J·R·R·托爾金

約翰 ・ 羅納德 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金，CBE（英語：John Ronald Reuel Tolkien，定縮寫為 J . R . R . Tolkien，一八九二年一月初三—一九七三年九月初二）， 英國作家、詩人、語言學家佮大學教授，以創作經典古典奇幻作品《哈比人》、《 魔戒》佮《精靈寶鑽》啊若聽著世間。

托爾金捌佇一九二五年至一九四五年，佇牛津大學彭布羅克學院擔任汪格魯-掖克遴語的勞林森佮博斯沃斯教授，而且一九四五年至一九五九年間轉到牛津大學莫頓學院任英國語言佮文學的默頓教授。伊是 C ・ S ・ 路易斯的密友—— 兩人攏是非正式的文學討論社「現象」的社員。一九七二年三月二八，托爾金獲英國女王他莉莎白二世頒授的大英帝國司令勳章。

托爾金的後生克里斯托夫佇老爸過身了後，整理大量的筆記佮無發表的手稿，出版了一系列作品，包括講《精靈寶鑽》、《 未完成的故事》、《 胡林的囝兒序細》等。遮的作品佮《哈比人》和《魔戒》做伙構成有聯絡的共同體，由傳說、詩歌、虛構的歷史、人造語言佮短文所組成，關於一个名叫做阿爾達（佮其中的中土大陸）的奇幻世界。一千九百五十一至一九五五年間，托爾金用「傳說故事集」（英語：legendarium）一个一个詞來稱呼大部份的作品。就算講伊進前有真濟其他作者奇幻作品問世，猶毋過《哈比人》和《魔戒》的巨大成功造成該文學類型的流行佮復興。因為按呢托爾金予大眾公認為「現代奇幻文學之父」——抑是閣較準確來講，是對古典奇幻。

二空空八年，《 泰晤士報》共伊列做「一九四五年後五十位上偉大的英國作家」榜單頂懸的第六名。二空空九年，伊佇咧《富比士》收入上懸的「已經故名人」榜單中列第五名。

生平

家族起源

托爾金父系家族的祖先大部份是工人師，原居於德國的下薩克森。十八世紀了後徙來英格蘭，足緊的變甲非常的英國化。托爾金（Tolkien）這个姓可能走對德語詞 _ Tollkühn _，意為「戇勇」。 一寡以托爾金抑是變種姓的家族這馬居住佇德國西北部，主要分佈佇下薩克森州佮美國的美國。有一个德國作者提出這个名閣較有可能是源自東普魯士肯琴的庄頭「Tołkiny」（現位佇波蘭東北部）， 雖然彼个庄頭離下薩克森足遠；伊的名稱源佇咧這馬滅絕的普魯士語。

托爾金的外公外媽薩菲爾德（_ Suffield _）夫婦蹛佇伯明罕得，閣佇市中心有一間商店。薩菲爾德家族對一八一兩年起在一座名叫 Lamb House 的厝內底開始經營冊、文具、衫襪仔等等生理。

童年

托爾金佇一八九二年一月初三出世佇現南非奧蘭治自由邦的布隆泉，老爸亞瑟 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金（Arthur Reuel Tolkien , 一千八百五十七刣一千八百九十六）是一位銀行的經理，母親梅布爾，原姓薩菲爾德（Mabel , née Suffield , 一千八百七十五一千九百空四）。 亞瑟升職為布隆泉分部銀行的主管，這對翁仔某才離開英格蘭。托爾金有一个弟弟希望搝蕊 ・ 亞瑟 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金（Hilary Arthur Reuel Tolkien）， 出世佇一八九四年二月十七。

囡仔時代，伊佇花園予一隻大人熊蜘蛛咬傷，某一寡人認為此事佇伊的故事當中是必然有所對應。但是托爾金成年後宣稱家己對這个代誌攏無記持，嘛對蜘蛛無特別的趨勢。猶閣有一个托爾金絕對袂知影的代誌，當托爾金抑是幼嬰仔的時陣，有一个少年的家僕感覺托爾金生做足媠的，就共伊𤆬去家己的駐地展風神，一直到第二工早起才共伊還轉來。

三歲的時，老母𤆬托爾金佮小弟回英格蘭探親，這嘛是一改長旅程，托爾金的老爸本底拍算欲佇其母仔囝行了後才動身，猶毋過煞佇咧離開進前死佇咧風澹熱。彼當陣家庭無矣收入，托爾金的母親只好𤆬𪜶到伯明罕得，佮外祖公媽蹛做伙。無偌久了後，佇一八九六年，𪜶閣搬厝去薩利空，彼陣這干焦一个伍斯特郡的小庄頭，尾仔才去予伯明罕得兼併。托爾金非常佮意探索薩利空水磨坊、莫瑟里澹水佮周邊山崙群。遮的地點佮伍斯特郡的小鎮庄頭，以及𪜶阿姨簡的農場袋仔的空，尾仔攏成做伊冊中頭景的靈感來源，袋仔底空這名嘛被用佇伊的作品內底。

母親梅布爾 ・ 托爾金親身教育兩个囡仔，小托爾金自細漢佇厝內就有好學的名聲。阿母教伊真濟植物學智識，啟發矣伊對植物的審美情趣味。小托爾金喜愛繪畫風景佮樹仔，毋過伊上佮意的課程煞佮語言真有關係，阿母嘛真早就教伊拉丁語基礎。

托爾金四歲起就會曉了閱讀，而且真緊會當熟手書寫，母親凡勢伊看足濟冊的。但是托爾金無佮意《金銀島》和《花衣魔笛手》，伊認為講路易斯 ・ 牢咧《愛麗絲夢遊仙境》「 趣味但是予人不安」。 伊佮意印第安人的故事佮喬治 ・ 麥克唐納的奇幻作品。另外咧，安德魯 ・ 朗格的囡仔冊系列對伊來講尤為重要，並且佇伊後日的一寡作品內底有產生明顯的影響。

