<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%AD%94%E5%85%B5%E9%A9%9A%E5%A4%A9%E9%8C%84%E4%BA%8C</id>
	<title>魔兵驚天錄二 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%AD%94%E5%85%B5%E9%A9%9A%E5%A4%A9%E9%8C%84%E4%BA%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E9%AD%94%E5%85%B5%E9%A9%9A%E5%A4%A9%E9%8C%84%E4%BA%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T16:33:51Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E9%AD%94%E5%85%B5%E9%A9%9A%E5%A4%A9%E9%8C%84%E4%BA%8C&amp;diff=374322&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=%E9%AD%94%E5%85%B5%E9%A9%9A%E5%A4%A9%E9%8C%84%E4%BA%8C&amp;diff=374322&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T05:10:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;《&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;魔兵驚天錄二&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;》（日本語：ベヨネッタ 二，英語：Bayonetta 二，中國大陸的譯作「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;獵天使魔女二&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;」，官方譯做「&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;蓓優妮塔二&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;」）是一款由白金工作室開發由任天堂獨家發行佇咧 Wii U 平台頂面的動作遊戲。本作是二空空九年所發的《魔兵驚天錄》的正統繼續作，進前做的發行商兼品牌持有者 SEGA 用遊戲顧問的身份介入遊戲的開發。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
本作佮前作以合集的形式佇咧二空一捌年佇咧任天堂 Switch 上發售《魔兵驚天錄一 + 二》。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==設定==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===劇情===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
前作《魔兵驚天錄》結束了後的幾個月後，天界軍團突襲了安柏拉魔女（Umbra Witch）蓓優妮塔（Bayonetta）身處的城市，優蓓妮塔和魔女朋友貞德（Jeanne）參戰，但是其實伊召喚出的一隻地獄魔獸無法度控制，貞德為著欲救蓓優妮塔致使靈魂予拍離肉身繼續以被搝往地獄。同時一个拍殕面流明賢者（Lumen Sage）予一个身份不明的「預言家」（Prophet）駛去現世佮保證能得著復仇的機會。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
為著欲救貞德靈魂，蓓優妮塔踏上新的冒險旅途，按算通過佇咧神聖之山（Fimbulventr）之地獄之門前往地獄界。蓓優妮塔佇山跤遇上一名失去記憶而且擁有神祕力量的少年洛基（Loki）， 伊唯一知影的干焦家己著愛前往神聖之山，兩人達成協議結伴同行，除來自天堂軍團佮地獄魔獸的攻擊，閣愛面對拍殕面流明賢者佮預言者的追擊。預言者毋但認捌洛基，嘛表示五百年前的獵巫行動並非由蓓優妮塔之父巴爾德（Balder）策劃。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
蓓優妮塔到地獄界後救出貞德之靈魂予伊回歸肉身，無偌久拍殕面流明賢者再一遍現身攻擊洛基攻擊的攻擊真實身份：少年的巴爾德。佇巴爾德和蓓優妮塔戰鬥期間，洛基力量失控並將兩人送轉來五百年前、獵巫行動當咧進行的歐洲城鎮維格德（Vigrid）。 優蓓優妮塔拄著魔女母親菜擋（Rosa）而且佮伊做伙迎戰天堂，二人分離後蓓優妮塔拄著和洛基長相仝、將來成做是預言家的少年洛佩特（Loptr）。 洛佩特解說洛基逃往未來並失去記憶，亦稱兩粒分別由蓓優妮塔和巴爾德持有的寶石「世界之眼」（Eyes of the World）乃伊所有的。佇看著洛佩特殺害矣菜擋後，優蓓優妮塔總算明白巴爾德的復仇目標應是洛佩特而非洛基，巴爾德得著了後決定佮蓓優妮塔轉到現世聯手對付洛佩特。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
