<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%BF%B7%E9%9C%A7%E8%BF%BD%E9%AD%82%E6%89%8B</id>
	<title>迷霧追魂手 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%BF%B7%E9%9C%A7%E8%BF%BD%E9%AD%82%E6%89%8B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%BF%B7%E9%9C%A7%E8%BF%BD%E9%AD%82%E6%89%8B&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T16:35:00Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%BF%B7%E9%9C%A7%E8%BF%BD%E9%AD%82%E6%89%8B&amp;diff=398050&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%BF%B7%E9%9C%A7%E8%BF%BD%E9%AD%82%E6%89%8B&amp;diff=398050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T09:45:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;《&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;迷霧追魂手&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;》（英語：_ Mad Max _）是一部一九七九年澳大利亞反烏托邦後尾手日動作片，由喬治 ・ 米勒執導，米勒和拜倫 ・ 甘踅迪改編自詹姆士 ・ 麥考斯蘭的故事，梅爾 ・ 吉榮綴主演。為「痟狂麥斯系列電影」第一部作品。該片是上賣座的澳大利亞電影，並持有上趁錢電影的金氏世界紀錄長到數十年，公認進一步開拓了澳大利亞新湧潮電影的國際市場。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
佇臺灣搬版本名稱，頭一集普遍被媒體錯植為第二集片名。一九七九年頭一集片名做《迷霧追魂手》，一九八一年續集片名才是《衝鋒飛車隊》，一九八五年第三部《衝鋒飛車隊續集》搬出來。由湯姆 ・ 哈迪飾演麥斯的第四集《痟狂麥斯：憤怒道》佇二空一五年搬。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==劇情==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
反烏托邦式的澳大利亞，供應全球的原油了盡，能源短缺致使法律佮秩序開始被拍破。一个外號「黑夜騎士」的鐵馬黨成員佇咧殺害一名巡邏主要的軍員（MFP）後，想欲用偷來的 Pursuit Special（霍摩納羅 HQ LS 款）逃出 MFP 警察的追掠。就算講伊閬港上早的追兵，但是煞袂當脫離 MFP 追掠技術上頂尖的麥斯 ・ 洛克坦斯基，致使家己的車速傷過懸挵著頭前事故現場的車閣煏炸身亡。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一日，MFP 車庫內底的技工佮麥斯的鬥搭吉姆 ・「古斯」・ 雷恩向麥斯展示矣搭載超級增壓、V 八 ia̋n-jín 的烏色 Pursuit Special（福特 XB 獵鷹 GT 款，另稱 V 八攔截者）。 抑若麥斯的頂懸 MFP 隊長堀雷德 ・「菲菲」・ 麥卡菲和警察局長 Labatouche 兩者的對話當中透露，希望藉著這款的 &amp;quot; 利唌 &amp;quot; 會當麥斯保持追掠的動力。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