無顧浸禮宗厝內人的強烈反對，托爾金的母親梅布 ・ 托爾金於一九空空年歸依了羅馬天主教，厝內的人遂斷對𪜶的經濟支援。一九空四年，托爾金十二歲的時陣，𪜶老母佇租的細間厝內因急性糖尿病過身。伊死差不多三十四歲，佮一型糖尿病人佇無治療的情況下能存活的壽命大概仔峇峇—— 醫學上的胰島素是遲到二十外年才被發現。梅布爾 ・ 薩菲爾德 ・ 托爾金佇伍斯特郡的聖那得羅馬天主教堂火葬。九年後，托爾金寫講：「 阮家己親愛的母親是一个來正港的殉道者，毋是逐个人攏成（小弟）望拉蕊和我仝款收著上帝予的偉大禮物，伊予阮一个因勞力佮困難死來確保阮維持信仰的母親。」

梅布佇死進前共兩个後生的監護權委託予好友伯明罕得一間教堂（Birmingham Oratory）的潟蘭西斯 ・ 澤維爾 ・ 摩根神父，期許神父教育𪜶成做好的天主教徒，閣𤆬𪜶轉大人。佇一九六五年予後生麥可的一封批中，托爾金回憶監護人予伊的影響：「 摩根伊是一位威爾斯-西班牙裔的保守黨人，對一寡人來講伊若像是濫糝的愛講長道短的老頭。伊是，嘛毋是。我對伊彼第一改學著博愛佮寬赦，這光光甚至穿透我是捌所在的『自由主義』的暗眠摸，我捌對『血臊瑪莉』的了解比對耶穌之母瑪麗較濟，後者除了做羅馬教徒的邪惡崇拜對象外從無予人講著過。」

老母死了後，托爾金佇伯明罕得的艾吉巴斯頓地區大漢的，就學於愛德華國王學校，佮後壁的聖菲利普學校。一九空三年，伊贏著一份獎學金了後到甲愛德華國王學校。這期間，托爾金成做學校軍官訓練團 ( OTC ) 的一員，佇一九一空年撨治五世加冕遊行中幫助調整遊行隊伍。托爾金的位置被安排佇白金漢宮大門前。

佇艾吉巴斯頓期間，托爾金蹛佇佩羅特的譀古高塔佮維濟利亞時期的艾吉巴斯頓水廠附近，讀者推測，凡勢這个經驗影響著伊作品中烏暗雙塔的想像。另外一个重要影響是愛德華 ・ 伯納-瓊斯佮前拉斐爾派的畫作，伯明罕博物館佮美術館有大量的藏品向公眾展出。

青年

早年，托爾金第一擺拄著一種人工語言 Animalic 語，由伊的表親瑪麗佮馬喬麗 ・ 英克萊頓發明。向時，伊佇咧學習拉丁語佮汪格魯-撒克遴語。對這句語言的興趣閣欲退去，毋過瑪麗和其他的人，包括托爾金家己，發明一種閣較複雜的語言叫做 Nevbosh 語。紲落來伊一个人創造矣 Naffarin 語。

一九一一年，佇愛德華國王學校就學的時陣，托爾金佮三位朋友，羅伯仔 ・ 吉爾森，喬喬里 ・ 巴徹 ・ 史密斯佮克里斯多福 ・ 維斯曼創建一个名叫 T . C . B . S 的半秘密社團。名是「茶俱樂部佮巴羅社團」（Tea Club and Barrovian Society）首字母縮寫，暗示𪜶佮意佇學校附近的巴羅商店佮偷偷仔佇校圖書館啉茶。畢業了後，社團的成員猶閣保持聯絡。一九一四年十二月，𪜶佇倫敦維斯曼的厝裡舉行了一改「參議會」，這回聚會予托爾金獻身佇詩歌創作。

一九一一年，英格蘭佮威爾斯的人口普查顯示托爾金（職業：學生）佮伊的小弟攑刀（職業：五金商人的店員）居住佇艾吉巴斯頓的海菲爾德四號。

仝年，托爾仔金到瑞士度過暑假，伊佇一九六八年的一張批中生動回憶了這擺旅行，寫講佮𪜶的外博迒過迷霧山脈的旅途是直接攏因為𪜶行十二个對因為特拉肯徒步到盧達本納，終其尾到米倫外冰冰上營地的冒險。𪜶通過「小分水嶺山口」到格林德瓦鎮，然後行過大鞘山口到達邁林根。𪜶紲落來行過格里姆窒山口，通過瓦萊州北部到布里格，到阿萊奇冰川佮采爾馬特。

仝年的十月，托爾金開始佇牛津大學埃克塞特學院的學業。伊一開始學遮的古典學，毋過一九一三年轉修英語語言佮文學，並且一九一五年以一等榮譽畢業。

戀愛佮婚姻

十六歲托爾金佮小弟搬入去宿舍的時陣，初遇比伊較濟歲的伊迪絲 ・ 瑪麗 ・ 布拉特。根據漢裕萊 ・ 卡彭特的記敘：

> 伊迪絲佮羅納德不時仔去伯明罕得的茶店仔，特別是有一个會當予人會當看人行道的陽台的彼間。𪜶佇遐坐咧，向行人的帽仔懸頂抨方糖角，糖碗空了後就徙一塊桌仔過…… 對𪜶有𪜶按呢性格佮地位的兩个，愛情註定愛開花。兩个攏是欠缺愛的孤兒，毋過會當予對方溫暖。一九空九年熱天，𪜶陷落去愛河。 > >

伊的監護人摩根神父，認為伊迪絲分散托爾金對學業的注意力，猶閣驚恐驚伊佮一个新教徒查某囡仔認真交往，就按呢共禁止看，佮伊講話，甚至講禁止佮伊寫批，一直到伊二十一歲。伊早年違反一改，致使摩根神父威脅若閣再犯就斷伊的大學生涯，此後伊嚴格咧服從這个禁令。

