兩千空一太空漫遊(電影)

《兩千空一太空漫遊》（英語：_ 兩千空一 : A Space Odyssey _）是一部一九六八年由史丹利 ・ 庫柏力克執導的美國科幻電影。庫柏力克受著了亞瑟 ・ 克拉克的短篇小說《前哨》的啟發，並且佮克拉克合作完成了劇本。影片搬無偌久，克拉克出版仝名的小說。

雖然影片搬時陣各界褒貶無相仝，該片猶原得著一九六八年的北美上懸的票房，並佇咧當年得著四項奧斯卡獎提名，得著最佳視覺效果獎。一九九一年，影片因為「文化上，歷史上和審美上的重要價值」去予美國國家電影保護局收藏。

故事概要

規个故事開始佇咧地球蹛頂懸的猴山仔。𪜶因為某一大摸的烏石枋來產生進化並且會曉使用工具來拍獵動物。隨後，故事來到矣人類科技已經有才調運送人到月球去的時陣。美國的月球基地發現著仝款的烏石板，因為烏石板明顯產物，當局決定對這款嚴格保密，並故意釋放月球基地有新型傳染病的假消息，現場和這个同齊親身開始對烏石板來進行研究。𪜶發現這塊烏石板是一个發射器，因為伊發出一種利劍劍的訊號，射向木星。

十八個月了後，一隻發現號太空船被委派到木星調查訊號的終點。太空船頂的人員包括大衛 ・ 鮑曼博士、法蘭克 ・ 一般佮一台十分先進而且有人工智慧的超智慧電腦 HAL 九千个來控制規隻的太空船。此外，太空船頂猶閣有三个正在佇咧睏冬狀態的科學家。但是遠航之旅行慢慢仔變做一逝可怕的旅行，HAL 發現大衛佮法蘭克按算將伊的主機關起來。著 HAL 來講，有關起來伊的主機代表會共刣死，所以乎 HAL 決定先發制人，殺害彼三个冬眠中的科學家以及用製造假故障的狀況予法蘭克去到太空船外修理，然後用 HAL 的小型艇將法蘭克的氧氣剪斷，致使法蘭克缺氧而死。唯一的存活者大衛咧設法關起來 HAL 的同齊到達木星。這个時陣大衛發現一个閣較大的烏石板出現佇軌道頂懸。

當伊去調查石板的時陣，無自主予人傳送去無限遠的所在。足久了後，大衛發現細艇已經停佇一間佈置華麗的房間內底。青磅白磅發現著家己當咧以極快的速度老去，佇倒佇眠床頂老死進前，伊看著大粒第四塊石板出現佇面頭前，伊嘛轉變做囡仔一般，飄浮佇地球附近的太空凝望著數之不盡的群星。

製作

一九六四年，庫柏力克佇紐約世界博覽會上捌看過一部名做「愛往來月球」（To the Moon and Beyond）的影片了，隨即聘任了該片的特效技師道格拉斯 ・ 莊普為《兩千空一太空漫遊》營造特效場面。

佇早期的彼个訪談中，導演史丹利 ・ 庫柏力克佮作家亞瑟 ・ 克拉克耍笑性地講𪜶的方案為「日頭系開拓史」( How the Solar System Was Won )，暗指一九六二年史詩立體聲闊銀幕電影影片《西部開拓史》是以分明的情節呈現出一部跨越世代交替的歷史詩的。仿西部開拓史，《 兩千空一太空漫遊》就代表分明的情節。

《 兩千空一太空漫遊》定予人認為是頭一部運用電腦繪圖科技製作輔助效果的電影，向彼當陣的世界展示電腦將按怎以生動的視覺效果，佇咧未來對電影發生不可仔來抹消的影響。毋過，佇本片內底所有的共認為講「電腦繪圖」的特效，攏千真萬確地是由手工落去畫的動畫手稿，全數的連紲鏡頭特效，攏是以傳統手法，利用幻視佮模型來達成效果。

充滿迷幻氣息的天星門場面，將《兩千空一太空漫遊》以「木星佮彼無盡的遠遠」（Jupiter and Beyond the Infinite）一景作結；你若共劇尾的片段配搭「平克 ・ 洛洛伊德」樂團佇咧「Meddle」專輯選錄的歌曲 " Echoes " 一曲做背景音樂，奇妙的視覺佮幻妙的音樂結合，成做轟動甲觸舌的經典場面。這个天衣無縫的佳構予人認為堪比影史上另外一部名作《綠野仙蹤》。

佇咧迷幻的星門一景內底，第一部份是由名為「空縫掃描做親像」，一種由縫內底將光譜照佇底片頂懸的攝影技巧所完成。使用佇彼片段的圖片會當利用伊的縫掃描原型技術拆解查看。所有佇彼段落中顯現的圖樣攏來自然自然界相片抑是各種幾何圖形，包括花佮珊瑚等等。

《 兩千空一太空漫遊》以六十五毫米膠捲格式七十毫米電影攝製，發行的影帶使用鮮明色彩像素轉換過程製造成做。

音樂

音樂咧《兩千空一太空漫遊》中具有著關鍵的作用，毋但成做對話的時陣的零星配樂，片中一半的時間內底配樂多佇台詞進前抑是了後出現。對影片翕了後，庫柏力克便決定欲予這塊片成做根本上無需言詞的體驗，足倚靠敘事電影的傳統技術，就按呢音樂會成做是特定情緒必要的角色。佇足濟人的觀點內底，《 兩千空一太空漫遊》重現著音樂佇咧默片時代的中心地位。