啊若仝時陣，夜騎士所屬的拍飛車黨，由「斷趾老大」托卡特佮布巴 ・ 薩內蒂為首的 oo-tóo-bái 幫派，𪜶蹛佇一个小鎮頂頭欺男霸女，損害公物、恐喝居民。麥斯佮鬥搭古斯將托卡特的少年下「強尼小子」逮捕，因為伊佇咧飛車黨成員𪜶的使弄下強暴一對少年翁某內面的某。了後法院佇咧無受害者佮證人出庭罪證不足的情形下，共伊釋放。毋過強尼煞有出喙惹空，古斯對此感覺憤怒來拍強尼。佇雙方予人架開了後，布巴將強尼帶走，而且 MFP 隊長佮手下的 MFP 表示會當私下執行私法，「 只要手序較清氣即可」。 無偌久了後，強尼暗中破壞了古斯的 oo-tóo-bái，致使古斯咧執勤的過程中摔對田裡去。攏無傷的古斯利用箱仔車共歹去的 oo-tóo-bái 提轉去城內，無疑悟拄著強尼佮托卡特的埋伏，強尼擲出擋車鼓㧌爛去箱仔車的前擋風玻璃，致使車失控反過。強尼咧托卡的特殊驚著，點著矣漏洩的燃油引發大火，古斯受困車內予人燒做重傷。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
面對古斯臭火焦的身軀，麥斯著 MFP 無愛抱希望，驚惶予伊失去理智提出辭職。菲菲予麥斯放假，好予伊對辭職作出最終決定。渡假期間，麥斯予修車工為家己的 pháng 車修胎的時陣，傑西𤆬後生去買雪糕食，煞拄著托卡的特手底騷擾。傑西兇狂揣向麥斯，一家就走離，但盤車黨𪜶已經對修車工口中掌握傑西的目的地—— 老朋友梅的偏僻農場。到農場了後，傑西一个人去海沙埔游泳，佇回頭的森林內發現飛車黨早都等候多時候，準備欲共掠。傑西倉皇逃回農場，但佇麥斯用獵銃進入森林揣飛車黨的時陣，飛車黨已經佇咧農場，閣以傑西的後生做威脅。佇老友梅的幫助之下，傑西成功𤆬後生佮梅仔做伙上 pháng 車逃離。猶毋過 pháng 車早予飛車黨做手蹄，半路敗撚，伊只要𤆬著後生行路逃離，梅是攑銃對駛來的飛車黨自衛，毋過並無敵眾，傑西母仔囝終去予飛車黨逐著…… 麥斯趕到現場的時陣為時陣，後生當場喪命，傑西性命垂危。規腔怒火的麥斯閣再穿著伊的膨椅警服，對 MFP 車庫開出 Pursuit Special 進前追掠閣決心消滅飛車黨。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
憤怒的麥斯佇咧向泄露地點的修車工確認盤車黨後，開始追緝之，隨後佇半路共省車的黨成員對橋頂高速衝碰落去，閣開始走揣托卡特。後來遭遇埋伏，麥斯的倒跤頭趺受著銃射傷，正手嘛予機車軋著傷，毋過伊猶原近距離用獵銃共死騎車而來的薩內蒂，強尼看著薩內蒂予人刣了後就驚走矣。了後麥斯將托卡特逼到半路中，使後者予對向駛來的連結車𩛩死。麥斯最後發現強尼佇劫掠一名車禍受害者，麥斯咧用手銬欲強尼的跤目和損毀車銬住，用強尼的 lài-tah 和勻勻仔洩漏的燃油做成延引信。麥斯向強尼抨出鋼鋸，予強尼選擇用十分鐘鋸開手銬抑是運氣好話用五分鐘鋸斷家己的跤目逃脫，凊彩就去矣，數分鐘後車爆炸，麥斯是趕車前往猶未知的遠。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==角色==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 梅爾 ・ 吉綴綴麥斯 ・ 洛克坦斯基&lt;br /&gt;
* 修 ・ 基斯-拜倫飾「斷趾老大」托卡特&lt;br /&gt;
* 傑夫 ・ 派瑞飾巴布 ・ 薩內蒂&lt;br /&gt;
* 喬安妮 ・ 楔爾飾傑西 ・ 洛克坦斯基&lt;br /&gt;
* 史蒂夫 ・ 比斯利飾吉姆 ・「古斯」・ 雷恩&lt;br /&gt;
* 蒂姆 ・ 伯恩斯飾強尼細漢的&lt;br /&gt;
* 羅傑 ・ 沃德妝娗雷德 ・「菲菲」・ 麥卡菲&lt;br /&gt;
* 文森特 ・ 吉爾飾「黑夜騎士」克勞福德 ・ 蒙薩諾&lt;br /&gt;
* 尼克 ・ 藍瑟里斯飾修理工&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==發展==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
