來聖經》中有真濟彼號希伯來語詞表示「神」的名。上捷看的有：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 有含 El 的名，迦南神，後來就直接表示一个神，and hence God .&lt;br /&gt;
* 有含 Yah 的名，迦南神，佮 Yahweh 同源。&lt;br /&gt;
* 有含 Baal 的名，a Canaanite deity , by the epiphet&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;巴力&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，意思講&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;主&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;。尾仔閣發現有足濟改&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;予人換做&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bosheth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;，含義是&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;可恥的一個&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==el 結尾的名==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以下名以下 el 結尾後是希伯來語含義：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Abdiel–&amp;quot; 神的僕人 Servant of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Abiel–&amp;quot; 神是阮老爸 God my Father &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Abimael–&amp;quot; 神派來的老爸 A Father sent from God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Adbeel–&amp;quot; 神的雲 Cloud of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Adriel–&amp;quot; 神的羊群 Flock of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Advachiel–&amp;quot; 神的快樂 Happiness of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ambriel–&amp;quot; 神的動力 Energy of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 亞拉爾（Arael）– &amp;quot; 神的光 Light of God &amp;quot; or &amp;quot; Vision of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 亞列爾（Ariel）– &amp;quot; 神的勇士 Lion of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 阿米沙而已（Armisael）– &amp;quot; 神的審判之山 Mountain of Judgment of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Asmodel–&amp;quot; 神的偉大 Greatness of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 阿撒茲勒 ( Azael )–&amp;quot; 神之強刺 God Strengthens &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 愛瑟瑞爾（Azrael）– &amp;quot; 神幫助的人 Whom God Helps &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 巴拉基勒 ( Barakiel )–&amp;quot; 神的照明 Lighting of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 巴迪爾（Barbiel）– &amp;quot; 神的啟發 Illumination of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Barchiel–&amp;quot; 神的善良 Kindness of God &amp;quot; or &amp;quot; Ray of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Bardiel–&amp;quot; 神的見笑囡仔 Humilliated Son of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Bethuael–&amp;quot; 神的厝 House of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Betzalel–&amp;quot; 神的影／路 Shadow / Path of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Boel–&amp;quot; 神邊仔的伊 God is in Him &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Camael–&amp;quot; 看著神的人 He who Sees God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 夏彌爾（Chamuel）– &amp;quot; 走揣神的人 He who Seeks God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 丹尼爾（Daniel）– &amp;quot; 我的判斷是神 My Judge is God &amp;quot;，抑是講 &amp;quot; 神已經判斷 God has Judged &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Elad–&amp;quot; 神之永恆 God Forever &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Eli–（神的另外名 Another name of God）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Elias，Elijah–&amp;quot; Whose God is the Lord &amp;quot; , &amp;quot; 神是主 &amp;quot; , &amp;quot; The Strong Lord &amp;quot; , &amp;quot; God of the Lord &amp;quot; , &amp;quot; 我的神是主 &amp;quot; &amp;quot; 我的神是呢佮華 &amp;quot;。有兩个意思（Eli）-（ Jah）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Elisha–&amp;quot; 我的神是救贖 My God is Salvation &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Elishama–&amp;quot; 神明興聽 My God Hears &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Eliezer–&amp;quot; 神幫助 My God Helps &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Elimelech–&amp;quot; 我的神是王 My God is King &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Elizabeth–&amp;quot; 我的神是誓言 My God is Oath &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Elkanah–&amp;quot; 有一切神 God has Possessed &amp;quot; , or &amp;quot; 神之創造 God has Created &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Emmanuel–&amp;quot; 神佮咱仝佇咧 God is with us &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ezekiel–&amp;quot; 神愛加固 God will Strengthen &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ezequeel–&amp;quot; 神的力量 Strength of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ezrael–&amp;quot; 神的幫助 Help of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 加百列（Gabriel）– &amp;quot; 神的人 Man of God &amp;quot;、&amp;quot; 神顯現家己的強大 God has shown Himself Mighty &amp;quot; , &amp;quot; 神的英雄 Hero of God &amp;quot;、&amp;quot; 神的第一強 Strong one of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 迦基爾（Gaghiel）– &amp;quot; 神的滂滂吼之獸 Roaring Beast of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Gamaliel–&amp;quot; 神的獎賞 Reward of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Hamaliel–&amp;quot; 神的祝福 Grace of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 漢尼而已（Haniel）– &amp;quot; 神的榮譽 Glory of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Immanuel–&amp;quot; 神佮咱仝佇咧 God is with Us &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ishmael–&amp;quot; 神愛聽予騰 God will Hear &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 他斯拉斐爾（Israel）– &amp;quot; 佮神角力 One who has struggled with God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Joel–&amp;quot; Jah is God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 雷里爾（Leliel）– &amp;quot; 神的巨齒 Jaws of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Malahidael–&amp;quot; 神的王 King of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 馬特里爾（Matriel）– &amp;quot; 神的按算 Premonition of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 米迦勒（Michael）– &amp;quot; 啥人像神 Who is like God &amp;quot; or &amp;quot; 可比神 Likened unto God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 穆里爾（Muriel）– &amp;quot; Fragrance