此外，這齣片引人注目的是伊創新地使用矣古典音樂。主流電影往過（現在猶原是）總是使用專業作曲家為電影精心製作的原創背景音樂抑是配樂，在此作品當中伊煞使用了現有的音樂錄製專輯，伊是開此先例的導演之一，了後這个趨勢嘛漸漸變做常態。就算庫柏力克咧翕的前期，也捌委託好萊塢出名的配樂家亞歷克士 ・ 嗎斯 ( 捌為《萬夫食無敵》和《奇愛博士》配樂 ) 為電影製作配樂，毋過因為一九六六年三月米高梅開始關心《兩千空一太空漫遊》的進度，啊若庫柏力克於毛片中將鏡頭的連續運鏡佮古典配樂配甲峇峇峇，予𪜶十分佮意，就算講庫柏力克決定規氣直接採用遮的原本予諾斯作為參考的暫時音軌成做最終配樂，放棄諾斯正寫到一半的作品。毋過，庫柏力克忘了通知諾斯伊的音樂無被採用，一直到諾斯看著電影首映了後才知影這个狀況。

諾斯事後回應：「 我閣會當講啥物咧？彼是一場重大的、予人誠餒志的經驗，就算講每一个人對音樂的反應無仝，我認為維多利亞式的觀點加上中歐的泛音，實在佮庫伯力克佮克拉克的絕頂想法無合適合。」諾斯製作的原創背景音樂捌佇伊過身去予短暫地發行。

佇一場佮米歇睏 ・ 西蒙的訪談中，庫柏力克解說：「 無論咱的配樂師做真濟傑出，但是𪜶終其尾毋是彼種貝多芬、莫札特抑是布拉姆斯。對古早到今猶閣有為數眾偌優秀的管弦樂，是按怎欲使用無算頂尖的音樂？當你咧編輯一支影片，試用無仝音樂片段來檢驗𪜶佮畫面配合的效果是誠有路用的…嗯，加上一寡關心佮想法，遮的暫時音軌會當成做上尾的配樂。」

《 兩千空一太空漫遊》佇壯觀的太空站會合點佮月球降落過程當中使用幾个古典的作曲家的作品。主要配樂是由哈察攏量（芭蕾舞劇「蓋亞妮」）佮小約翰 ・ 史特勞斯廣為人知的 ua-lù-tsuh 圓舞曲「藍色多瑙河」。《兩千空一太空漫遊》特別為人熟似的是做開場樂的理查 ・ 史特勞斯的《查拉圖斯特拉如是講》，不可避免地佮影片內面的畫面佮主題連結。這齣電影的配樂同齊向大眾展現了現代古典的作曲家撨治 ・ 李蓋第，伊去予朋友提醒進前，毋捌注意著伊的作品《_ Atmosphères _》被用佇影片中間。伊一開始對遮的音樂的使用並無歡喜，並對庫柏力克佇咧片尾「行星間的旅館」採用的錄音做出的電子處理提出抗議。。

HAL 予被 David 斷線一幕所唱的「Daisy Bell」是麥斯 ・ 馬休利用電子合成器改編，而亞瑟 ・ Ｃ ・ 克拉克一九六二年佇貝爾實驗室巧遇同學以及朋友 ─ 約翰 ・ 皮爾斯時佇咧墨瑞 ・ 希爾設施捌聽過。佇咧彼陣，物理學家約翰 ・ 賴瑞 ・ 凱利表演了一个予人去注目的語音合成示範，同時嘛創造貝爾實驗室歷史上發生的重大事件之—— 使用 IBM 七百空四電腦合成語音。凱利的變聲效果器佮麥斯 ・ 馬修提供的伴奏重新創造矣「Daisy Bell」這條歌，克拉克深受著感動，所以伊建議庫柏力克會當佇影片內底使用。

對白

除了影片內底使用的音樂，雖然佮傳統的敘事方式來講相對的欠缺對話無去誠濟觀眾，佇咧《兩千空一太空漫遊》中的對話是另外一个值得注目的成就。影片內底上驚人的特色之一是佇影片的前二十分鐘佮最後二十三分鐘內無對話 ─ 佇遮的章節內底規个敘事是由圖像、動作、音效、佮兩張字幕卡完成，頭一句台詞是開頭將近三十分鐘了後出現，規部片對白總是加減佇四十分鐘。

干焦做影片到位矣設定佇二空空一年和二空空二年的「這馬乎」，阮才聽見演員講話。對彼个時陣開始，庫柏力克慎重地放捒大部份預期的對話佮講，遺留落來的是值得注意的明顯平凡若無奇的現象 ─ 宣佈失去的嘎啥物米爾毛衣，佛洛依德佮蘇聯科學家雖罔歹勢但無失禮節的開講，抑是伊前蹛烏石柱的路上對三明治的評論。浦耳佮波曼佇咧甲板交談對「探索頻道」仝款是趣味，無情感而且大體上欠缺主要講意旨。庫柏力克明白的設計遮的交談的弦外之音 ─ 毋是用講的，是啊 ─ 予伊成真，意義深遠的內容。佇影片內底的一幕，HAL 運用讀唇術了解浦耳和波曼之間的對話（𪜶避免去予人偷聽而覕到分離艙之一進行交談，予得 HAL 袂使聽著𪜶，但顯而易見的失敗因為予𪜶討論的對象所解讀）。 閣較進一步的指出電影內底寂靜的中心地位佮毋免文字的談話。

以環境音響敘事

佇咧《兩千空一太空漫遊》中，HAL 被九千趁波曼佇太空船外努力拯救浦耳的時謀殺三名寒人的太空人，這場景可能是庫柏力克獨特處理敘事的手法上好的證明。無人道的兇手簡單地輸送寒冷，佇這幕干焦包括三个基本元素。