佇貞德協助之下，蓓優妮塔和巴爾德到達神聖之山頂端，發現洛佩特已經掠著洛基：洛基佮洛佩特本做管理人間界兼創造著世界之眼的「透板之神」（God of Chaos）艾薩（Aesir）， 為創造兩眼力量分兩半，同時嘛共家己靈魂一分做二，成做善良的洛基佮邪惡的洛佩特。因為控制兩眼之力量做洛基擁有，洛佩特因此要奪取該力量據為己有。洛佩特先後奪回巴爾德佮蓓優妮塔持有的兩眼並回復艾薩本體佮二人展開戰鬥，洛基也因為恢復記持了解艾薩的真正力量：使包括兩眼在內的一切對世界上消失。洛基令兩眼消失使艾薩失去大部份的力量，蓓優妮塔佮巴爾德藉此擊敗艾薩共其肉身擊離靈魂，失去肉身之艾薩拍算欲逃回過去的時空毋過予巴爾德封印進其體內。伊閣倒轉去進前，巴爾德佮蓓優妮塔爸爸女相認並懇請伊會當佇伊失控的時加以阻止；洛基佇和蓓優妮塔道莫後消失。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一切結束了後數工，蓓優妮塔佮貞德回復正常生活閣繼續獵殺天使；予邪惡靈魂控制的巴爾德開始進行統一天界、人界佮地獄界的計畫，《 魔兵驚天錄》事件對這展開。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===人物設定===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
《 魔兵驚天錄二》的主角猶原是蓓優妮塔，猶毋過自從遊戲公佈以來，伊的造型佮前作佮電影版《魔兵驚天錄：血色命運》相比有了大轉變；上明顯的是蓓優妮塔變做短頭毛呢造型，佮進前來應的是前作中上場的魔女貞德是由短頭毛變換為著長頭毛。佇二空一三年美國 E 三遊戲展期間，做為製作人的被葉敦志佇開發者訪談的特別版任天堂坦面會上坦白講：這个改變是伊佮神谷英樹佮橋本祐介做伙想出來的，𪜶揣摩作為蓓優妮塔的心理，認為伊袂是一个一成不變的查某人，透過改變頭毛型會予人眼前光一下，嘛閣較唌目光。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===上場角色===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;蓓優妮塔（ベヨネッタ，Bayonetta，CV：田中敦子）&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: 現世稀罕、獵殺天使的魔女，使用裝備四把手銃佇四肢上的格鬥術「Bullet Arts」，嘛會使用各種歐洲中世紀的時期用作審問女巫的審問刑具。其烏色長髮會當召喚地獄魔獸攻擊高等級天使，原仔會當變形成做家己服裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;貞德（ジャンヌ，Jeanne，CV：園崎未惠）&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: 佮蓓優妮塔有仝款魔力佮相倚戰鬥的方式之白髮女子，這馬伊的靈魂去予人關佇地獄的深處，後被蓓優妮塔救出。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;洛基（ロキ，Loki，CV：攏川純子）&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: 佇咧這水之都「諾亞圖恩」和相會蓓優妮塔，有不可思議力量的少年。會當佇一般人無法度辨別的異次元空間&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;煉獄&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;佮人間界之間自由行動，使用卡牌式的武器佮天界的使者戰鬥。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;路卡（ルカ，Luka，CV：浪川大輔）&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: 因為細漢的時陣一擺經歷而經定定佮隨蓓優妮塔的記者，有一般的記者綜合報導，個性率直而且定定予蓓優妮塔戲弄。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;羅丹（ロダン，Rodin，CV：玄田哲章）&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: 佇咧貧民窟經營酒吧「地獄之門 ( The Gates of Hell )」的查埔人，別名「魔界師傅」，私下販賣惡魔武器佮惡魔相關情報。