of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 納撒尼爾（Nathaniel）– &amp;quot; Gift of God &amp;quot; or &amp;quot; God has Given &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 雷米爾（Ramiel）– &amp;quot; 神的慈悲啦 Elevated of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 拉斐爾（Raphael）– &amp;quot; 神的朋友 God is Healing &amp;quot; or &amp;quot; Healing one of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 搝結爾（Raziel）– &amp;quot; 神的祕密 Secret of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Sachiel–&amp;quot; Price of God &amp;quot; or &amp;quot; Covering of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Salatheel–&amp;quot; 我已經請求神 I have asked God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 薩哈魁爾（Sahaquiel）– &amp;quot; Ingenuity of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Samael–&amp;quot; 神的怨恨 Venom of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Samiel–&amp;quot; 盲神 Blind God &amp;quot; , epithet for Baal 抑是巨匠造物主&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 塞土爾（Samuel）– &amp;quot; Name / Heard of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Satanael–&amp;quot; 神的敵人 Adversary of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 夏姆岳爾（Shamshel）– &amp;quot; Lonely Conqueror of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Suriel–&amp;quot; 神的命令 Command of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Tamiel–&amp;quot; 神的完美 Perfection of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Tarfiel–&amp;quot; 神滋養 God Nourishes &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 紮法爾（Tzaphquiel）– &amp;quot; 神的沉思 Contemplation of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 烏列爾（Uriel）– &amp;quot; 神之光明 Light of God &amp;quot; or &amp;quot; 神之火燄 Fire of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Verchiel–&amp;quot; 神的光芒 Shining of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Yael–&amp;quot; Delivered from God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Za&amp;#039;afiel–&amp;quot; 神的憤怒 Wrath of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 薩基爾（Zadkiel）– &amp;quot; 神的正義 Righteousness of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Zagzagel–&amp;quot; 神的光彩 Splendor of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 沙法爾（Zaphkiel）– &amp;quot; 神的智識 Knowledge of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 塞路爾（Zeruel）– &amp;quot; 神的臂胛頭 Arm of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Zophiel–&amp;quot; 神的探索 Spy of God &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Yah 神（YHWH）==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
下跤按字母排序的名牽涉著 YHWH / Yah / Yahweh，了後是希伯來語含義：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Abdiel 欸佮華的僕仔 _ Servant of Yahweh _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Abiah 耶佮華，阮爸 _ Yahweh is my father _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Abijah 耶佮華，阮爸 _ Yahweh is my father _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Abijam Yam 是阮爸 _ Yam is my father _（Yam 是呢佮華另外的名）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Adaiah 耶和華見證人 _ witness of Yahweh _ / _ Jehovah&amp;#039;s witness _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ahaziah 耶佮華的幻象 _ vision of Yahweh _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ahiah 耶佮華的兄弟 _ brother of Yahweh _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Ahijah 耶佮華的兄弟 _ brother of Yahweh _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Amariah 耶佮華的話語，耶佮華的正直 _ Yahweh says _ ; _ integrity of Yahweh _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Amaziah 呢和華的力量 _ strength of Yahweh _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Jael 耶佮華是神 _ Yahweh is El / God _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Jabin 欸佮華之子乎 _ Son of Yahweh / Yahweh is a son _&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==有含 Baal 的名==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以下按照字母順序排列的名牽涉著 Hadad / Baal（巴力）/ Bosheth，後壁是希伯來文含義：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 巴力 Baal，主 master ; lord&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baalah，伊的偶像 her idol ; she that is governed or subdued ; a spouse&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baalath，欣喜；阮驕傲的主要 a rejoicing ; our proud lord&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baalath-Beer , subjected pit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 比利士 Baal-berith，立約的偶像 idol of the covenant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baale，仝 Baalath&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-gad，幸運佮福氣的偶像 idol of fortune or felicity&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-hamon，統治者 who rules a crowd&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-hanan，巴力是高尚的 Baal is gracious&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-hermon , possessor of destruction or of a thing cursed&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baali，我的偶像；my idol ; lord over me&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baalim，偶像；主人；錯誤的神 idols ; masters ; false gods&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baalis，欣喜；驕傲的主 a rejoicing ; a proud lord&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-meon，偶像或者是厝之主 idol or master of the house&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-peor，開工之神 master of the opening&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-perazim，分割之神 god of divisions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-shalisha , the god that presides over three ; the third idol&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-tamar，鼎樹之主 master of the palm-tree&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 巴力西卜 Baal-zebub，飛翔之神 god of the fly（原冊是 &amp;quot; Lord of the Flies &amp;quot;）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Baal-zephon，偶像抑是北方領主；掩崁；秘密 the idol or possession of the north ; hidden ; secret&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參見==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 聖經人物列表&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>