除了警報聲佮太空船環境系統恆定的背景音樂，規个場景予人制定做無對話、無音樂嘛無任何種類的物理運動。

當 HAL 斷性命支持系統的時陣，咱看著閃爍的警告標誌，「 電腦故障」，全螢幕顯示而且只伴綴著尖銳的警告嗶聲；鏡頭切換至靜止翕冬眠中的太空人。𪜶予人包裹佇像石棺的分離艙，而且利用全螢幕特寫逐个太空人的性命影跡螢幕。做太空人垂死的時，警告變做了後「性命機能危險」，啊若咱看著佇螢幕頂懸的性命影跡開始穩穩。終其尾，做三个睏夢中的太空人攏死矣，干焦寂靜佮不祥的閃光信號，「 性命機能終止」。

「 這部片結合著陰森的現代音樂、古典華爾滋、芭蕾舞組曲，滑溜聲、滂滂吼聲、充滿氣體的嘶聲佮唱甲強欲梢聲。一个角色有一个粗粗的聲音嘶啞但電腦煞用一種柔佮，迷人的音調（反派角色的古典的性格描述）。 空間準確實描繪做真實的寂靜空洞，毋過技工用巡環空調系統的聲音窒滇這个世界，電腦的嗡嗡聲佮門的嘶聲。《兩千空一太空漫遊》四界一个聲音，閣大多數攏是環境音樂。也就是講，大多數攏是環境音樂。」

「 了後的影片，比如講撨治 ・ 盧卡斯的《五百年後》、卡羅 ・ 巴拉德的《狼蹤》、大衛林區的《象人》、法蘭西斯 ・ 福特 ・ 科賽搝的《鬥魚仔》佮雷利 ・ 史考特的《銀翼仔殺手》清楚的繼承矣《兩千空一太空漫遊》式的環境音樂設計。電影導演演閣較容易察覺提供有效的音效編輯革命的可能性。噪音、恬靜、折衷的效果，所有對場景較有幫贊的方式，但是共電影當做是音波抑是視覺表現的延伸，也就是擴大的藝術。」

發行

美國首映是佇一九六八年四月初二，佇華盛頓特區 Uptown 劇院。啊若上頭仔的特別獻映電影是以六音軌立體磁性聲帶七十 mm 投射格式影片發行。投射長闊比是二嬸二一 : 一。為著一九六八年秋天開始以一般電影放影，這齣影片原仔用三十五 mm 橫向壓縮格式發行；遮的影帶嘛會當買著的以四軌道磁性立體聲抑是光學單聲道配音的版本。原來的七十 mm 發行版本是以立體聲闊銀幕電影佇戲院放影（譬如奧馬哈，內布拉斯加的印第安小山劇院）有特別投影機佮弧形的屏幕。佇咧非立體聲寬銀幕電影劇院是以簡單成像七十 mm 版本發行。一九八Ｏ年，伊以 VHS MGM / CBS 家庭影片格式發行第二版本。

獎項

其他的獎

• 一九六八年堪薩斯市影評人協會獎最佳導演 ─ 史丹利 ・ 庫柏力克
• 一九六八年堪薩斯市影評人協會獎最佳影片

影片解說

自從首映了後，《 兩千空一太空漫遊》已經予真濟對專業影評人教到業業餘作家佮科幻迷咱分析佮解說。影評早就對電影放送的彼工就有矣，猶毋過《兩千空一太空漫遊》靠伊對觀眾解說的開放程度佇咧影史上有獨特的地位。

因為斯巴達式的使用對話，有震撼力的畫面，真實閣特別的效果佮使用遠遠領先於伊的時間的環境音響，庫柏力克創造了一齣會當予無仝人對無仝角度解說的電影。伊鼓勵人去創造屬於家己的解說，而且伊拒絕去提供佇咧電影內底「真的」的解說，反倒轉來伊愈愛予觀眾接受𪜶家己的想法佮理論。一九六八年，佇咧接受花花公子雜誌的專訪之下，庫柏力克說明：「 你自由咧臆，正如你期待這塊片中的哲理佮寓言的意義 ─ 這件代誌臆顯示出佇閣較深的一層上伊已經成功的唌牢咧觀眾 ─ 但是我無想欲詳細解說《兩千空一太空漫遊》，因為逐个觀眾攏有責任去追求，抑無伊將驚惶伊已經失去矣重點。」

科學準確性

整體來講，影片是極度寫實的。伊是少數精準描寫太空（一个若像的真空）無聲狀態的科幻影片之一—— 甚至做太空船飛過太空時嘛恬恬仔無聲。

《 兩千空一太空漫遊》半依照科學的事實，譬如講對發現號上無重的精準描述。該片本身對墨甚深，運用予人印象深刻咧轉動輪內的軌道鏡頭，提供的人造引力，當好和輪外的失重狀態形成對比。太空艙內底的太空人當咧散步，凡勢透過 velcro 式的塗跤漆會當解說散步速度的古怪跤勻勻仔。