佇咧伊二十一歲生日的暗暝，托爾金寫批予伊迪絲。伊表白了家己的愛情並且共伊求婚。伊迪絲回批講伊已經允一个查埔人的求婚，毋過伊彼是以為托爾金已經袂記得伊。兩个人佇一个鐵枝路橋下跤見面重續舊情。伊迪絲歸還了訂婚手指，聲明伊會佮托爾金結婚。𪜶訂婚了後，伊迪絲毋情願佇托爾金的堅持之下宣布家己歸依羅馬天主教。伊的厝頭家，一个堅定的新教徒，對這暴怒並且驅逐伊，予伊一下揣著其他的住處就離開。一九一三年一月，伊迪絲佮羅納德佇咧伯明罕正式訂婚，紲落佇一九一六年三月二二有佇華威聖貞女瑪麗羅馬天主教堂結婚。

一戰

一九一四年，英國加入頭一擺世界大戰。托爾金的親情非常著驚伊無隨志願加入去英國陸軍的決定。相反，托爾金開始了一个學業項目，一九一五年取得學位了後才入伍。伊被委任為蘭開夏爾步兵團少尉。伊和第十三 ió-bih 營佇斯塔福德郡接受了十一個月的訓練。佇一封予伊迪絲的批內底，托爾金哼呻道：「 頂頭有官中真歹看著紳士，講實在的，𪜶甚至少有人性。」托爾金了後轉到第十一服務營，隨英國遠征軍於一九一六年六月初四到法國。佇運兵船頂離開英格蘭的經歷啟發伊寫著一首詩《孤獨的島嶼》（The Lonely Isle）。 伊尾仔寫講：「 下級的軍官予人刣了了，每分鐘攏有共士橫死沙場。離開我的牽手…… 你像一改死亡。」

訓練為通訊員了後，托爾金到達索姆河。佇戰線後的布贊庫爾，托爾金參與了對施瓦本堡壘佮萊比錫突前的進攻。根據蘭開夏爾步兵團的英國聖公會本堂神父，尊敬的梅爾文 ・ S ・ 艾夫斯的回憶錄：

> 有一改，我佮機關銃旅佮通訊隊佇予人占領的德軍防空洞中過暝…… 咱隨地倒落去，希望睏一時會，猶毋過袂成。咱一倒落去一陣虱仔就來襲。所以阮去揣醫療官，伊紮器材嘛佇防空洞內底，伊予阮一寡藥膏，共阮保證會趕走遐的小野獸。阮用其實規身軀，充滿希望地重新倒落來，猶毋過袂成。因為這藥仔膏毋但講無共伊阻礙，顛倒像前菜仝款，使遐的小乞食重振精神沖對𪜶的大宴。 > >

托爾金佇軍中的時間對艾迪絲是可怕的壓力，伊驚每一擺挵門可能𤆬來翁婿死去的消息。為著避開英國陸軍的信件審查，翁仔某發展一種密碼，用於托爾金的家信。自按呢艾迪絲會當佇西線的地圖頂懸綴著翁婿的動向。

一九一六年十月二七，伊的營進攻雷一娜溝的時陣，托爾金患上戰猶閣有涼，一種流行佇戰溝，由虱仔傳染的症頭。一九一六年十一月初八，托爾金負傷轉來英格蘭。真濟伊學生時代的密友攏戰死矣。其中包括講 T . C . B . S 的社員羅伯仔 ・ 吉爾森，死佇咧索姆河戰役頭一工的博蒙阿梅爾進攻。另外社員撨石川 ・ 史密斯死佇仝一場戰役，一枚德軍炮彈拍著了急救站。托爾金轉來英格蘭後伊所在的營強欲全軍覆無。

因為遭受健康問題幾擺被迫對戰鬥中撤離，若無托爾金嘛真可能已經戰死。

根據約翰 ・ 加斯的講：

> 雖然元帥基奇納的軍隊珍視舊有的社會等等級的觀念，各行各業的人同齊抨到一个絕望的情形中後，按呢的階級區分嘛予漸漸欲食物件。托爾金按呢寫道按呢的經驗教予伊的物件，『 嘿湯米（稱呼英國的士兵的俗語）較深的同情佮體諒；特別遐的來自農業區的平凡士兵』。 伊猶原深深感激這節課。有一段足長的時間，伊捌去予人關佇咧一支塔內底，毋是珍珠塔，是象牙塔。 > >

佇以後的歲月當中，托爾金憤慨地表明遐的佇伊作品內底走揣和二戰相照應的部份的人完全舞毋著去：

> 一个真正親身因為過戰爭陰影落的人才會當完全體會著伊的壓迫；但是彼个時陣流失，這馬若甲袂記得矣佇一九一四年予人絞入去其中的青年的經歷無比佇一九三九年佮以後的經歷少一分䆀惡。至一九一八年，除了一位朋友尚存，我所有的摯友攏死矣。 > >

大後壁

病弱消瘦的托爾金佇病院佮守備部隊中度過賰的戰爭時期，伊的健康狀況予人認定做無適合上戰場。

佇斯塔福德郡小海伍德村的飼病期間，托爾金開始寫作《失落的故事集》( The Book of Lost Tales )，由《貢濟林的陷落》( Fall of Gondolin ) 開始。一千九百十七到一九一八年，伊的病情發作了，毋過伊已經康復到會當佇各軍營作後壁做兵，並被提拔做中尉。就佇咧現此時，伊迪絲懷著𪜶的第一个囡仔—— 約翰 ・ 枋蘭西斯 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金。