喬治 ・ 米勒是雪梨的醫學士，佇咧病院急診室咧工作，片中描繪的誠濟受傷佮死亡症狀，攏是對頭路來。伊佇昆士蘭州庄跤大漢也誠鬧熱眾多車禍，青少年時期伊三位摯友就因為車禍喪命。佇雪梨醫院做蹛院醫師的時陣，米勒佇一九七一年佇夏季電影學院會見嘛佮電影製片人拜倫 ・ 甘踅迪，兩个共同製作的短片《熒幕中的暴力》（第一部；_ Violence in the Cinema , Part 一 _）捌佇電影節的放影閣挽著獎項。時隔八年，兩人協同頭一擺出任編劇的詹姆士 ・ 麥考斯蘭（片中穿插 e-pú-lóng 佇食客面頭前出現的鬍鬚查埔人）， 再度聯不製作《迷霧追魂手》。 米勒認為講，設定咧荒涼的、反烏托邦的未來，會使暴力故事閣較容易為觀眾所信。所以詹姆士將大量的頭一擺石油危機對駕車人士的影響吸收入去戲文：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;gt; 毋過苦肉計的進一步的現象會當用確保流動性，原油襲擊著中眾多油-phuh，自按呢揭示澳大利亞人捍衛家己加滿油箱權利的兇猛。加油站的人龍因為汽油聚集，對遐的試圖插隊的人的身軀頂可影著原始的暴力 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 撨治佮我寫（麥斯）劇本的時陣，就因為𪜶做保持車輛運轉無論手段的論斷，以及國家無考慮以巨資提供基礎設施直甲補救的假想。&lt;br /&gt;
&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;gt;—詹姆士 ・ 麥考斯蘭，寫佇二空空六年《傳訊者郵件》哈伯特頂點&lt;br /&gt;
&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===資金===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
甘踅迪佮米勒起初共電影呈予熱心的路演的格雷厄姆 ・ 阿伯，製片方認為兩个人無法度得著政府的資助，「 澳大利亞的製片人攏咧拍藝術片，公司佮委員會攏贊同𪜶對藝術片的綿爛。」甘踅迪講。𪜶設計一份長到四十頁的文案予無仝人士傳閱，落尾籌集著資金。甘踅迪佮米勒猶閣苴付矣做三個月應急無線電臨時代理（甘踅迪做司機、米勒做醫生）的工資。米勒表示最終預算為三十五到四十萬美金。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===選角===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
喬治 ・ 米勒為使演員無欲紮舊恩，刁工揀彼無啥知名的。梅爾 ・ 吉綴袂著進前干焦一九七七年電影《Summer City》演出過，隨著佇片中飾演古士的好友兼同學史蒂夫 ・ 比斯利前來試鏡。因為前一暝佇派上酒醉佮三名查埔大動，吉兆綴咧試鏡的時陣足䆀的，伊共家己喻做「就像烏藍相間的金瓜」。 最終吉足頇顢的無法度得著想欲的角色，只是陪伴家己的朋友。毋過，選角經理真佮意吉兆綴袂著的相貌，於是講共吉猛頇顢佇兩禮拜內轉來，就因為「需要怪胎」。 毋過彼當陣轉來的時陣，製片人已經袂認得空喙幾若近好離的吉猛綴，吉猛綴猶是有一个參演。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
濟濟其他的演員攏出現佇一九七四年電影《Stone》中。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===製作===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
因為影片的預算真低，干焦有吉榮漆佮比斯利有資格穿正皮 jiàn-bà 佮褲，其他扮演警察的演員穿的攏是人造皮。翕了後十禮拜翕了後，首單元用六禮拜，特技佮追車片段用四箍輾轉完成。毋過翕進入第四工，上早扮演麥斯某的羅茜 ・ 貝利騎跤踏車受傷，致使影片製作停滯，開兩禮拜將貝利替換做喬安妮 ・ 塞土爾。最後翕花去了一九七七年十一月佮十二月六禮拜，閣進一步用六禮拜做第二單元，五月重製特技鏡頭。翕佇墨爾本郊區來進行，逐車場面攏著佇吉朗附近的小河鎮。該片是首部用闊熒幕變形鏡頭翕的澳大利亞電影。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
尾期製作佇咧墨爾本北部的朋友厝裡進行，威爾遴佮甘踅迪佇小休息室里，用甘踅迪做工程師的老爸為𪜶設計的自製作機鉸輯電影，𪜶閣佇遐編輯聲效。托尼 ・ 帕特森因為簽約電影《Dimboola》，佇咧編輯電影四個月了後被逼離開，其工課由喬治 ・ 米勒接手。喬治佮克里夫 ・ 海斯做三個月了後，由甘踅迪佮米勒作最終鉸輯。喬治 ・ 米勒想欲予電影有哥德式、伯納德 ・ 赫爾曼類型的配樂，佇聽著布萊恩 ・ 梅為電影《Patrick》做工課了後，米勒立刻聘請了布萊恩。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==上場車輛==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 片中麥斯上蓋初的座駕黃色的 Interceptor，是由維多利亞州警察部門捐贈的退伍警車—— 一九七四年福特 XB 獵鷹轎車，有三百五十一立方英寸克里夫蘭 V 八 ia̋n-jín，其他的所在改過來矣。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 片中由魯普佮查理駕駛的 Big Bopper 仝屬福特獵鷹，亦為退役警車，但是配備三百空二立方英寸 V 八 ia̋n-jín。&lt;br /&gt;