毋管按怎，影片確實有以下少數的科學準確性的失誤：

• 因為影片完成佇阿波羅月球探險計畫進前，月球表面的山懸被掠龍，石頭的侵蝕作用是予低估。
• 佇咧 Clavius 基地的地心引力模擬自地球，懸於月球的地心引力，雖然簡報佇離心分離機內是可能的，模擬的是正常的地心引力。
• 發現號頂原本有意搭載熱反應爐，因為庫柏力克感覺𪜶看起來足成翼仔，自設計內底予人徙掉。
• 佇咧發現號的翕相當中，背景的繁星沓沓仔徙振動。這無正確。─ ─ 看天星傷過遠，其實徙動人無法度辨識。庫柏力克對遮的鏡頭的無正確心知肚明，毋過為著藝術的考量煞是刁工無注意。若鏡頭真實呈現，共欠視覺的運作，看起來若親像袂輸咧靜止的畫面。毋管按怎，另外一種詮釋是規个發現號自頭到尾的旋轉，攝影機仝款嘛行踏發現號旋轉，背景是無改變的星空。
• 登月太空梭登陸擺氣的時陣所絞起來的煙塵如巨湧般般搜出來，佇接近真空的月球表面發生的時陣，較之直線的擴散面積閣較大。
• 予真濟評論者失覺察的閣較嚴重的無準確性，是 Aries 一 B 登陸演習的無仝階段對月球看地球的影像（就親像科學本身繼續的錯誤仝款）。
• 影片內底濟斗為著藝術的目的抑若予星球「奇妙地」排列，毋是事實。
• 為著無防護的進入發現號的空氣鎖袂牢，大衛 ・ 波曼佇伊的太空艙爆破艙口，有一个鏡頭是戴夫佇空氣艙內底反彈，猶若伊的太空艙猶佇艙門外口。太空艙佮發現號無密合，故太空艙口的爆炸應會造成空氣溢出產生動力移動位置。─ ─ 凡勢相當寬寬仔，粗估空氣作用力佮速度（和波曼）和太空艙的力量比起來是真大。有人當做講，噴射過程牽動處佇靠站狀態的矯正船身用火箭的自動補償，這並毋是無可能。
• 做海伍 ・ 佛洛伊德飛向月球的時陣，有一个出名煞微不足道的技術性錯誤。若準講佇一个失重的狀態下，伊用一枝欶管𠯗飲咧，當伊膨風換氣的時陣，液體會重新落回容器內底。毋管按怎，這是一个無必要的錯誤，雖然佇太空中無重力將物體搝回。做佛洛伊德的喙脣停留咧欶管上時，伊無定著佇容器內底創造一个小可的真空，按呢可能有夠額的力到共液體搝回容器內底。對這種情形的另外一種可能解說是，吸管的頂端好親像佮某一寡細漢活瓣密合，咱𠯗飲結束的時陣，伊欲完美的阻止遮的液體落跑。
• 就算四名組員佇咧太空船發現號內底予人安排佇咧一个旋轉輪中模擬地心引力，轉輪短小的半徑需要一个相當速度的 RPM（五甲十个，RPM 視實際半徑而定）， 以製造類似地球的引力。一般相信，做暴露佇高離心力的時，人體會感覺著眩昂，作掠佮失去方向感。只有極少數的人類是會當慣勢懸度的旋轉。另外咧，當引力全數施加佇咧人體的時陣，佇雙跤之間，腰佮頭殼攏隨人無仝。一个較好的減低向心力趨趨的設計是旋轉規隻太空船，並且予組員區和駕駛區以強固的電纜鍊栓，擺蕩佇中央區。毋管按怎，這是假使四名組員旋轉模擬地球引力，為著欲達成模擬的目的，也就是月球引力，組員區會當轉踅較慢咧。
• 佇一幕內底，當咧睏的海伍 ・ 佛洛伊德手裡的筆，佇咧太空船艙內底失重漂浮的時陣，一位飛行隨從加以掠握，筆旋轉來，但伊並無以家己的重心旋轉，是以筆的外部表面的中心旋轉，這是因為事實上，筆落佇一張透明的，旋轉的大桌頂懸。飾演飛行隨從的女演員雄雄掠牢伊，伊並無落佇桌仔的正中央。佇一个真實的零引力的環境內底，某一寡力量會施力佇筆頂懸，以便迫使伊踅任何其他的而非他家己的中心點旋轉。

預測

影片中正確預測著未來二空空一年的世界，包括著矣：

• 人類生活中的衫猶原無傷大改變。
• 無所不在的電腦。
• 佇客艙座位後壁的液晶電視。
• 小型，通好紮平面螢幕電視（平板電腦）。
• 飛行廣角電視螢幕。
• 已經常態性存在的太空站。
• 電視台頻道的增加（BBC 的頻道數量至少十二个）。
• 電話號碼比一九六空年代閣較濟位數。
• 像 IBM 佮希爾頓大飯店這款的企業，存續到二空空一年。
• 佇西洋棋局內底，電腦有能力輕易拍敗一般人類耍家。
• 用有條碼的信用卡，佇自動櫃員機頂操作（佛洛伊德博士插入電話的信用卡是美國運通卡；一張特寫相片顯示伊包括一條數碼而非一个磁條，毋過原理是相仝的）。
• 即時影像對話。
• 生物辨識功能，咧到太空站的時陣，著愛通過語音辨識。
• 太空船的電腦介面，有為數眾多的小型螢幕展示 FORTRAN 程式碼，只是概欲的繪圖，定定予人看做是預測真濟項視窗佮圖解式使用介面的失敗。毋管按怎，當植入系統應用多半具備 Sparton 介面時，這種宣稱是備受爭議的。

某一寡對未來的預測結果並無正確：

• 太空旅行佇二空空一年並無成做常態。
• 月球頂懸將建立殖民地。
• 有人駛車的木星任務是會當實現的。
• 佇咧「懸疑的動畫」中，科技會當利用來替代人類。
• 類似 HAL 表現出的強人工智慧佇二空空一年並無出現。
• 泛美航空，霍爾強生的飯店以及貝爾系統攏無存續到二空空一年。

禮讚

發行了後，《 兩千空一太空漫遊》闊受好評，隨即時就斬著誠濟（就是彼片佇咧引起幻覺的視覺想像力上隨引起熱烈回響）。 羅傑 ・ 埃伯特佇伊原始的評論內，予四粒星評價，直指該片「佇這个宇宙的量頂懸，會當講是壯麗成功」，抑若影片遭受貶抑是。影評人寶琳 ・ 凱爾講伊是「一部史無前例，攏無想像力講的影片」。 抑若新共和國的史丹利 ・ 考夫曼稱伊是「一部沉悶著袂使的電影，伊甚至因為庫柏力克允准伊變甲實實予人對著科技的創造力真大感倒胃口」。

《 兩千空一太空漫遊》贏著一坐奧斯卡金像獎最佳視覺效果獎。伊榮提名的獎項為最佳藝術指導，最佳導演（庫柏力克）， 原著電影劇本（庫柏力克佮克拉克）。 毋過這片並無得著最佳服裝設計提名。反觀猩球大戰煞因為該片的猩猩造型獲得提名，一般公認該片相關表現不如《兩千空一太空漫遊》。《兩千空一太空漫遊》繼續佇網際網路電影資料庫頭前兩百五十部電影中名列前茅，伊位居美國電影工業百大影片的第二十二名，佇百年大驚藏影片頂排名第四十，包括百年百大引用，亦被美國國會圖書館認定「有文化上重要性」，啊若入選做國家電影保護登記佇案件。

佇二空空二年，用網路電影記者做基礎組成的國際性協會 ─ 線頂影評組織 OFCS，為慶祝上一个世紀的科幻電影成就按呢來產生的百年百大科幻影片佇名單頂懸獨占鰲頭的，正是史丹利 ・ 庫柏力克的《兩千空一太空漫遊》。

繼續集佮外傳

導演庫柏力克毋捌考慮做《兩千空一太空漫遊》翕相續集，這予得製作公司米高梅影業感覺足鬱卒的。毋過，小說原著作者克拉克最後猶原完成三部續集，其中就有包括一齣電影。

小說

克拉克繼續創作三部續集小說，其中第一部隨後予人拍做電影，毋過其他的兩部猶未予人認真講講付諸大螢幕的可能性。

• 《二千空一十太空漫遊》（二千空一十 : Odyssey Two，一九八二年）
• 《兩千空六十一太空漫遊》（二千空六十一 : Odyssey Three，一九八七年）
• 《三千空一太空漫遊》（三千空一 : The Final Odyssey，一九九七年）

電影

一部佇一九八四年搬的作品：「 二千空一十 : The Year We Make Contact」，中的譯名做《威震太陽神》的續集電影，是由克拉克於一九八二年發表的小說《二千空一十太空漫遊》（二千空一十 : Odyssey Two）所改編。前作導演庫柏力克並無參予該片的製作，是由導演那德 ・ 海恩斯（Peter Hyams）來延續前作的風格，頓失庫柏力克深更玄哲。就算克拉克捌為這片強力背書，認為電影版已適當地掌握著小說文字的神髓，毋過這部片猶是普遍評價減少原作的震撼性（摘錄自 STARLOG 雜誌訪談內容）。

bàng-gà

驚奇 bàng-gà 公司佇一九七六年，連載著十個月的 bàng-gà 版《兩千空一太空漫遊》；這部 bàng-gà 是由 bàng-gà 家傑克 ・ 科比獨立編繪，故事靈感佮背景設定來自電影版佮原著小說的劇情延伸。

已經翕但是無使用的場景

庫柏力克確實翕了一寡無包含著初剪複製的橋段。遮的橋段，包括一个位佇月球克拉維斯環星山基地內底的教室，庫柏力克之女客串出場的驚鴻一影，猶閣有佇咧未來的百貨公司內底，予片中海伍德 ・ 佛洛伊德博士（Heywood Floyd）的查某囝買猴仔囝的片段，這个角色捌佇一个影像電話交談的鏡頭內底來露面。亞瑟 ・ 克拉克伊的非小說出版物《失落的世界：關於著兩千空一》（「 The Lost Worlds of 兩千空一」）便若冊內底有重新細數矣未置入電影內底片段的版本數目。就親像另外一位完美主義者出名導演奧森 ・ 威爾斯（Orson Welles）， 庫柏力克堅持佇一九六八年四月舉辦的首映會後對影片作最後的修剪，閣鉸掉矣將近十分鐘的片長，遮的場景包括一寡忝頭的空中漫步鏡頭，以及一段主角鮑（Bowman）佇一个六角形的巷路共伸出來的天線收轉來的場面。米高梅影業亦捌遊說真久才會當披露此事。

鋪事

象徵

「 伸出指頭仔」的象徵性手法是庫柏力克借自米開朗基羅佇西斯汀禮拜堂的知名壁畫《創世紀》的靈感：一个人伸出伊的指頭仔去觸著上帝之手。史蒂芬史匹柏伊佇一九八二年的作品《ET 外星人》著嘛使用仝款的手法。「猴山仔抾起來」的象徵的意義，正佮聖經當中「這以後人類開始得著靈魂」的概念遙相呼應。

設定

佇小說中，關於著土星衛星亞佩特斯（Japetus）的敘述古怪地佮土星衛星土衛一（Mimas）相仝；這是一个巧合。佇一九八Ｏ年較早，對遙遠太空以外的星球特寫圖片並毋是有夠 sia-sín 抑若可靠的資訊來源。根據克拉克佇咧《兩千空一太空漫遊》三十周年紀念版序大話的描寫，原著小說中以土星為目的地背景的劇情，佇咧電影版內底予人動做木星，因為庫柏力克發覺著彼當陣的電影技術並無法度表現出土星的視覺效果，真歹將土星上有代表性的土星環做甲有工夫。後來該片的特效總監道格拉斯 ・ 莊普（Douglas Trumbull）將真濟伊早期為土星所做的設計，重新運用佇伊一九七二年的電影《宇宙靜恬恬》（Silent Running）。

主角鮑曼到達飯店房間的場景已經成做科幻作品當中看著無鮮的刻板公式：佇危難的處境之下，一位有能力的強者，必須要為全人類的福祉所以想著。庫柏力克佮克拉克嘛毋是使用「地球的環境是外星人予一位地球人的禮物」概念來做全劇背景智識核心的先驅，這个理論已經是科幻作品老生定定講。

