TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-23T04:20:37Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

佇電腦運算中，'''` kill `'''是一个真濟種流行業系統上攏看會著的命令，會當向執行的行程傳送的訊號，以請求行程終止。

==實現==

===Unix 佮類 Unix===

佇咧 Unix 佮類 Unix 作業系統當中，` kill ` 是用佇咧向行程傳送訊號的命令。預設傳送的訊息是終止訊號，會要求該行程登出。猶毋過 _ kill _（刣）可能會引起誤解，傳送的訊號可能佮行程刣死無關。` kill ` 命令是一个包裝矣'''` kill ( ) `'''系統呼叫的包裝函式，該系統呼叫照行程 ID（PID）抑是行程群組 ID（PGID）數，向系統上的行程抑是行程群組傳送訊號。POSIX 標準規定 ` kill ` 應該號做獨立工具提供。毋過，大部份 shell 攏內起矣 ` kill ` 的命令，用法可能佮標準略無仝。

會當傳送足濟種無仝的訊號（參見訊號中的完整列表），一般使用者是上蓋有興趣的是 SIGTERM 和 SIGKILL。預設傳送的訊號是 SIGTERM。處理這个訊號的程式佇咧登出進前會當做一寡有路用的清理來操作（如儲存組態資訊到檔案中）。毋過，真濟程式並無專門咧處理這訊號的處理程式，所以會呼叫預設的訊號處理常式。若其他的情形下，有特殊處理程式的程式嘛會脫箠，毋過無法度確處理訊號。

除 SIGKILL 和 SIGSTOP 以外的所有訊號會當為行程所「截獲」，這意味對程式有咧接收著遮的訊號的時陣，會當呼叫特殊函式。兩个例外 SIGKILL 和 SIGSTOP 干焦會當由主機系統核心處理，由其負責提供會當靠的控制行程執行的方法。SIGKILL 刣死行程，而且 SIGSTOP 可暫停伊，一直到 SIGCONT。

UNIX 提供了安全機制，以防止無授權使用者殺死其他的行程。實質上，如果走程要向另一個行程傳送訊號，發信行程的所有的人著愛佮收信行程的所有的人仝款，抑是有夠使用者。

會當用訊號有著無仝款的名稱，而且對映著特定的數字。注意佇無仝款的 Unix 實現中，數字佮訊號之間的對映關係會當無仝。SIGTERM 往往為十五，而且 SIGKILL 通常編做九。

====範例====

會當過下四个方式傳送 SIGTERM 訊號（範例行程 ID 為「一千兩百三十四」）：

會當過三種方式傳送 SIGKILL 訊號：

其他有用的訊號包括 HUP、TRAP、INT、SEGV 佮 ALRM。HUP 傳送 SIGHUP 訊號。一寡守護程式，包括講 Apache 和 Sendmail 的，咧接收著 SIGHUP 時重新讀取設定檔，所以會當用 kill 命令執行這个功能。佇大多數 Unix 外殼中，干焦需要揤落來 ` CTRL ` + ` C ` 便會當產生 SIGINT 訊號。` CTRL ` + ` Z ` 嘛定定對映至講 SIGTSTP，` CTRL ` + ` \ `（反斜槓）嘿映至 SIGQUIT，這會強制程式進行核心轉儲。

====相關程式====

* killall-一寡仔 Unix 反種如 Solaris，佇關機時會自動呼叫該實用程式。伊的功能類似頂懸的 kill 命令，但是毋是向單一个行程傳送的訊號，是傳送到系統中的所有行程。毋過佇咧其他的作業系統內底，如 IRIX、Linux 佮 FreeBSD，允准通過參數指定欲刣死的行程名稱。比如講，為著欲刣死一个行程，如 XMMS 音樂放送器呼叫的一个 ` xmms ` 實例，使用者會當執行命令 ` killall xmms `。這將刣死所有的名為 ` xmms ` 的行程，佇咧 Solaris 系統上等仝款 ` ` kill ` pidof xmms ` ` `。
* pkill-根據名稱佮其他屬性向行程傳送訊號。伊上早出現佇咧 Solaris 七中，了後閣重新為 Linux、NetBSD 佮 OpenBSD 實現。pkill 予名稱刣死行程閣較方便：如，欲刣死名做 _ firefox _ 的行程，阮若無使用 pkill（佮 pgrep），著愛鍵入 ` ` kill ` ps --no-headers-C firefox-o pid ` ` `，喔有 pkill，只需要 ` pkill firefox `。
* xkill-若無𤆬任何參數呼叫，滑鼠游標共對箭頭變做「x」圖示，使用者會當單擊一个窗仔口，強制 X 侍服器關起來佮該窗仔口客戶捀的連接。這往往會致使行程佇檢測著伊佮 X 侍服器的連接已經關起來了後。

===Microsoft Windows===

佇咧微軟的命令列直譯器 Windows PowerShell 中，預定義的 ` kill ` 是一个 ` Stop-Process ` cmdlet 的號令別名。

Microsoft Windows XP、Vista 佮七中附帶矣 ` taskkill ` 命令以終止行程。定定看著用法為 ` taskkill / im " IMAGENAME " `。佇咧 Microsoft Windows 提供予 Windows 九十八資源工具包中有一个「直接受支援」的 ` kill ` 版本。

GNU 版的 ` kill ` 已經通過 Cygwin 徙栽，並會當執行佇咧 Microsoft Windows Services for UNIX 的 Unix 子環境中（微軟佇一九九九年九月十七號通過購買 Softway Systems 佮其 Interix 產品得著 Windows Services for UNIX）。

====範例====

走揣並刣死所有字母「P」一開頭、由微軟仔開發、使用記憶體超過十 MB 的行程：

下跤是一个簡單的例，伊要求 explorer . exe 行程終止：

強制終止的行程：

猶閣會使揤 PID 號殺死行程，如下所示：

===Microsoft Singularity===

微軟研究院的微核心作業系統 Singularity 的標準外殼 Singularity shell 包含用以終止後台行程的 ` kill ` 命令。

====範例====

停止名做「SampleProcess」的行程：

停止行程識別碼為「四十二」的行程：

===貝爾實驗室九號計畫===

佇貝爾實驗室九號計畫，kill 程式不實際執行終止操作，嘛無需要予𪜶行程 ID。相反，伊需要行程的實際名稱，並輸出為 rc（九號計劃所使用的殼層）的命令來刣死行程。

有一个類似命令 ` slay ` 執行類似操作，但是用著拒絕予按呢刣死的行程。

====範例====

刣死所有 troff 的實例：

` ` `
kill troff | rc
` ` `

==參見==

* 訊號
* Xkill
* Killall
* Pkill
* signal . h

==參考==

==外部連結==

* 命令：` kill `– 命令佮工具（Commands & Utilities）參考，單一 UNIX® 規範第七期，由國際開放標準組織發布
* 系統呼叫：` kill `– 系統介面（System Interfaces）參考，單一 UNIX® 規範第七期，由國際開放標準組織發布

[[分類: 待校正]]

Kill(命令) - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入