TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T12:27:56Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

'''連接號'''（英語：Dash）是用於表示連接、徛起來、流程的符號。

==規定==

下列做中華人民共和國國家標準《標點符號用法》嘿連接號的定義：

* 兩个相關的名詞構成做一个意義單位，中央用連接號。
* 有關係的時間、地點抑是數目之間用連接號，表示講止起來。
* 相關的字母、阿拉伯數字等之間，用連接號，表示產品的型號。
* 幾个相關的項目表示遞進式發展，中央用連接號。

下列做是中華民國教育部《重訂標點符號手冊》嘿連接號的定義：

* 用佇咧連接時空的起止抑是數量的多些等等。

==範例==

* 連接號的作用是共意義密切相關的詞掛做一个整體。比如講：
一 . 梨園鄉咧種的巨峰葡萄今年已經進入豐產期矣，畝產一千—千五公斤。
二 . 中國秦嶺—淮河以北地區屬於溫帶季風氣候區，夏季高溫厚雨，冬季寒冷焦燥。
三 . 中國東方航空的 MD 鋪八十二客機昨昏對上海首航湖南長沙黃花機場得著成功。

: : 例相連接號連接兩个數字，標明產量的幅度。

: 例二的連接號連接兩个地名，表示一个地理區域。

: 例三的連接號連接「MD」和「八十二」，表示飛行機的型號。

* 浪紋（～），一般用來連接相關的數字。比如講：
* 西元一九空空年～二空空空年
* 有百分之二十五孵八～百分之三十二二的民眾贊成
* 佇咧日語內底，有當時仔嘛會用前後各一个湧紋（～）來表示某一作品的副標題抑是小標題，比如講宇濟田光單曲《Wait & See'''～'''リスク'''～'''》，日本電影《東京タワー'''～'''オカンとボクと、時々、オトン'''～'''》。

==相關符號==

===連字號===

連字號（'''-'''；英文：Hyphen）是西方字母語言使用的標點符號，主要用處是標誌合成詞，比如講 ice-cream-flavored candy（冰淇淋味糖仔）。

===En dash===

英文用表示數字、日期、時間連紲的範圍是–（en dash）；闊度仝拉丁小寫字母 n，故名。會用得 to 代替，意義是講：from…to…抑是講 between…and…此外，en dash 閣表示對比的數值抑是相關的兩件事物，比如講：

* Colombia beat Venezuela 三十一–零（哥倫比亞對委內瑞拉的比分是三十一–零）
* Mother–daughter relationship（母女關係）

En dash 猶閣用佇來合成詞的屬性部份嘛是合成的時陣，替代 hyphen 連字號，以避免去混淆。比如講：

* Pre–Civil War era
* Pulitzer Prize–winning novel
* The post–World War II era（猶毋過佇 post-war era 這个複合詞內底攏用 hyphen 連字號）
* The ex–prime minister

例外的狀況是是合成詞的屬性部份已經用著連字號 hyphen，則莫用 en dash 取代 hyphen：

* non-English-speaking air traffic controllers
* The post-MS-DOS era ( rarely post–MS-DOS )
* non-government-owned corporations

en dash 的兩爿一般無加空格，除非講為著避免三份抑是外觀歹勢，比如講：

* 十二 June–三 July。

en dash 閣會當用佇替代括號表達式，特別是佇報紙冊的狹行多欄排版的時。毋過注意咧使用 en dash 代替括號抑是弄號，來分隔一个附加說明的句，en dash 的兩爿攏愛加空格。比如講 :

* They can also be used around parenthetical expressions–such as this one–in place of the em dashes preferred

原仔會當用來表示兩个無仝詞之間的關係。比如講：

* I have a love–hate relationship with San Francisco .

====直排====

另外有用於直排的「直排 en dash（PRESENTATION FORM FOR VERTICAL EN DASH）」「︲」U + FE 三十二。

===Em dash===

英文用表示氣口轉折的是—（em dash）；闊度仝拉丁大寫字母 M，故名；中文會之吸納閣演化為破折號。Em dash 閣用來代替括號語氣比使用括號閣較強烈，比如講：

* he had been given the comprehensive sixty-four-crayon Crayola box—including the gold and silver crayons—and would not let me look closely at the box

Em dash 閣用講話予人拍斷抑是情緒衝甲掠袂牢，比如講：

* I sense something ; a presence I've not felt since—（烏武士佇星際大戰四部曲：希望雄雄出現的台詞）

====直排====

另外有用於直排的「直排 EM dash（PRESENTATION FORM FOR VERTICAL EM DASH）」「︱」U + FE 三十一。

===連字佮減號===

早期英文拍字機為著欲省位置，將數個形似符號濃縮以一个代替，就是鍵盤數字「零」正邊之連字佮減號（Hyphen-minus）「-」，涵蓋連字號、減號佮形似符號功能。ASCII 佮後壁之 Unicode 沿用，編碼分別為零 x 二 D 佮 U + 二 D。其全形版本為「－」（U + FF 零 D）。