有的人感覺發現號太空船的形狀佮人類的精子相比並，木星便若卵子咧，強調這層隱密的關係，佮故事尾聲時星之子的誕生相對應。道格拉斯 ・ 莊博佇一改訪問中表示這个推論是無影無跡。根據傑洛米 ・ B ・ 艾格（Jerome B . Agel）所對的《庫柏力克之二千空一幕後花駛》（Making of Kubrick's 兩千空一）， 發現著太空船的造型設計是用人類的骨架做模仔，包括頭殼碗、龍骨以及骨盆的對應；這段說明會當對影片中鮑曼為著進行 EVA（extravehicular activity，太空艙外活動）吊出 B 號艙的片段內底理解，佇這个鏡頭內底，太空船的形看起來若親像是一个人拍開喙伸出喙舌的款。

史丹利 ・ 庫柏力克佮伊的工作團隊試看覓濟濟的風格來設計理想的太空工藝品。上頭先採用的是用四面體做主軸的設計，但後庫柏力克放棄了後這个想法，伊認為人較會當接受三角形所紮的關連性。但是另外一个角度來看凡勢閣較簡單清楚取捨的原因：用任意共全部提油形的龐然佈景，實際上會因為道具的主要材料「琥斯佩有機玻璃」（perspex）材質特性的限制有製作上的困難，尾仔咧做的過程當中確實真無簡單共模型射出成形做理想的型，庫柏力克便要求團隊用烏石板模型來作為影片最終所使用的決定版。

「 HAL 九千」有夠電腦的名是「IBM」三个字母仔各向前徙一个縮寫，若親像暗剾洗這台電腦比藍色的巨人閣較大。克伊拉克表示這是一个巧合，「 HAL」是「Heuristically programmed Algorithmic computer」：「 啟發式程序演算電腦系統」的簡稱。克拉克花頂濟濟冬，試圖去辯駁這件廈事，表示伊家己並毋是家己。伊佇一九七二年共公眾澄清：「 咱對遮感覺足礙虐的，會改掉這个陰錯陽差背負汙點的名。」甚至佇咧《二千空一十太空漫遊》（二千空一十 : Odyssey Two）予小說角色 Chandra 博士來替伊反駁這个關聯性，一九九七年愛公開承認當初時號名點是來自於庫柏力克的主意。但是最近有關係《三千空一太空漫遊》（三千空一 : The Final Odyssey）的紀錄內底顯示，伊已經會當悠然自得，「 我無閣因為兩个人之間的巧妙連繫感覺的困擾，這陣甚至藍色的巨人嘛為著欲有這份關係感覺自豪。」。 佇咧《兩千空一太空漫遊》問世濟年後，IBM 這馬嘛得著講「改良」後的「HAL」所蘊含的意義。

《 兩千空一太空漫遊》法語版本內底，「 HAL」被改作「CARL」，是法文「Cerveau Analytique de Recherche et de Liaison」的縮寫，表示「分析研究佮通訊之腦」（" Analytic Research and Communication Brain "）的意思。HAL 發出的「Daisy Bell」一曲，佇法文版內底以「Au Clair de la Lune」取代；佇德語版本內底，由「Hänschen Klein」替代；佇義大利語版本內底，以「Giro giro tondo」替代。

法蘭克 ・ 普勒的雙親利用傳輸訊號向發現號太空船頂的後生高唱生日快樂歌的時，𪜶唱的是仝款的旋律、無仝的音調。伊的老爸唱的是 E 大調，母親是講 A 大調。

《 兩千空一太空漫遊》中所講的五个生日（揤出場順序）：

一 . 主人翁家己；

二 . 佛洛伊德博士的查某囝； 三 . 太空人法蘭克 ・ 普勒（Frank Poole）； 四 . 電腦「HAL 九千」的「生日」－頭一擺開機日期（一九九二年一月十二號）; 五 . 星之子的誕生。

親自銷毀，無留痕跡

因為庫柏力克導演煩惱伊的心血，去予其他後壁製作或者是其他科幻電影共徙用或者是回收閣再利用（親像米高梅影業的前作《惑星歷險》（Forbidden Planet）便捌拄著這情形）。 伊決心親身全部銷毀所有電影的一切資訊，每一分未使用的錄相膠捲、佈景、道具、電影製作過程藍圖的清點，甚至倩清理人員攏由伊一手包辦。遮的珍貴的紀錄便從此永遠就無去矣。