做伊被派駐佇赫爾河畔金斯頓時，伊佮伊迪絲佇附近羅斯的樹林中散步，伊迪絲開始咧開花的鐵杉林中的空地頂懸替伊跳舞。佇牽手佇一九七一年死了後，托爾金回憶道：

> 我毋捌稱呼伊迪絲為露西安—— 但是伊確實是彼个最後變做《精靈寶鑽》的故事的來源。這个故事頭仔是佇約克郡羅斯布滿鐵杉的林間空地上構想出來的（一九一七年我佇遐短暫地帶領過前哨部隊，伊會當佮我仝蹛一段時間的）。 佇遐的日子內底，伊的頭毛黑黑，皮膚白淨，目睭比任何時陣攏閣較光，伊會唱歌—— 閣會起舞。毋過故事已經行向歪曲，我予人放捒矣，佇不為所動的曼督斯（托爾金虛構世界中的冥王）面頭前我無法度懇求申辯。 > >

這个事件是戀人貝倫佮露西安相拄情節的靈感來源。

學術佮寫作生涯

一戰後，托爾金的第一份平民工課是編織《牛津英語詞典》，伊主要負責 W 開頭的源自日耳曼語詞彙的歷史佮語源學。一九二空年，伊紲落利茲大學英語言的教職（頭銜為 Reader）， 並成做遐的上少年的教授。佇利茲期間，伊製作矣《中古英語詞彙表》，佮 E ・ V ・ 戈登合作做好勢矣《高文爵士佮綠騎士》定本，兩本冊攏成做了後幾十年的學術標準。伊閣翻譯矣《高文爵士》、詩歌《粉圓》佮敘事詩《奧菲歐爵士》。 一九二五年，伊成做中古英語的勞林森佮博斯沃思教授轉來到牛津大學，佇咧彭布羅克學院任職。

佇咧彭布羅克學院期間，托爾金創作矣《哈比人》和《魔戒》彼二卷前，同時蹛佇咧北牛津的諾斯摩爾路二十（二空空二年，一个藍色牌匾予人安置佇遐用做紀念）。 佇一九二八年莫蒂默 ・ 威樂在格洛斯特郡林德公園出土了一座崇拜該神的羅馬神廟了後，伊佇一九三一年發表了一篇有關於凱爾特神明「諾登斯」名的語言學綴筆。

一九三三年秋季學期，由牛津大學一寡有仝款的學者、教授組成的文學社團「現象文學社」正式成立，托爾金佮 C ・ S ・ 路易斯攏是其中的成員之一，伊攏會參與現象文學社的定期聚會，拜一早時仔佇咧鷹仔佮囡仔酒吧、拜四下晡時仔佇學校宿舍內面相拄，佇聚會的時陣各成員之間互相討論北歐的神話佮史詩，佮各人近來的作品。包括托爾金的《哈比人歷險記》佮《魔戒》的一寡章節就捌佇這个現象文學社聚會上予人朗讀。

托爾金亦佮 C ・ S ・ 路易斯成做至交好友，伊捌按呢講：「 佮路易斯的友誼予我足濟物件的，除了不斷的歡樂佮安慰以外，我閣對這个誠實、勇敢、聰明的人身軀頂得著益良多」。 𪜶佇聚會開講的時陣互相招定欲各自轉寫一个予兒童看的文學作品，托爾金預定寫的時間題材、路易斯是空間題材。寫作過程中路易斯一直扮演著激勵佮催促而已金的角色，並提供意見，尾仔路易斯寫出了《納尼亞傳奇》系列，而托爾金伊是《魔戒》。 猶毋過佇咧創作《魔戒》的過程中，兩个人的關係漸漸疏離，一直到一九五七年路易斯同海倫 ・ 喬依 ・ 戴維德曼成婚了後，托爾金就較少佮其來往。一九五空年代期間，托爾金亦慢慢仔淡出著影跡文學社的活動。

《貝奧武甫》

托爾金一九三六年的講座「《貝奧武甫》：怪獸佮評論」著《貝奧武甫》的研究有久長的影響。里維斯 ・ E ・ 尼克爾森說托爾金寫的關於《貝奧武甫》的文章是「被廣泛承認為對該作品文學批評的轉折點」，指出托爾金建立了該作品做為詩歌本質的優先權，佮其純語言學的元素相對。佇彼時陣，學者就一致輕視《貝奧武甫》，因為其中講的是佮怪獸的幼稚戰鬥，毋是現實中部落間的戰爭。托爾金主張《貝奧武甫》的作者是佇咧籠統地表達人類命運的主題，無被特定的部落政治鬥爭所限制，因此怪獸對這个詩歌是一定袂使減的。《貝奧武甫》中牽涉著具體部落鬥爭的所在，譬如講佇芬尼斯堡，托爾金堅定地反對計入奇幻元素。佇文章內底，托爾金表示伊對《貝奧武甫》的懸看：「《貝奧武甫》是我感覺價值上懸的材料之一」，這一影響佇伊中土世界的傳說故事集中間有所體現。

根據漢岳萊 ・ 卡彭特的記敘，托爾金用巧妙的方式來開始伊關於《貝奧武甫》的系列講座：

> 伊恬恬仔行入去房間，凝視聽眾，然後雄雄開始以洪光的聲用汪格魯-掖克遴語大聲朗誦原作的起鼓詩句，開始佇一聲大喝 Hwæt !（該作品以及一寡其他的古英語詩篇的第一个詞）， 一寡本科生叫是講伊咧講「恬恬！」。 佮其說這是朗誦抑毋是講是戲劇做表演，親像模仿一个汪格魯-掖克遴時代佇咧皇宮中的吟遊詩人。這予幾代的學生留落深刻的印象，因為這予𪜶意識著：《 貝奧武甫》毋但是為著應付考試所讀的教科書，伊閣較是一篇強閣較有力的戲劇性詩歌。 > >