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;恩佐（エンツォ，Enzo，CV：高木涉）&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: 佮城鎮不良份子相拍的情報販子，通曉烏社會的一切，會利用廣大人脈佮情報網路來趁錢。會共特別重要的情報提供予蓓優妮。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;拍殕賢者（マスクドルーメン，Masked Lumen，CV：子安武人）&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: 沒有時刻尾隨蓓優妮塔，不斷現身攻擊的崁面查埔人。有法度佮魔導法術匹敵的超常能力，猶閣有通好召喚指使天界的使者，明顯有凌駕常人一般的能力。其身世為來自過去的蓓優妮塔的老爸巴爾德，佇最後一戰將創世神的烏暗面封印於家己，若是轉去到過去閣予創世神的烏暗面所控制，所以《魔兵驚天錄》的故事正式開始。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==開發佮發行==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
佇咧第一作獲得袂䆀的反響了後，就有傳言陸續指出續集當咧開發，這寡唱聲毋捌得著白金工作室佮 SEGA 的正式確認。但是落尾手有消息講因為受著 SEGA 佇遊戲的業務上的疲軟，《 魔兵驚天錄》系列的續作已經予人取消。到二空一二年九月十三召開的 Wii U Direct 上，任天堂以突極形式宣佈續集將以 Wii U 獨佔遊戲的形式發行。了後白金工作室的出名製作人稻葉仔敦志接受採訪的時表示因為任天堂佇本作的開發歷程當中占有真重要的位置，你若無任天堂嘛袂有《魔兵驚天錄二》的誕生。抑若佇咧遊戲賣了後，作為前作製作人兼本作監督的神谷英樹通過個人 Twitter 連發多條推文談和了本作開發初期的時陣面臨的境遇，嘛證實矣 SEGA 佇內部捌一度停止矣續集的開發。任天堂落尾提出接手做伙資助這个專案的製作，也予紲集會當順利完成閣發行。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
《 魔兵驚天錄二》的實體零售版包含一份前作《魔兵驚天錄》的實體光碟；並且為前作加入了若干 Wii U 版本獨占的遊戲內容，包括矣蓓優妮塔會當換裝任天堂系列的遊戲角色服裝。數位下載版則包含前作數位下載版之下載序號。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
二空一七年十二月，任天堂和白金遊戲宣布包括了《魔兵驚天錄一》和《魔兵驚天錄二》的合集欲佇咧二空一八年二月佇咧任天堂 Switch 上發售。抑若二空二二年七月，任天堂香港確認將發售 Switch 實體版《魔兵驚天錄一》和《魔兵驚天錄二》中文版遊戲，並確認遊戲將會佇咧發售的時陣向前買過數位版遊戲的𨑨迌家提供追加中文遊戲的內容的遊戲更新檔。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==評價==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
《 魔兵驚天錄二》得著業界媒體不止仔正面的評價。伊的第一份評價是日本權威遊戲雜誌《FAMI 通》的評分，雜誌予本作拍出三十八分。佮前作的四十分滿分（Xbox 三百六十版）佮三十八分（PlayStation 三版）相比並，算講保持一貫的素質。英國的遊戲雜誌《EDGE》予出西方媒體的第一份評價：十分（滿分十分）， 這是 EDGE 建刊以來予出的第十七个滿分遊戲。啊若頭前做《魔兵驚天錄》嘛得著矣 EDGE 滿分評價並成做其第十一款滿分遊戲。中國大陸遊戲雜誌《遊戲機實用技術》為本作拍出二十五分，進入「熱血推薦」；編輯咱認為本作是當代上好的動作遊戲之一，毋過因為進前做起點過懸，本作的入化顯得並無突出，毋過猶原袂當認本作素質突出的事實。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
來自美國遊戲部落格 Polygon 的亞瑟 ・ 吉斯（Arthur Gies）佇遊戲內容方面指責本作過度的性感表示其他，並且認為這和本作出眾的其他方面格無入。其消極的言論引發了網友佮其網站編輯咱的爭論甚至是人身威脅，並使得其網站主編克里斯多福 ・ 格蘭特刊出一封公開批《On GamerGate : A letter from the editor》。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 官方網站（日本語）&lt;br /&gt;
* 官方網站（英文）&lt;br /&gt;
*《魔兵驚天錄二》佇咧任天堂官網的頁面&lt;br /&gt;
*《魔兵驚天錄二》佇咧白金工作室官網的頁面&lt;br /&gt;
*《魔兵驚天錄二》開發者部落格（日本語）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>