https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%89%BE%E8%8E%89%E8%81%B3%E4%B9%8B%E6%AD%8C
艾莉聳之歌 - 修訂紀錄
2026-04-11T05:26:08Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%89%BE%E8%8E%89%E8%81%B3%E4%B9%8B%E6%AD%8C&diff=487694&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-23T19:07:47Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>《'''艾莉聳之歌'''》（英語：Arrietty's Song）是法國女性歌手賽西兒 ・ 柯貝爾佇二空一空年發表的個人生涯第一張音樂單曲作品，也為著仝年吉卜力工作室動畫《借物少女艾莉抹》的片尾曲。<br />
<br />
==歌曲概欲==<br />
<br />
作品的內容是柯貝爾伊是動畫中的女主角艾莉聳的個性、普通時的生活、心頭向望的世界三个方向所構思完成的。此曲除了是吉卜力工作室系列動畫中頭擺由非日本人所演唱的片尾曲外，亦是柯貝爾頭擺以日本語的方式來挑戰演唱的作品。啊若歌曲咧動畫進前一年的十二月中旬就開始佇 iTunes Store 頂發佈。<br />
<br />
單曲收錄的 B 面歌曲《拋荒的庭園》，著愛採用佇《借物少女艾莉抹》著作為動畫的開頭曲。<br />
<br />
==收錄歌曲==<br />
<br />
一 .'''艾莉聳之歌'''<br />
<br />
<br />
: 日文歌詞：他平容子／作曲：賽西兒 ・ 柯貝爾、Simon Caby／編曲：賽西兒 ・ 柯貝爾、Simon Caby<br />
<br />
二 .'''艾莉聳之歌'''<br />
<br />
<br />
: ※ 英語版三 .'''拋荒的庭園'''<br />
<br />
<br />
: 作詞：賽西兒 ・ 柯貝爾／作曲：賽西兒 ・ 柯貝爾、Simon Caby／編曲：賽西兒 ・ 柯貝爾、Simon Caby<br />
<br />
四 .'''艾莉聳之歌'''<br />
<br />
<br />
: ※ 演奏版<br />
<br />
==收錄專輯==<br />
<br />
* 借物少女艾莉抹印象專輯（Kari-gurashi～借 りぐらし～）： 二空一空年四月七號發行。<br />
* 借物少女艾莉答原聲帶（借 りぐらしのアリエッティ サウンドトラック）： 二空一空年七月十四發行。<br />
<br />
==翻唱者==<br />
<br />
* 鄧紫棋：收錄佇粵語版《借物少女艾莉抹》電影內底，歌詞對鄧紫棋本人改寫。<br />
* 美吉田月：收錄二空一空年八月三十一號專輯《Ska Flavor loves ジブリ Songs》。<br />
* Imaginary Flying Machines：收錄二空一一年四月十三號專輯《Princess Ghibli》、死亡金屬音樂版本翻唱。<br />
<br />
==參考資料==<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot