TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T02:05:35Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

《'''魯曉蘭的地下迷宮佮魔女的旅團'''》（日本語：ルフランの地下迷宮と魔女ノ旅遊，英語：Labyrinth of Refrain : Coven of Dusk）是一款由日本一開發的迷宮探索角色扮演遊戲，二空一六年六月二十三號佇咧 PlayStation Vita 賣的。二空一七年九月徙栽到 PlayStation 四，二空一八年九月徙栽到 Windows 佮任天堂 Switch。PlayStation 四與 Switch 版佇港台地區攏有推出繁體中文版。

魔女蕊洛妮亞來到位矣名做魯曉蘭的小鎮，目的是探索鎮上的古老迷宮，迷宮內底充滿各種的危險，但是嘛有可能發現寶藏。魔女派遣一本擁有意志的神秘之書「妖路歷程」，指揮著由魔法士兵組成的冒險隊伍「魔女的旅團」，踏入迷宮以解開其中的奧秘。

續作《迦雷里雅的地下迷宮佮魔女的旅團》（ガレリアの地下迷宮と魔女ノ旅遊）佇二空二空年十一月二六佇 PlayStation 四與 PlayStation Vita 平台發售，二空二三年二月十五日佇咧 Windows 平台發售。

==𨑨迌方式==

本作是一款迷宮探索佮角色扮演遊戲。遊戲目標是探索傳說中的迷宮，佇迷宮內底去揣寶、佮怪物戰鬥。迷宮的探索畫面採用第一人稱視角，迷宮的背景圖採用三 D 模組，人物佮怪物是二 D 圖像。遊戲介面上提供小地圖，展示探索路徑、怪物位置、寶物位置遮的資訊。佇探索系統方面，「破壞壁」是本作的一項特色，有時仔只要拍通一道壁就會出現隱藏道路。佇戰鬥方面，佇迷宮內底只要接觸著敵人就會進入一个回合制的戰鬥畫面，逐回合會當採取攻擊、戰技、防禦等指令。

實際戰鬥是由各種「尪仔兵」來執行，尪仔兵有六種基本的職業，諸如星輝騎士、武忍者、劇團之星、聖潔城窒騎士、境界魔術師、快猛獵手，閣有足大的戰鬥的方式佮技術攏無啥仝，另外逐種職業攏選擇男性抑是女性外貌，選擇無仝的性格嘛會影響角色的基礎素質。較方講聖潔城窒騎士有較懸的防禦力，真𠢕守護隊友；武忍者的攻擊速度偏懸但是防禦力偏低，有一改合中攻擊兩改的刀流技能。人的偶兵是藉著鍛鍊升級來提懸基礎素質佮學習新的技術，此外「轉生」系統予尪仔兵會當轉生做其他的職業，繼承原本職業的技能，但是閣會當學其他的職業的專屬技能。尪仔兵會當濟人組隊的方式而形成一个「尪仔團」，一身尪仔團上濟可容納八个人尪仔兵，𨑨迌物仔上濟的弄五个尪仔團，這表示我上場上濟會當出場四十人。猶毋過一身尪仔團的組成結構是由「結魂書」來決定，無仝的結魂書會影響會上場戰鬥的人數、會當上場的職業類型、猶閣有可施展的戰鬥技能。戰鬥的技能比本作的法術招式，佮其他的遊戲無仝，本作可使用的法術並毋是透過角色成長來取得、只好藉著裝備無仝款的結魂書來施展。戰鬥的時陣需要考量「站位」佮「陣型」，徛佇這个分做前衛和後衛，前衛距離敵人較近嘛較會去予敵方攻擊，適合安排近戰型抑是防守型人員；後衛則適合遠程攻擊抑是輔助型人員。做尪仔團設定做特定的徛位條件了後就會做成陣型，無仝陣型可能會強化隊伍的攻防能力。

==故事背景==

地處邊境的小鎮「魯曉蘭」，鎮上的鼓井跤隱藏一座地下迷宮。傳說佇迷宮內底有各種寶物，過去捌有無數人前來挑戰探索這座迷宮但是差不多攏無命其中，原因是迷宮中充滿人類無法度承受的瘴氣。一个叫做「蕊洛妮亞」的魔女佮其弟子「露卡」來到這个所在，面對亂操操的威脅，魔女並無親身下場，是任命一本擁有自我意識的冊「妖路歷程」前去探索。𨑨迌家將扮演這本妖路歷程，指揮著一陣由魔力驅動的人尪仔軍團－亦即「魔女的旅團」，突破路途中的怪物佮陷阱，以獲得傳說中的寶物抑是了解這个世界的真相。