* 片中由窒斯佮斯該圖駕駛的 March Hare 為六道發動機的一九七二年福特 XA 獵鷹轎車（這進前為著墨爾本的計程車）， 其警車外觀，是由導演利用資金買了後才閣進行拆車件佮噴漆等調整做成的。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 片中的標誌性載具—— 麥斯的烏色 Pursuit Special，為一九七三年福特 XB 獵鷹 GT 三仔五十一，配備限量版硬車頂（一九七三年十二月到一九七六年八月佇澳大利亞銷售）， 主要是由默里 ・ 史密斯（電影機械師）、 鮑榮 ・ 福森科等人改造。第一齣電影的拍結束了後，該車捌予人賣出去，但是無揣著買主，只好移交予默里。製作第二部的時陣，車予人撨治 ・ 米勒買轉來繼續使用。因為車閣一改拄著買主的冷落，所以電影翕了後予人留佇咧阿德萊德的一个廢棄院子裡，鮑榮買轉來車了後嘿其修復。最後咧，伊被囥佇英國坎布里亞郡的名車博物館閣再共賣，但是博物館佇最近結業，這台車目前予美國邁阿密的 Dezer（德澤爾）博物館藏。&lt;br /&gt;
*「黑夜騎士」劫獲的車佮另外一台佇續集中出現的 Pursuit Special，為一九七二年霍頓摩納羅 HQ LS 跑車，亦進行調整，並予故意破壞使其像是捲入車禍仝款。&lt;br /&gt;
* 由片中少年夫婦駕駛的被飛車黨破壞的車，為一九五九年雪佛蘭 Bel Air Sedan，其實予人調整到看起去類似紮假增壓器、厚 thài-ià 佮火焰噴漆的熱棒車。&lt;br /&gt;
* 片內底出現的十四台 oo-tóo-bái，是由機車業界捐贈的川崎 Z 一千、Z 九百、本田 CB 七仔五，其外觀予人墨爾本公司 La Parisienne 全部修改—— 其中一部作為 MFP 用車去予古士駕駛、一部作為維多利亞 oo-tóo-bái 俱樂部 Vigilanties 成員扮演的托卡特幫成員的資產。咧翕結束的時陣，十四台已經佇咧逐車佮相挵場面中摧毀，包括導演的私家車馬自達 Bongo pháng 車（片頭內底予人 Big Bopper 相逐了後失控的小型藍色 pháng 車）， 全部追車場面需要一改性翕。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==發行==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
電影佇一九七九年由路演娛樂（現威秀電影）負責佇澳大利亞發行，美國的發行是由美國國際影業負責，華納兄弟涵蓋其他的區域，海外售價為一百八十萬美金。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一九八空年搬的美國版乎有真濟澳洲的方言予人重錄做美國語乎。美國國際影像將遮的改動分配好了後，經歷著管理層的重新組織。大部份的澳洲俗語佮術語予人換做美語用法，如 &amp;quot; Oi ! &amp;quot; 變做是 &amp;quot; Hey ! &amp;quot;；&amp;quot; See looks ! &amp;quot; 變做是 &amp;quot; See what I see ? &amp;quot;；&amp;quot; windscreen &amp;quot; 變做是 &amp;quot; windshield &amp;quot;；&amp;quot; very toey &amp;quot; 變做是 &amp;quot; super hot &amp;quot; 佮見習警官 &amp;quot; proby &amp;quot; 變做是 &amp;quot; rookie &amp;quot;。有例外的配音是塘鎮歌廳歌手聲音（羅賓彼 ・ 查費擔任）、 電台語音（約翰 ・ 萊擔任）佮古士佇咧駕駛卡車的時陣拄著地河進前的歌聲。因為梅爾 ・ 吉兆綴美國無啥知名，內面的動作場面成做預告片和電視節目的宣傳重點。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
