<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=LADYNAVIGATION</id>
	<title>LADYNAVIGATION - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=LADYNAVIGATION"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=LADYNAVIGATION&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T07:01:02Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=LADYNAVIGATION&amp;diff=439896&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=LADYNAVIGATION&amp;diff=439896&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T21:59:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;《&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LADY NAVIGATION&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;》，是日本樂團 B&amp;#039;z 的第八張單曲佮代表作之一。一九九一年三月二七發行。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==簡介==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 單曲發行的彼工拄好是松本孝弘的三十歲生日，猶毋過伊講純屬拄好。&lt;br /&gt;
* Oricon 公信榜統計一九九一年單曲總銷量到一百空八堵五萬張，是 B&amp;#039;z 頭一張銷量過百萬的單曲。&lt;br /&gt;
* 了後連紲十三張單曲取得百萬銷量。包括二空空三年的十二 cm CD 閣售盤在內，Oricon 佇榜時間達到五十六禮拜，是 B&amp;#039;z 所有單曲作品內底佇榜時間上長的。&lt;br /&gt;
* 雖然 Oricon 公信榜統計銷量超過規百萬，毋過日本唱片協會並無做出百萬唱片認證。&lt;br /&gt;
* 是一九九一年度日本單曲銷量第七位，是 B&amp;#039;z 頭擺單曲進入年榜進前十位之內。&lt;br /&gt;
* 憑此曲連紲第二年得著日本有線大賞的「點播上濟歌手賞」。&lt;br /&gt;
* 最終銷量約一百十一點七五二萬張，為日本上搶市單曲第一百五十八名，B&amp;#039;z 連紲十三張百萬單曲對這張單曲開始的。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==收錄曲==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==「Pleasure&amp;#039;九十一矣〜人生啊 の 快板〜」版本差異==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
B&amp;#039;z 有冠名做『Pleasure 巡演』的巡迴演唱會，這个巡演除了部份的年代以外，差不多逐擺攏會演奏這个曲。到時陣演奏當年會佇咧編曲佮歌詞做部份變更，而曲名會以「Pleasure OO〜人生啊 の 快板〜」（佇咧 OO 加入年代）伴隨變更。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
予人變更加的歌詞，主要為第二句 A 大部份。內容為九一年版本（原曲）歌詞內底所上場的「彼箍」（あいつ）後續的故事，以標題中包含的『OO 年』為時期連鎖展開。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pleasure&amp;#039;九十二〜人生啊 の 快板〜&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 佇咧一九九二年的巡迴演唱會「B&amp;#039;z LIVE-GYM Pleasure&amp;#039;九十二 &amp;quot; TIME &amp;quot;」頂頭一擺披露。干焦有這九二年的版本，歌詞為原曲無變更。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 這个版本無音源化，也無收錄佇影像作品。&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pleasure&amp;#039;九十五〜人生啊 の 快板〜&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 佇一九九五年的巡迴演唱會「B&amp;#039;z LIVE-GYM Pleasure&amp;#039;九十五 &amp;quot; BUZZ ! ! &amp;quot;」頂頭一擺披露。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 演唱會像，收錄於影像作品『&amp;quot; BUZZ ! ! &amp;quot; THE MOVIE』。 未音源化。&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pleasure&amp;#039;九十八〜人生啊 の 快板〜&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 收錄佇一九九八年發行的精選集『B&amp;#039;z The Best &amp;quot; Treasure &amp;quot;』。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 咧決定收錄曲的時陣，才提著迷眾投票原曲上榜第八位時陣，予人收錄的是九八年版本猶閣無原曲。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 干焦有這个版本，未來演唱會上披露。&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pleasure 兩千〜人生啊 の 快板〜&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 佇二空空空年的巡迴演唱會「B&amp;#039;z LIVE-GYM Pleasure 兩千 &amp;quot; juice &amp;quot;」頂頭一擺披露。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 演唱會像，收錄於影像作品『B&amp;#039;z LIVE-GYM Hidden Pleasure〜Typhoon No . 二十〜』。 未音源化。&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pleasure 兩千空三〜人生啊 の 快板〜&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 佇二空空三年的巡迴演唱會「B&amp;#039;z LIVE-GYM 兩千空三 The Final Pleasure &amp;quot; IT&amp;#039;S SHOWTIME ! ! &amp;quot;」頂頭一擺披露。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 演唱會像，收錄於影像作品『Typhoon No . 十五〜B&amp;#039;z LIVE-GYM The Final Pleasure &amp;quot; IT&amp;#039;S SHOWTIME ! ! &amp;quot; in 鋪園〜』。 未音源化。&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pleasure 兩千空八〜人生啊 の 快板〜&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 收錄佇精選輯『B&amp;#039;z The Best &amp;quot; ULTRA Pleasure &amp;quot;』。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 演唱會像，收錄於影像作品『B&amp;#039;z LIVE-GYM Pleasure 兩千空八-GLORY DAYS-』。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:「&amp;#039;九十一矣」以外的版本被音源化，亦被演唱會演奏的干焦有這个版本。&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pleasure 二千空一十三〜人生啊 の 快板〜&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 佇二空一三年的巡迴演唱會「B&amp;#039;z LIVE-GYM Pleasure 二千空一十三-ENDLESS SUMMER-」 頂頭一擺披露。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: 演唱會像，收錄於影像作品『B&amp;#039;z LIVE-GYM Pleasure 二千空一十三 ENDLESS SUMMER-XXV BEST-』。未音源化。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==製作人員==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 松本孝弘：gì-tà、全曲作曲佮編曲&lt;br /&gt;
* 稻葉浩志：主唱、全曲作詞&lt;br /&gt;
* 明石昌夫：全曲編曲&lt;br /&gt;
* 田中一光：鼓&lt;br /&gt;
* 增田隆宣：鍵盤&lt;br /&gt;
* B + U + M&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>