==上場的人物==

'''蕊洛妮亞（ドロニア，Dronya，聲優：仙台惠理）'''
: 身軀烏衫的烏毛魔女。原為著奉待王室的宮廷魔女，因為紅藍交織的目睭仁予人叫做是「薄暮魔女」，對外自稱「尪姨・雅加」。受著委託來到魯凰蘭市，試圖探索傳說中的地下迷宮。

'''露卡（ルカ，Luca，聲優：種崎敦美）'''
: 蕊洛妮亞的弟子，綴伊四界旅行。性格活潑，情感豐富閣單純，想欲吼予伊吼、想笑就笑。雖然年紀閣細漢，但實際上負責照顧蕊洛妮亞的所有生活徛起，洗衫煮飯等雜務攏包辦。

'''妖路歷程（妖路響程，Tractatus de Monstrum）'''
: 予人咒讖讖諾傳說的冊。講過去有一个查埔人捌探索地下迷宮並且是唯一存活歸來的人，這个查埔人毋但探索完整一个迷宮，甚至敨開了其中隱藏的真相，這本冊就是查埔人的遺留物。冊中封印著耍家的靈魂，𨑨迌人就是以此冊的視角進行遊戲。

'''扳爾德（ネルド，Neldo，聲優：福島潤）'''
: 主角佇地下迷宮拄著的神祕青年。腰間佩帶長劍、身著貴族氣服裝的銀髮查埔人。對蕊洛妮亞佇迷宮中的調查行為感覺不滿，甚至試圖以武力阻止探索。

'''佩特羅佩（ペトローネ，Petrone，聲優：佐健太）'''
: 魯曉蘭市的代理領主，同時嘛是城市中第一大商會－佩特羅允商會的會長。伊就是拜託講「尪姨・雅加」前來探索地下迷宮的委託人。

'''瑪莉艾妲（マリエッ，Marietta，聲優：桑原由氣）'''
: 魯蘭市修道院的修女。有一隻紅色長頭毛，其中一蕊目睭掛咧目睭。平常時只以番薯為主以食，過著散赤的生活。但是其實無足遵守教條，假使若有機會啉酒食肉嘛袂反抗，對蕊洛妮亞好親像抱著特殊的感情。

'''尤莉艾蔭（ユリエッテ，Juliet，聲優：佐木未來）'''
: 富蘭德爾商會的千金小姐，富蘭德爾商會是魯馮蘭市之中干焦佇佩特羅曉曉的第二大商會。平常時總是攑一枝藍白色的洋傘，佇魯蘭市足有名，廣受市民佮意。

==開發==

二空一五年六月，佇日本一寄予耍家的夏季賀卡之中就出現「Project Refrain」的新作開發代號。仝年七月，日本雜誌電擊 PlayStation 正式公佈《魯曉蘭》的遊戲名稱，嘛透露遊戲的平台為 PlayStation Vita。上頭仔預定佇咧二空一六年一月佇日本地區賣，毋過最後延期到六月二三。二空一七年六月，官方宣佈遊戲欲佇日本地區推出 PlayStation 四版。二空一七年九月二八，PS 四繁體中文版佮日文版同步發售。二空一八年二月，官方宣佈遊戲將佇歐美地區推出 PS 四、Windows、Switch 版。二空一八年九月十八，PS 四、Windows、Switch 的英文版佇北美地區推出。九月二七，Switch 繁體中文版佮日文版同步發售。

==反響==

Fami 通佇咧遊戲 PSV 版發了後予三十分之三十二的評分，評論者認為遊戲的世界觀佮系統設計結合良好，較容易產生浸水感。佇咧 Metacritic 佇網站頂懸，PS 四版得著一百分之七十五的媒體平均分數，Switch 版得著一百分之七十九的分數。

根據 Media Create 資料，PSV 版遊戲佇日本發售頭一禮拜得著做禮拜遊戲銷量第五名的成績，同時銷量超過一萬七千份。二空一七年二月，日本一的社長新川宗平咧訪談中講著《魯曉蘭》的銷量突破七萬份。

==參考資料==

==外部連結==

* 官方網站（日本語）
* 官方網站（繁體中文）

[[分類: 待校正]]

魯曉蘭的地下迷宮佮魔女的旅團 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入