<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%B2%A8%E9%83%8E%28%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%B0%91%E6%AD%8C%29</id>
	<title>貨郎(俄羅斯民歌) - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%B2%A8%E9%83%8E%28%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%B0%91%E6%AD%8C%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%B2%A8%E9%83%8E(%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%B0%91%E6%AD%8C)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T01:31:32Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%B2%A8%E9%83%8E(%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%B0%91%E6%AD%8C)&amp;diff=443281&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%B2%A8%E9%83%8E(%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%B0%91%E6%AD%8C)&amp;diff=443281&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T23:26:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;《&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;貨郎&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;》（俄語：Коробейники，羅馬字轉寫：Korobeiniki）是一條十九世紀的俄羅斯民謠，歌詞用貨郎佮少女的撨價數來含蓄隱喻求愛。因為歌曲由日本電子遊戲巨頭任天堂佇一九八九年發行的 Game Boy 版《俄羅斯方塊》中出現，啊若佇俄羅斯以外是通人知。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==歷史==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
歌曲是自尼古拉 ・ 塗克搝索夫佇一八六一年創作，並佇咧《Sovremennik》雜誌上發表的仝名詩《貨郎》。 一直加緊的音樂節奏猶閣有相配的舞蹈予歌曲真緊就成做俄羅斯民歌。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
貨郎是講佇咧俄國十月革命以早用貨擔賣布、日用百貨、冊佮細項物仔的販仔。操克拉索夫的詩是講著庄跤查某囡仔佳和一个少年貨郎間悲傷的愛情故事。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==歌詞==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==俄羅斯方塊改編曲==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
繼續《貨郎》佇光譜碼公司的 Apple IIgs 和 Mac 版俄羅斯方面著第一改的改編了後，歌曲佇一九八九年由日本作曲家田中宏和再次重編並做為「A 型」伴奏收錄佇任天堂 Game Boy 版俄羅斯方塊內底。佇西方流行的文化中歌曲，佮遊戲結做伙的聯絡做伙。佇二空空八年，UGO 共歌曲列做史上第三佳電子遊戲音樂。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
雖然俄羅斯方塊公司持有的歌曲佇電子遊戲中使用的聲音商標，但這歌曲佇咧《_ Dance Maniax 二 nd Mix _》中以「歡樂斗」為名出現。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==流行曲改編==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九九二年，彼當陣當正值 Game Boy 上受歡迎的年代，香港歌手張衛健將此曲改編做粵語流行歌曲《戀愛遊戲》，潘偉源添詞。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空空八年，香港歌手梁漢文、鄭中基將此曲改編做粵語流行歌曲《天跋落來》，予林夕添詞。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一八年，香港政府投資者佮理財教育委員會錢家有道以此曲改編做宣傳歌曲。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空二空年，這个曲成做維伊 lê-bóng 茶廣告主題曲。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空二三年，韓國組合 aespa 以這曲和遊戲版編曲為採樣，去製造著電影《俄羅斯方塊》的主題曲《Hold On Tight》。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考文獻==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 紅旗仔歌舞團合唱的《貨郎》&lt;br /&gt;
* FC 版俄羅斯方塊的 Midi 音樂&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>