幾十冬後，出名詩人威斯坦 ・ 休 ・ 奧登寫予伊曾經的教授：

> 我無共你講這是偌爾仔難忘的經歷，聽你朗誦《貝奧武甫》，對我一个本科的話來講，這正正甘蔗的聲啊！ > >

二空空三年，托爾金手寫的《貝奧武甫》翻譯佮評論，達到大約兩千頁，佇牛津大學博德利圖書館的檔案當中予人發現。

二戰

佇第二次世界大戰爆發的前期，英國軍方佇軍備階段，就指定托爾金為電碼譯員。並且一九三九年一月，詢問托爾金敢有準備好佇國家的非常時刻效力佇外交部的密碼分析部門。托爾金彼當陣仔的回應是肯定的，英國軍方遂佇三月二七起，𪜶指派托爾金佇政府編碼佮解碼學校（GC & CS）的倫敦部接受指導課程。毋過，就算講伊熱心想欲做電碼譯員，煞佇咧十月被告知現此時無需要伊的服務。終其尾伊毋捌做過這个職務。二空空九年，根據《每日電訊報》報導，托爾金彼當陣回絕一份年薪 ₤ 五百的工課，出於未知原因想欲成做全職候選人。

一九三九年以後，托爾金予人編入去家園防衛隊，負責暗時的巡邏等等的任務，因此伊會當藉這个機會觀察星空；一九四空年某日暗時伊發現北方突現一片火光，次日才知影彼是考文垂拄著納粹德軍的轟炸。

一九四二年期間，托爾金因為任務的關係，著愛專注觀察日頭佮月娘升起、沉落的時陣的壯麗景象，尾仔托爾金編寫《魔戒》時，就共遮的情節詳細寫入冊。

一九四五年，托爾金搬到牛津大學默頓學院，成做英語言佮文學的默頓教授，而且佇遮一直做工課到一九五九年退休。伊濟年來擔任攏柏林大學的客座考官。一九五四年，愛爾蘭國立大學（攏柏林大學捌是其一部份）授予托爾金榮譽學位。托爾金佇一九四八年完成矣《魔戒》，已經是開始動筆的近十冬後。

托爾金閣再替《呢路掖冷聖經》就共翻譯矣《約提冊》，並且一九六六年出版。

家庭

托爾金翁仔某有四个囡仔：

• 約翰 ・ 枋蘭西斯 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金（一九一七年十一月十七–二空空三年一月二二）
• 麥仔可 ・ 攑香煙 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金（一九二空年十月二十二–一九八四年二月二七）
• 克里斯托夫 ・ 約翰 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金（一九二四年十一月二一-二空二空年一月十五）
• 普里西拉 ・ 瑪麗 ・ 安妮 ・ 魯埃爾 ・ 托爾金（一九二九年六月十八-）

托爾金為囡仔做伙下誠濟精神，囡仔細漢的時予𪜶寄紮插圖的來自聖誕老阿伯的批（後集會結出版做《聖誕老爸的來批》）。 逐年會加入新角色，譬如講北極熊（聖誕老阿伯的助手）， 雪人（伊的園丁）， 精靈伊爾貝雷斯（伊的祕書）等咧。主要人物會講聖誕老阿伯著騎夜婆的哥布林的戰役，閣有北極熊的各種作孽的故事。

退休和晚年

一九五九年退休到一九七三年去世期間，托爾金的公眾關注度佮文學名氣不斷增加。一九六一年，伊甚至去予朋友 C ・ S ・ 路易斯提名諾貝爾文學獎，毋過終落選。

托爾金作品的銷售帶來真大利純，以至於伊後悔無較早退休咧。一開始，托爾金興致真懸回復讀者的提問，但伊對一九六空年代的反主流文化運動使伊的冊一下手流行感覺真無歡喜。佇咧一九七二年的批內底，伊強烈反對家己成做為著欲受著大熱崇拜的偶像，但是嘛承認講「就算講是上謙頇顢偶像的鼻仔嘛無可能完全抵擋美妙薰香的味！」

冊迷的熱烈予托爾金姑不而將家己的電話號碼對公開電話簿起去除，終其尾伊佮伊迪絲搬厝到伯恩茅斯，一服務佇中上層階級的海濱勝地。托爾金作為暢銷書作家的身份予𪜶輕鬆進入上流社會的可能，但伊深深懷念「現象文學社」的同伴咱。相反，伊迪絲是會當扮演社交界查某主人的角色而欣許哪狂，這也是托爾金上頭先選擇了伯恩茅斯的原因。

根據漢岳萊 ・ 卡彭特的記敘：

> 遐的熟似羅納德佮伊迪絲濟年的朋友毋捌懷疑𪜶兩之間深厚的愛。這愛感情對細漢代誌中間會當體現，𪜶關心對方健康到不可思議的程度，𪜶揀和包裝對方生日禮物的真心實意；佇大代誌，托爾金為伊迪絲晚年會當蹛佇伯恩茅斯而且自願放棄了家己生活的誠大一部份，認為這是伊應得的，佮伊迪絲對伊寫作得著的名望非常自豪。𪜶對家庭共同的愛是一个主要的快樂來源。一點共終生縛做伙按呢，凡勢是婚姻內底上強大的力量。𪜶樂佇咧講囡仔𪜶佮序細生活的逐个細節。 > >

伊迪絲 ・ 托爾金佇一九七一年十一月二九過身，在世八十二歲。根據孫仔西蒙 ・ 托爾金的記敘：

> 阿媽比阿公早無去兩冬，了後阿公搬轉來牛津。恬恬仔學院予伊高街的厝。我定定去遐，伊會𤆬我去東門旅館食晝。遐的飯晝對一个去看望阿祖的十二歲查埔囡仔來講實在是太好咧，但有時他看起去好像小可仔悲傷。有一改伊共我講伊偌爾仔思念我的阿媽。做伙度過五零年了後，一个人生活肯定足袂慣勢的。 > >

一九七二年，托爾金獲英國女王他莉莎白二世頒授的大英帝國司令勳章。仝年，牛津大學授予伊閒譽文學博士學位。

托爾金佇伊迪絲佇牛津沃翁褲特公墓的墓牌頂懸刻「露西安」的名。二十一個月了後，托爾金患上了嚴重的胃潰瘍出血，致使胸坎感染，若一九七三年九月初二過身，在世八十一歲。伊佮牽手合葬，名邊仔刻有「貝倫」。 墓牌顯示如下：