影響

• 泰瑞 ・ 吉連佇咧《蒙提 ・ 派森的飛行馬戲團》其中幾集中剾洗這齣電影：
• 佇一集結尾，一隻猴猴咧看著一塊大石板了後，共骨頭抨起去，結果挵著一隻鐵枝仔太空船，太空船墜落地面，叫死猴人。
• 佇另外一集內底，佇海牙的抗議者予一个大摸的警察頭予遏止牢，隨著 " 查拉圖斯特拉如是講 " 這條交響樂的播放，彼粒頭沓沓變低，顯露出了木星，閣慢慢仔變低，露出著地球，然後去予一个跤球員踢去，超越其他的人，尾仔反彈著一个刻 " 世界論壇 " 標題的台座頂懸。
• 一九八五年（《 二千空一十太空漫遊》佇戲園搬這年）， 連環 bàng-gà《A Hägar the Horrible》予主角 Hagar 佮 Lucky Eddie 發現了一塊大粒的石牌仔，而且咧臆這塊石板敢會教𪜶新的智識，過無偌久，這塊石仔就倒咧𪜶的身軀。
• 日本動畫《阿倍野橋魔法商店街》：當主角𪜶去太空商店街探險的時陣，紲手掠幾鉼石枋閣爭論遮的石版欲按怎予人變較巧，閣開始模仿 moon-watcher 的動作。
• 一部以樂高積木佮人尪仔翕的內容為用電影角色來共創治的短篇笑詼黏土動畫就叫做《ONE : A Space Odyssey》
• 美國卡通影集《狂歡三寶》某集中出場矣一部會講話的電腦名做'Al'，結果原來是美國前副總統高爾（Al Gore）覕佇內底，高爾予人發現了後講 " 我對這个管理任務有真大的信心 "，共人創治啦 HAL 九千佮伊的任務。
• 美國卡通《Freakazoid》第十三集最後，一个模仿 Dave 的人旅行來到一間旅館的房間內底，當 Freakazoid 發現家己佇咧房間內底佮 Dave 面對面而且有一塊大石版的時陣，Dave 詢問伊 " 你敢會當共我講浴間仔佇佗位？"，這佮電影內底旅館場景唯一的房間有關。
• 《超級瑪莉兄弟秀》出現一台生做足成 HAL 九千的披薩製造機，這是一个痟狂科學家送予瑪莉歐佮路易的禮物。這台機器維持一睏仔的良好運作，用傳統的方法大量生產披薩，一直到伊開始用捆稻草的鐵線佮其他希望古怪的物件（像鉛筆，蛇等等）做材料，做科學家總算關掉伊以後，伊開始唱 " Daisy Bell " . . . 就親像 HAL 九千佇咧電影內底做的仝款，特別是一直重複 " Gimme my stinkin'toothbrush now ! " 這句。
• 電視影集《迷失》檔案的愛好者比較了第一季的 " Whatever the Case May Be " 這一集，當 Sawyer 為著欲拍開神祕的旅行箱共旅行箱往樹仔抨的橋段佮《兩千空一太空漫遊》開場的時陣猴山仔用石頭去拍破物件的所在。
• 佇德國電影《再會列寧》中，Alex 的朋友 Denis 翕一齣婚禮的影片，內底有一段是飛佇空中的花束踅轉來，然後變做結婚雞卵糕，這是向片頭彼段人類黎明橋段的致敬。
• 二空空一年七月，bàng-gà《FoxTrot》Jason 穿著猩猩裝徛佇咧一面雪堆做的壁堵（佮石版仔足成的）頭前，擲骨頭到空中幾若改然後講 " 我叫是二空空一年會閣較成未來的講 "。
• 佇一支由英國搖滾團體創世紀樂團所翕的音樂短片 Land of Confusion 中，一枝骨頭擲對空中去，攝影機綴骨頭的運動，袂輸敢若二千空一的開頭仝款，然後骨頭落落來，變做一支手機仔予歌手接起來，紲落來歌手就開始講話。
• 佇卡通 Eek ! the Cat 內底，當做主角阮佇太空船頂的時陣，Eek 講 " 拍開艙門，HAL ! " 然後有一个聲就講 " 非常歹勢，Dave，但是我恐驚會無法度到。" Eek 講 " Dave ? 誰是 Dave ? 我是 Eek ! " 所以 HAL 回答 " 喔，非常歹勢。"
• 美國卡通《海綿寶寶》:
• " Frankendoodle " 這集中，一支大摸的鉛筆以佮石版相𫝛的方式上場，然後 SpongeBob 佮 Patrick 的反應佮電影內底的猴人差不多。
• " Spongebob B . C . " 這集中，有一个部份是 Spongegar 看著一支柴箍然後發現伊會當用這枝柴共食物對火堆內底勾轉來。這段場景發生的時陣，類似 Ligeti's Requiem 的音樂開始放送，這片段佇咧數秒了後結束，出現奇怪的男聲四重唱，猶閣有烏紙頂懸一寡予人割掉的喙鬚。
• 《變形金剛：塞伯坦傳奇》的 " Landmine " 這集中，當 Hotshot 佇咧地球頂懸的賽車場當欲漏漏家己的真實的身份是 Cybertronian 時，Optimus Prime 講 " 予你陷落危險的這項任務對我來講傷重要矣！"
• 雷 ・ 布萊伯利的作品《火星紀事》（「 The Martian Chronicles」）： 做一支探險隊到火星，一陣人發現遮竟然有一座予人無限嚮往的一九二空年代典型城鎮。火星人利用太空人的故鄉愁，引誘𪜶進入記憶中古早的建築物，然後佇午夜內底共𪜶趁食。
• 一九九六年的電影《ID 四星際終結者》傑夫 ・ 高布倫飾演的 David Levinson 佇戲內底共家己的筆記型電腦囥佇外星人的飛碟頂懸，發出綴 HAL 欲仝欲仝 " Good morning，Dave " 來歡迎伊，仝彼陣桌布嘛是 HAL 的款。
• 電影《少林跤球》的開頭會當看著排做一直線的日頭，月娘，地球佮光頭。
• 電影《兩千空一 : A Space Travesty》（這標題明顯的用𨑨迌的矣《兩千空一太空漫遊》）中有一幕，有一個哭哭啼啼的人和一塊石版，旁白講 " 然後神就來矣，然後伊講話矣 "，紲落來神的手出現佇螢幕頂懸，神說 " 恬恬，你這隻笨猴山仔。" 隨後捒倒石仔版，毀滅了猴人。