原本的澳大利亞語聲道最後佇二空空年由影片的版權持有者米高梅限量閣再發行，此前該片 DVD 佇美國發行的時陣攏𤆬美語佮澳大利亞的語聲道。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
紐西蘭佮瑞典上初禁播這个電影。紐西蘭認為古士佇車內予活活刣死的場面傷過殘忍，而且影射影片發行進前無偌久的真實幫派事件。尾仔因為繼續集大獲成功，該片會當做人分級佇一九八三年搬。瑞典對該片的禁令佇二空空五年解除，目前該片會當電視頂懸放送，亦可音像店買本片。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==評價==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這支電影起頭拄著激化批評，佇咧一九七九年的評價中，澳大利亞社會評論家佮電影製片人菲利普 ・ 亞當斯譴責該片，稱其有「《阮的奮鬥》一切的感情鬥陣」，不疑是「這个強姦犯、虐待狂、兒童殺手佮查理 ・ 曼森的發穎」。 電影上早佇美國發行的時陣，《 紐約時報》的湯姆 ・ 巴克利稱該片「袂成氣候」。 毋過，《 綜藝》雜誌大盛讚導演米勒的這齣處女作。二空空四年，該片被《紐約時報》列入史上一千部最佳電影。截到二空二空年十月，該片佇爛柑仔蜜持有百分之九十的鮮度。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
片佇北美限量發行致使其干焦得著八百萬美金的票房，但是佇其他地區斬獲著欲一億美金。電影預算干焦是四十萬澳，是財務上的重大成功，近二空年來電影利純佮成本的上懸比例的吉尼斯紀錄，一直到一九九九年才去予《厄夜欉林》拍破。電影佇一九七九年得著三个澳大利亞電影學院獎，包括影片剪輯、音效鉸輯佮配樂，併入圍最佳影片、導演、原創劇本佮男配角（休 ・ 基斯拜恩）， 亦獲得阿沃里茲奇幻影展評審團特別獎。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==票房==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
澳大利亞票房為五 , 三仔五 , 四百九十澳元，佇二空一二年相當於二十二 , 六百十三 , 九百三十四鼻二六澳元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==衍生遊戲==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一三年七月十五，遊戲廠商華納兄弟娛樂公布以梅爾 ・ 吉榮綴主演電影《衝鋒飛車隊》為原型的仝名遊戲的影片。這个遊戲為第三人稱動作遊戲，注文佇二空一四年登錄 PC、PS 三、PS 四、Xbox 三百六十及 Xbox One 平台。遊戲故事毋是電影當中的澳大利亞，是設佇因為戰爭影響造成文明破壞的尾世界，耍家將扮演電影主角麥斯（Max）， 駕駛愛車「V 八攔截者」執行各種的挑戰，以暴制暴。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《迷霧驚魂追魂手》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* 爛柑仔蜜頂懸《迷霧驚魂追魂手》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* Metacritic 上《迷霧驚魂追魂手》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* 豆瓣電影頂《迷霧驚魂追魂手》的資料（簡體中文）&lt;br /&gt;
* Box Office Mojo 上《迷霧驚魂追魂手》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* AllMovie 上《迷霧驚魂追魂手》的資料（英文）&lt;br /&gt;
* 時光佇咧網仔頂懸《迷霧追魂手》的資料（簡體中文）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>