佇托爾金的中土世界傳說故事集中，露西安是神的囝兒上媠的彼个，因愛著凡若人武士貝倫放棄永生。

觀點

自然

托爾金非常熱愛大自然，這點會當對伊的插圖佮信件看出來。伊特別喜愛樹木，自認是樹仔的捍衛者，堅決反對樹欉的肆意破壞。托爾金曲去世前的最後一張相片，就是佇牛津大學植物園佮伊上佮意的一欉烏松樹合影的。對大自然的熱愛亦明顯地表現佇托爾金的作品內底，比如講《精靈寶鑽》中照亮維林諾的雙聖樹，以及《魔戒》內底樹人聯合起來去攻打破壞自然的薩魯曼的情節。

此外托爾金嘛非常的厭惡工業化的痕跡入侵了鄉村。托爾金的朋友撨治 ・ 窒爾佇咧回憶伊佮托爾金的一擺渡假的時陣表示：「 當咱看著工業汙染的痕跡的時，伊（托爾金）會講起半獸人抑是半獸人族」。

文學作品

托爾金的一寡構想佇伊的傳說故事集中連紲出現，由《失落的故事集》一開頭，該作品是伊咧索姆河戰役中染疾後養病的時間所作。

所受影響

英國冒險故事

領導藝術佮工藝運動的博學家威廉 ・ 莫里斯是托爾金上大的影響來源之一。托爾金希望模仿伊的散文佮浪漫詩歌。《魔戒》中的一寡號名若死亡湳地佮幽暗密林，佮一寡籠統的寫作的方式攏來對莫里斯的作品。

英國作者愛德華 ・ 懷克-史密斯的兒童小說《斯納格的奇妙大陸》中有「桌仔逐間」的主人公，強烈的影響矣《哈比人》中比爾博所屬種族的描述佮設定。

佇一改電話採訪中，托爾金講著矣亨利 ・ 萊特 ・ 哈葛德的冒險小說《三千年豔屍記》：「 成做一个查埔囡仔，《 三千年豔屍記》中的所有的物件攏引起我的興趣—— 像阿蒙納塔斯的碎片。」小說中有一塊瓷仔片的複製品，頂懸有古早的銘文，予人翻譯出來了後就會使𤆬主人公去其中的古老王國。評論家共這个道具佮《魔戒》中「埃西鐸的遺吩」比較起來。評論家已經揣著哈葛德的傳奇佮托爾金的相𫝛之處。

托爾金細漢的時陣著 S ・ R ・ 克羅克特的歷史小說《烏色的道格拉斯》（The Black Douglas）佮反派吉爾 ・ 德 ・ 萊斯男爵的招魂印象誠深。《哈比人》和《魔戒》中的事件佇咧敘事佮風格攏有佮之相𫝛的所在，其實伊的意象講對托爾金嘛有一定的影響。

歐洲神話

早期日耳曼文化（尤其是古英語）的文學、詩歌佮神話予伊托爾金足濟靈感，這也是伊家己選擇並且熱愛的專業領域。靈感來源包括古英語文學如《貝奧武甫》，北歐薩迦如《沃爾松格傳說》（Völsungasaga）、《海瓦爾佮海德里克傳奇》（Hervarar saga ok Heiðreks）、《老埃達》、《 散文埃達》佮古德語的《尼伯龍根之歌》等咧。就算托爾金的作品佮《沃爾松格傳說》和《尼伯龍根之歌》有真濟相𫝛的所在（是因為以後者理察 ・ 華格納創作了歌劇《尼伯龍根的指環》）， 伊反對評論家共伊的作品佮華格納的做直接比較，嘿出版商講：「 兩枚手指攏是圓環狀的，除了這就無其他共同點矣。」毋過，一寡評論家認為托爾金應當感激華格納構想的一寡元素，比如講「會當予統治世界力量的手指」這概念。至尊魔戒的兩个特徵，即其本質的邪惡佮對心靈的腐蝕力量，佇各神話內底無出現，煞是華格納歌劇的主要情節。

托爾金也確認幾个非日耳曼文化的影響。伊引述過古希臘作家索福克勒斯的悲劇《俄狄浦斯王》做為《精靈寶鑽》和《胡林的後生查某囝》的靈感來源。佇愛德華國王學校就學的時陣，托爾金第一擺閱讀了芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》的英譯本。其主角維納莫寧據托爾金家己咧講是甘道夫的原型之一。內底的反英雄角色庫勒沃是圖林 ・ 圖倫拔的原型。誠濟研究托爾金的傑出學者認為托爾金也對凱爾特（愛爾蘭、蘇格蘭佮威爾斯）的歷史佮傳說中取靈感。《精靈寶鑽》當年予人退稿的一部份原因是其中複雜難讀的凱爾特名。毋過，托爾金否認到伊的起源：

> 免講𪜶當然毋是凱爾特的！這个故事嘛毋是。我的確實有了解凱爾特的物件（足濟是愛爾蘭語佮威爾斯語的原文）， 並且無佮意𪜶：主要因為𪜶的無理性。𪜶有光光的色彩，毋過親像一塊污跡斑斑的玻璃窗碎去了後莫設計就重新鬥做伙。𪜶其實就若像恁讀者咧講的「痟矣」——但是我無。 > >

天主教

天主教的神學佮意象佇咧塑造托爾金的想像世界沐著一定作用，因為伊非常虔誠的心而充滿佇伊的作品內底。托爾金家己承認這點：

>《魔戒》本質上當然是宗教性的佮天主教的作品；頭先是無意識的，但是修訂的時陣是有意的。這是為啥物我佇咧虛構世界內底無加入，抑是黜掉，任何類似『宗教』的捾及，如崇拜儀式抑是活動。因為宗教元素已經予吸收入去故事佮其符號的體系。 > >

學者保羅 ・ H ・ 科赫尤其是指出，托爾金描述的「惡」是正統基督教式的，即「善」的缺失。伊用《魔戒》舉例，如索倫「無目睭面的目睭」，「 目睭仁是烏色的必巡，內面空無一物」。 科赫認為托爾金的影響來自神學家托馬斯 ・ 阿奎仔彼，有理由相信託爾金作為研究中世紀的學者佮天主教師佇伊真了解。另外一學者湯姆 ・ 雪培同意此觀點，猶毋過認為托爾金的影響來自阿爾鴻雷德大帝對古羅馬哲學家波伊提烏著作《哲學的慰藉》的古英語譯本。雪培認為波它提烏對基督教看法下的「惡」表達了上清楚：「 邪惡伊是虛無。」托爾金推論出邪惡無法度創造，就親像講周羅多所講「這陰影…… 干焦會當模仿，袂當產生伊家己的新物件」，樹喙佮愛隆嘛有類似評論。伊紲落去論述，佇咧《魔戒》中邪惡好親像一種獨立的力量，毋但是「善」的缺失（雖然毋是摩尼教異端所指的彼種「獨立」）， 並且指出阿爾鴻雷德大帝的譯本增加凡勢啟發這種觀點。

另外一个趣味的觀點是斯塔福德 ・ 卡爾德克特對魔戒佮其意義的神學角度詮釋：「 至尊魔戒代表墮落靈魂的烏魔法，嘿上帝的拒絕服對。伊表面上予人自由，但真正的功能是使持戒者成做墮落天使的奴隸。伊腐蝕持戒者做人的意志，予伊愈來愈『消瘦』佮無真實；隱身的功能象徵伊損壞人所有的自然人際關係佮自我認知。你會使講魔戒就是罪業（sin）本身，一開始吸引人而且敢若無危害，長久來看愈來愈歹放棄，予人提囡仔。」

語言學

托爾金的學術生涯佮伊的文學創作兩項，和伊所鍾愛的語言和哲學是無可分割的。伊佇大學的時代專攻古希臘哲學，並且一九一八年開始投入去牛津英語辭典的編寫頭路，其中予人認為講捌研究講「W」為首字的一寡詞，包括講 _ walrus _「海象」此字的字源—— 一个伊捌頭疼真久的詞。一九二空年，托爾金赴茲大學去擔任英語高級講師，並聲稱是因為伊，予得著語言學學生的數量是五位增加到二十位。伊捌教授古英語英雄詩體、英語歷史、真濟古英語佮中古英語文本、古英語佮中古英語哲學、日耳曼哲學介紹、哥德語、古冰島語佮中古威爾斯語。一九二五年托爾金三十三歲彼年，伊成功申請著汪格魯撒克漆的 Rawlinson 佮 Bosworth 教授欠缺，而且其在的這个利茲的日耳曼哲學的學生捌組成一个「維京俱樂部」（Viking Club）為傲—— 佇咧俱樂部內底，大學生會當自由咧讀古斯堪地彼維亞的。冒險故事佮啉 bì-lù 私底下，托爾金予任何有關種族佮語言學意含的事物吸引，而且思考著一種參生落來的語言品味，一種伊一九五五年「英語佮威爾斯語」這場演講內底所講著的「母語」，佮自細漢所學的語言做伙。伊認為西密德蘭的中古英語是伊所擁有的「母語」，就親像伊佇一九五五年予大詩人奧登的批信中所講著的：「 佇血緣頂頭，我是西密德蘭人（並且早前佇我頭一眼看著西密德蘭的中古英語時，我就已經共看做已經知的語言）。」

另外一項佮托爾金身為哲學家的專業成就並且駕齊驅，有時甚至超越伊予得伊的學術產出相形渺小的，就是其對人造語言創作的熱愛。其中發展了上成熟的就是昆雅佮辛達林，此兩種人造語言的語源關係構成大部份托爾金傳說故事集系列的核心。對托爾金來講，語言佮文法，是關係美感佮諧音的重要元素，毋過昆雅更加特別是以「語音美感」（phonaesthetic）的考量去設計；伊的創作概念為「精靈拉丁語」，佇語音頂懸嘛是以拉丁語（Elvenlatin）為基礎，並且以芬蘭語佮希臘語做靈感來源。

托爾金認為：「 語言佮佮之關聯的神話傳說是袂當分割的」，所以伊終其尾欲對國際輔助語言持悲觀的態度：伊佇一九三空年一場演講「秘密的罪行」中對一陣世界世界語的使用者講：「 恁的語言共產生一部神話」，毋過佇一九五六年伊煞後一个結論：「 沃普克語、世界語、伊多語佮諾維亞語等等的遐爾仔類的語言攏是蔫去、死亡的語言，遠比現已經無咧使用的遠古語言死了閣較徹底，因為𪜶的創作者毋捌創作任何以其為基礎的傳奇故事。」

托爾金來作的流行對語言的使用，尤其是佇奇幻文學中，已經產生微小猶毋過深遠的影響，甚至講 dwarves（矮人之複數）和 elvish（精靈的、精靈語）這兩个本成十九世紀中抑是閣較早便當無閣被使用的拼法，也佇托爾金的復興下廣為現此時的字典所接受，分別取代十九世紀了後 dwarfs 佮 elfish 落去拚。其他如他所創造的新詞 _ eucatastrophe _（救贖的時刻，直接共譯做「善戰勝惡」）也佇咧和托爾金著作相關的文章當中四常予人使用。

作品索引

在生的時陣出版

• 一九三七年《哈比人歷險記》The Hobbit（\ * 中文繁體版，二空一二年十二月，臺灣聯經出版公司出版《哈比人（全新修訂翻譯本）》（鋪面存鋪排，存于網際網路檔案館）， 朱學恆譯）
• 一九四五年《尼格爾的葉仔》Leaf by Niggle（短篇）
• 一九四七年《樹佮葉》Tree and Leaf（散文）
• 一九四九年《哈莫的農夫吉列斯》Farmer Giles of Ham
• 一九五四年《魔戒現身》，《 魔戒》首部曲 The Lord of the Rings：The Fellowship of the Ring（\ * 中文繁體版，臺灣聯經出版公司出版-ISBN：九九四七千八百九十五五八七千空八十四一千空八）
• 一九五四年《雙城奇謀》，《 魔戒》二部曲 The Lord of the Rings：The Two Towers（\ * 中文繁體版，臺灣聯經出版公司出版-ISBN：九九五七千八百九十五五七千空八十四一千空一十五）
• 一九五五年《王者再臨》，《 魔戒》三部曲 The Lord of the Rings：The Return of the King（\ * 中文繁體版，臺灣聯經出版公司出版-ISBN：九九四七千八百九十五五七千空八十四四一千空二十二）
• 一九六二年《湯姆 ・ 邦巴迪爾歷險記》The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book
• 一九六四年《樹佮葉 ・ 紲篇》Tree and Leaf（神話詩篇 On Fairy-Stories and Leaf by Niggle in book form）
• 一九六七年《大伍頓的鐵師》Smith of Wootton Major

過身了後出版

托爾金過身了後，伊是由其子克里斯托夫 ・ 托爾金整理出版其他的作品：

• 一九七六年《聖誕老爸的來批》（The Father Christmas Letters）
• 一九七七年《精靈寶鑽》（The Silmarillion _）_（\ * 中文繁體版，二空空二年，臺灣聯經出版公司出版-{ ISBN：九九四七千八百九十五五七千空八十二孵五千兩百四十四）
• 一九八一年《托爾金書信集》（The Letters of J . R . R . Tolkien）
• 一九八二年《幸福先生》（Mr . Bliss）（\ * 中文繁體版，二空一三年十二月，臺灣聯經出版公司出版 ISBN：九九四七千八百九十五五七千空八十四抹三千空四十）
• 一九八三年 The Monsters and the Critics
• 一九九八年《羅佛蘭登》（Roverandom）
• 二空空七年《胡林的囝兒序細》（The Children of Hurin）（\ * 中文繁體版，二空空八年五月，臺灣聯經出版公司出版 ISBN：九九四七千八百九十五五七千空八十三鋪兩千六百六十二）
• 二空一七年乎《貝倫佮露西安》（Beren and Luthien）
• 二空一八年《貢濟林的陷落》（The Fall of Gondolin）

這以下十二卷叫是《中土世界的歷史》〔 The History of Middle-earth〕

• 一九八三年 The Book of Lost Tales 一
• 一九八四年 The Book of Lost Tales 二
• 一九八五年 The Lays of Beleriand
• 一九八六年 The Shaping of Middle-Earth
• 一九八七年 The Lost Road and Other Writings
• 一九八八年 The Return of the Shadow ( The History of LotR , Part 一 )
• 一九八九年 The Treason of Isengard ( The History of LotR , Part 二 )
• 一九九空年 The War of the Ring ( The History of LotR , Part 三 )
• 一九九二年 Sauron Defeated ( The History of LotR , Part 四 )
• 一九九三年 Morgoth's Ring ( The Later Silmarillion , Part 一 )
• 一九九四年 The War of theJewels ( The Later Silmarillion , Part 二 )
• 一九九六年 The Peoples of Middle-earth

藝術

除了作家、語言學家身份外口，托爾金亦誠𠢕作畫，其實畫技巧主要是靠自學來。伊著有兒童繪本《幸福先生》和《聖誕老爸的來批》，這兩本冊攏是佇伊過身了後整理出版。此外托爾金也定為家己的文學作品創作插畫，如一九三七年版本《哈比人歷險記》的封面插圖即是伊本人親身創作的。托爾金的插畫作品濟以花草樹木等等大自然環境為主題。佇伊身後攏總留兩百外張水彩、速寫、墨水畫作品，尾仔遮的畫作予韋恩 ・ 哈蒙德佮克里斯蒂娜 ・ 斯卡爾結集做《J ・ R ・ R ・ 托爾金：藝術家佮插畫家》佮《哈比人的藝術》出版。

身後影響

對文學的影響

托爾金予人呵咾做「現代奇幻文學之父」，伊的作品（尤其是《魔戒》三部曲）影響佮啟發了後世間真濟奇幻文學作品。媒體人茱蒂絲 ・ 史秋拉維茲佇《紐約時報》書評專欄頂懸表示：「 無托爾金，咱無法度想像有哈利波特的熱潮。」

袂少出名作家攏十分推崇托爾金的地位，並且承認家己的文學作品有部份是受著托爾金小說的啟發。J ・ K ・ 羅琳表示家己十四歲的時就開始閱讀《魔戒》，並講：「 到《哈利波特》寫甲上尾一卷的時陣，我猶原堅持認為家己袂超越托爾金」。 史蒂芬 ・ 金嘛承認伊的作品《烏塔》有受著矣《魔戒》影響。猶閣喬治 ・ R ・ R ・ 馬丁閣較表示：「 提著托爾金的冊，阿娘喂，我絕望矣，我欲按怎努力嘛達無到伊的成就，甚至連接近嘛做袂到！伊是真正的大師。」，伊閣指出《魔戒》內底甘蔗之死的情節深深影響著伊的寫作。

紀念

佇咧一九八二年四月發現的一粒小行星予人號名做「兩千六百七十五托爾金」，用紀念 J ・ R ・ R ・ 托爾金。

自二空空三年以來，托爾金協會發起了「托爾金閱讀日」的活動，鼓勵逐家來閱讀托爾金的文學作品。

傳記電影

二空一三年，福斯探照燈影業佮徹寧娛樂公司開始籌備托爾金的傳記電影。定名做《托爾金》。 二空一七年是由芬蘭籍導演多梅 ・ 卡魯科斯基執導開翕並且仝年結束翕。尼古拉斯 ・ 霍爾特飾演 J ・ R ・ R ・ 托爾金。該片佇美國時間五月初十做。

參考資料

參照

文獻

參與

• 現象文學社
• C ・ S ・ 路易斯
• 翁貝托 ・ 埃可