===波浪號===

「浪紋（線）」佇中文抑是日文攏定予全形的波浪號「～」（U + FF 五 E）所代替（半形波浪號「~」（U + 七 E）佇西方是附加符號；美式鍵盤佇咧 ` 上方）。毋過，較符合原本連接功能的 Unicode 符號其實是浪紋（線）（〜）U + 三百空一 C，源自日本 JIS X 兩百空八之波ダッシュ；若用浪紋來表現伊的聲音，會當講是象聲號。

===數字線===

數字線 ‒（Figure dash）用佇分隔數字，但是表示範圍，譬如講電話號碼兩百三十五 ‒ 五千六百七十八，闊度同普通數字；你表示範圍佇英文你愛用 en dash。

===水平線===

水平線 ―（Horizontal bar）閣稱「引文線」（Quotation dash），佇某一寡語文如法文用來代替引號表示講話。詳見 Quotation \ _ mark , \ _ non-English \ _ usage # Quotation \ _ dash。

===搖擺線===

搖擺線 ⁓（Swung dash）佇英文字典的範例用來代替欲解說的文字；佇咧 Unicode 四配零 . 零始加入。

==相𫝛彼號符號較==

佇標點符號當中，'''連接號'''、'''連字號'''和'''減號'''欲相𫝛的所在。以下是遮的標點符號的斟酌較：

*'''連接號'''（dash）：咧表示連接號的時，長度愛比連字號長，比破折號短。比如講『–』。
*'''連字號'''（hyphen）：連字號的符號比連接號佮破折號閣較短。比如講『‐』。
*'''減號'''（minus）：減號的長度比連字號略長，但是佮加號仝款。比如講『−』。

有時仔遮的標點符號閣會用類似波浪號的符號來表示，以下是遮的標點符號的斟酌較：

* 連接號：咧用類似波浪號的符號來表示連接號的時，符號的角度較大。比如講『~』。
* 連字號：佇咧用類似波浪號的符號來表示連字號的時陣，符號的角度比連接號閣較細。比如講『～』。

==輸入方法==

中國大陸只闡述其用途佮大概形狀，並無確切說明是佗一个電腦符號。佇簡體中文環境，一寡輸入法下輸入連接號方法為揤「&」，輸入的是 em dash（破折號是兩个連紲 em dashes，抑是直接揤落去畫線 Shift +-），毋過這馬誠濟輸入法干焦賰畫線 → 轉折號的方式。

台灣教育部《重訂標點符號手冊》修訂版使用 em dash 作連接號。佇咧繁體中文環境，常在因為使用者無熟似用法而選用半形連字號佮減號，抑是因為使用者無法度分辨輸入法內候選字表的字元而誤選近形符號的 en dash 抑是全形連字號佮減號「－」（U + FF 零 D）。

佇咧 Microsoft Word 中，會當直接輸入 Unicode 字符的十六進位編碼閣綴著 Alt + X 鍵，注意干焦會當用倒爿的 Alt 鍵。比如講，先輸入四个十六進位的數字三百空一 c，然後揤 Alt + X，則這四數字自動變做波浪線字符「〜」。

佇咧 Microsoft Word 中，輸入常用的 em dash 的方式是拍開自動更正當時佇兩字之間輸入不加空格的兩个 hyphen 鍵（佇佗位咧「零」鍵與「=」鍵）之間，則這兩個 hyphen 鍵自動變做 em dash 字符「—」。輸入常用的 en dash 的方法是佇咧兩字之間輸入佇咧左右兩爿加空格的兩个 hyphen 鍵（佇佗位咧「零」鍵與「=」鍵）之間，則這兩個 hyphen 鍵自動變做 en dash 字符「–」。毋過需要注意實際使用的 en dash 字符左右兩爿一般是無空格的。

佇咧 Microsoft Word 中，輸入 minus sign（減號）鍵，會當用輸入 Unicode 字符的方法：先輸入兩千兩百十二，閣揤 Alt + X。佇咧足濟無襯線字體中（如 Arial）， minus sign 佮 hyphen 彼字形有足大的無仝款，無應該互相代替使用。

==注釋==

==參考文獻==

==外部連結==

* 中華人民共和國的國家標準《標點符號用法》（PDF）（GB / T 一石五千八百三十四一兩千空一十一）
* 中華民國教育部《重訂標點符號手冊》
* 中華民國行政院國家科學委員會《編稿原則佮稿件色緻／標點符號使用規則》
* 中華民國行政院國家科學委員會《編稿原則佮稿件色緻／數字的標示法》
* 商務教育網詞庫-標點符號用法（商務印書館 ( 香港 ) 有限公司）
* 關於修訂發佈《標點符號用法》的聯合通知（中華人民共和國，一九九空年三月二二）（繁體中文）

[[分類: 待校正]]

連接號 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入