https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=LOL
LOL - 修訂紀錄
2026-04-22T00:40:42Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.taigi.ima.org.tw/w/index.php?title=LOL&diff=414810&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-08-22T12:36:54Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>'''LOL'''（嘛寫作'''lol'''）是捷看的網路語言用語，佇溝通工具中廣泛使用。「LOL」是首字母縮略字，指 _ Laugh Out Loud _ , _ Laugh Over Loud _ , 抑是 _ Laugh Out Loudly _，意即大聲地笑。「LOL」是濟濟以文字代表笑的縮略語之一。另外咧，LOL 嘛有其他佮笑無關係的含意，但是想講較少用，如「lots of luck」（滿滿的好字運）抑是「lots of love」（滿滿的愛）。<br />
<br />
遮的縮略字綴日俱增，並且佮表情符號做伙予網友收集，佇咧 Usenet、IRC 佮其他電腦輔助溝通工具的用戶間流傳，。 猶毋過，使用遮的縮略字引起爭議，部份的人贊同使用，嘛有人認為應該避免佇特定場合照商業溝通中使用。<br />
<br />
==變化形==<br />
<br />
雖然 LOL 是英語縮略字，毋過英語並毋是母語的人嘛直接使用，閣較以其他的文字拼寫，如果伯來字母：לול、西里爾字母：лол、亞美尼亞字母：լոլ。<br />
<br />
===其他所在的使用===<br />
<br />
大部份的變化形是小寫字母。<br />
<br />
* lal 抑是 lawl：看會著作標示 _ LOL _ 發音的變化形，抑是德語的變化形。<br />
* 草、www、笑：日文版的 lol，笑的日語讀音是 wara，𪜶會儉尾仔的 ara，干焦號一條字母 w，閣因濟个 w 組成真成大草埔，亦引申成「草」( 音 kusa )。<br />
* lolz：有時與 LOL 替換使用。<br />
* lulz：LOL 的變形，常用作名詞，如「for the lul」（指「for laughs」）， 尤其指幸災樂禍的笑，定定看著地下駭客網站的匿名留話。<br />
* mdr：對法語使用者，相當於是 LOL，由「mort de rire」來來，意即「笑死」。<br />
* חחחחח：希望伯來到語版本的 LOL，字母 ח 發音為 kh，穿起來就成「khkhkhkhkh」，宛如無張持笑出來。<br />
* ㅋㅋㅋㅋㅋ：韓語版本的 LOL，ㅋ 發音為 k，穿起來就成「kkkkk」，也無張持笑出來。<br />
* 五仔五：泰語版本，因為泰語中「五」的發音如「ha」，笑聲般。<br />
* asg：瑞典語版本，「 Asgarv」的縮略，意思就愛笑。<br />
* XD：網路語言，表示「喙笑喙笑」的面部表情。<br />
* ㄎㄎ：注音文網路語言，音同「科科」，表示無言的笑。<br />
* ㄏㄏ：注音文網路語言，音同「乎所以」，表示冷冷的笑。<br />
* 兩百三十三：以中國大陸定定看著，來源佇貓撲社區兩百三十三號表情「錘地大笑」。<br />
* xswl：中國大陸定定用，為「笑死我矣」拼音首字母縮寫<br />
* ROFL：代表「roll ( ing ) on the floor laughing my ass off」，即笑甲佇塗跤躽輾。<br />
* siu 四：香港用語，解作笑死，取自笑的粵語拼音抑是羅馬拼音 siu，佮死的粵語倚音四。<br />
<br />
Ooooooo ( 香港用語，解作拍笑）<br />
・ pp 解作笑抑是笑死<br />
<br />
<br />
: D=笑（全世界用）( Roblox 十分流行）<br />
<br />
： C=笑死，…….<br />
<br />
===其他的語言===<br />
<br />
荷蘭語當中，lol 真有其字，巧合地意指「好耍的」。<br />
<br />
===其他===<br />
<br />
* LOL 嘛是遊戲英雄聯盟的簡寫。<br />
* 近義詞 : LMAO ( Lmao ) 意思 : Laughing My Ass Off<br />
<br />
==參考==<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot