TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-08-22T09:53:13Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

「'''Maggie May'''」（抑是「'''Maggie Mae'''」）是一條傳統的利物浦民歌，講著一个查某人搶劫一个這馬轉來厝裡的水手。

約翰・馬尼學爾德佇伊的澳大利亞歌曲冊內底會當描述做是「一條佇咧世界各地頭的海員真受歡迎的利物浦「foc'sle」歌曲」。對一九五空年代後期開始，伊當做是簡單的版本廣為流傳。

一九六四年，作曲家兼作詞家萊昂內爾・巴特（音樂劇《_ 奧利分！_》的創作者）使用這條歌佮其背景故事成做利物浦碼頭周圍的音樂劇集的基礎。這个節目嘛叫做是《Maggie May》，並且佇倫敦播出兩年。一九七空年，披頭四樂隊演唱的這條歌的刪改版本收錄佇𪜶的專輯 _ Let It Be _ 中。

==歌詞==

佮大多數民歌仝款，歌曲的歌詞是以多種形式存在。這條歌內底出現了利物浦的幾條真實街仔，尤其是市中心的萊姆街。

披頭四版本，由約翰・列儂 / 保羅・麥卡特尼 / 喬治・哈里森 / 林戈・斯塔爾編曲，歌詞如下：

一九六九年初，披頭四樂隊佇𪜶的 Get Back 製作期間咧起表演其中一个片，彼當時𪜶當咧錄音室里演奏𪜶十幾歲的時熟似的老式搖滾樂佮一寡簡單的歌曲來「熱身」。𪜶咧表演中採用真重的粗口音。一九七空年的專輯《_ Let It Be _》中包括講這个版本，伊是單曲頭一面的上尾一首曲目，接咧主打歌了後。

𪜶演奏的版本佇曲目列表內拚寫為「Maggie Mae」，所有的四位樂隊攏列入去到這條傳統歌曲的編曲者內底，對使𪜶會當為這條佇咧「公共領域」的歌曲收取作者的出版收入份額。這條曲時仔長三十九秒，是𪜶專輯內底第二短的歌曲（上短的是《女王陛下》，時長二十三秒）。這嘛是自一九六五年六月錄製「Act Naturally」（做為該樂隊專輯 Help ! 的最後一首錄製歌曲）後，頭一條出現佇專輯內底的翻唱歌曲。.

這首歌佮《Dig It》出現佇 Let It Be 專輯內底，但是無收錄佇 Let It Be . . . Naked 中。是收錄專輯的附贈光碟「Fly On The Wall " 中十七分三十秒的位置。這超出專輯中原曲的三十九秒，並且五十四秒處就咧欲演唱矣「I Fancy Me Chances」（珍惜佮你做伙的機會），因為麥卡特尼唱著「Take it Maggie . . . oh , I fancy me chance with you」。

這首歌是 Quarrymen 的主要曲目-由列儂組成的樂隊，佇咧一九六空年演變做披頭四樂隊。列儂佇一九八空年過去世前無偌久猶閣佇咧為這首歌佇厝內咧錄音。遮的例表明矣佮列儂佮這首歌中重要的個人聯繫。

這條歌佇二空一空年的傳記片 _《Nowhere Boy》_ 著兩擺。首先，伊是由伊的老母朱莉聳為十幾歲的約翰列儂演奏的，然後伊學會曉家己奏，攏是用四弦班卓琴演奏的。佇影片的後尾期，這首歌予人列做列儂的樂隊 The Quarrymen 演奏的第一首歌曲，雖然這實際上並毋是𪜶第一擺公開露面。演員的表演（做為「無處查埔囡仔」）出現佇咧電影的原聲帶專輯內底。

這條歌佇二空一七年的電影 _《加勒比海賊：死人無咧講故事》_ 中間由遮的保羅・麥卡特尼飾演的名叫傑克阿叔的角色演唱。

* 約翰・列儂–人聲、原聲 gì-tà（Gibson J 被二百）
* 保羅・麥卡特尼 –人聲、原聲 gì-tà（Martin D 被二十八）
* 喬治・哈里森 –伊用電 gì-tà 彈出曲內底的貝司部份（Fender Telecaster）
* 林戈・斯塔爾 –鼓

: 根據伊恩麥克唐納的記錄

[[分類: 待校正]]

MaggieMay(folksong) - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入