• 福斯電視影集《Millennium》( 一千九百九十六交一千九百九十九 ) 中，主要角色 Frank Black 引用《兩千空一太空漫遊》的台詞 " 拍開艙門，HAL " 成做電腦的語音密碼。
• 電影《二十二支隊》，當 John Yossarian 看見性感的義大利美女行過的時陣，背景音樂正正查拉圖斯特拉如是講。
• 一九七空年電影《Spaceballs》駛頭彼段太空船沓沓仔漂過去的景色是咧變竅《兩千空一太空漫遊》。
• 電腦遊戲《毀滅公爵三 D》內底，有一關是主角愛對抗月球頂懸的外星人，伊著愛走入去一个洞穴去揣一塊烏石版，這石板會當予伊傳送到其他的關卡去。
• 法國電影《袂使撤銷》( 兩千空二 ) 的時陣第二个場景中，出現矣一塊有 Starchild 佮標語 " 終極之旅 " 的海報。同時太空艙的縮影嘛出現佇背景內底。
• 電影《Werner : Beinhart》第一个場景包括著對人類的黎明橋段的創治，代替用骨頭做工具，這部片內底的猴人發現講 bì-lù 矸仔足好用的。
• 美國卡通影集《愛酷一族》，主角共伊頭殼窒著拍空機的空中，當伊出來的時陣，伊大叫 " 拍開艙門，HAL ! "
• 機造影片影集 Red vs Blue 中有一个景是一台 M 八百空八 B 主要戰車的 AI Sheila 佇咧予空襲擊著了後懸唱 " Daisy Bell " 然後問 " 我敢會做夢，Dave ? "。
• 一九八空年代電腦遊戲《SpaceQuest III》佇咧一台太空糞埽船內底開始，這台糞埽船內底囥袂少科幻片中的名太空船，像 Lost in Space 內底的 Jupiter 二，The Road Runner Show 中的 ACME 火箭，閣有其他足濟，也包括講《兩千空一太空漫遊》太空艙內底。若是你斟酌檢查會發現壁頂有一逝文字 " 為著你好，莫呼叫 HAL。"
• 二空空五年電影《tsioo-kóo-lè-tòo 冒險工場》包含一段致敬的橋段，音樂仝款是 " 查拉圖斯特拉如是講 "。親像二千空一開頭猴人發現石板，彼塊石版仔般的 tsioo-kóo-lè-tòo 被囥入旺卡傳送機傳到電視螢幕前，現此時你會當聽著一段魔神哭神父的音樂，然後你會當看著 " Moon-Watcher 發現家私 " 名場面的開頭。
• 加拿大綜藝節目 SCTV 佇真濟場合中創治兩千空一，其中一段剾洗脫口秀著 HAL 九千電腦進行訪問。另外一段剾洗劇則演出一部 B 級電影《兩千空一》的續集，由喧尼斯 ・ 鮑寧、亞特 ・ 葛芬柯及保羅 ・ 西蒙主演。第二个剾洗劇佇真正的續集《二千空一十太空漫遊》放送進前就放送出，並毋是因為講這塊電影。
• 尪仔戲集《下課了後》開甲規集咧變按呢，內底有一台號做 SAL 三千機器人接管規个學校（過程中哼著一條佮 daisy 欲仝仔欲仝）。
• 電影《名模大間諜》中有一段是兩个主角重演猴人發現石版的名場面，抑若石版被改做電腦。背景音樂猶閣是 " 查拉圖斯特拉如是講 "。
• HAL 九千的電腦室佇美國卡通《衰仔樂園》佮《乃出一个未來》中常予人創治。
• 電腦遊戲《星際樂土》頭殼動畫是咧變電影中人類的黎明之橋段。
• 電影《獨領風騷》有一个場景是一支手機仔以佮石板相𫝛的方式出場，仝款演奏 " 查拉圖斯特拉如是講 "。
• 電影《The Groove Tube》開場差不多佮兩千空一一模一樣（除了一个猴人咧耍牌仔以外）。 石版變成一九六空年代有名的電視機，做背景音樂，柯提斯 ・ 梅菲爾德的 " Move On Up " 取代矣 Ligeti 風的聖歌，一个猴人用骨棒共敲起來地面附佮音樂，啊若其他猴山仔拭柴頭產生矣火星！
• 理查史特勞斯的交響樂「查拉圖斯特拉如是講」的開頭部份予貓王埃爾維斯 ・ 皮禮士利用作伊巡迴演唱會的開場音樂，後來予人力挽狂瀾 Ric Flair 模仿做出場樂，這音樂嘛去予廣泛的運佇濟濟電視廣告，演唱會，佮其他的影像作品，毋過奇怪的是，差不多無一个是佇二空空一年使用的。
• 《兩千空一太空漫遊》乃遊戲製作人小島秀夫上愛的電影之一。其代表作《潛龍諜影》的主角 Snake 佮其摯友 Otacon 本名拄好就叫 David 佮 Hal，咧遊戲進行到 Otacon 路線結局的時陣就會看著。兩个互報本名了後，Snake 評論講「這是一个真趣味的笑詼，凡勢𪜶兩个應該做伙去木星？」。 這个台詞顯示兩个敢若原仔看過《兩千空一太空漫遊》。
• 日本 RPG 遊戲異域神兵佮異域傳說系列箍牢咧一塊聖經光明篇內底講著的神秘的金石板展開，佮《兩千空一太空漫遊》中的石版仝款，這塊石版做人類進化的催化劑對人類歷史有真深的影響，異域傳說的頭一部曲開始於人類第一改發現石版，第三部曲的副標題就號做 " 查拉圖斯特拉如是講 "。
• 伍迪 ・ 艾倫電影《睏人》( 一千九百七十三 ) 有一个橋段咧剾洗 HAL，因為內底邪惡電腦的配音員正正就是 Douglas Rain。
• 日本動畫《某科學的超電磁仔炮》第十三話當中，御美琴等人佇虛擬空間內底翕相泳裝照，因為電腦雄雄出錯，結果背景出現月球表面佮彼个予眾人目睭毋甘瞌的石版，啊若白井烏子嘛足奇巧的順手閣提起一枝骨頭。
• 電影《瞞天過海飛飛飛》內底，登月太空梭被機頂電腦 ROK 九千所控制，並使機上組員被殺害，這正正就是 HAL 九千的翻版。
• 動畫電影《瓦力》中，飛船的自動駕駛「AUTO」想欲試控制規隻飛船，伊這紅目就是欲模仿 HAL 九千。
• 電影《遺落戰境》中，男主角駛往探查泰坦飛行船叫做奧德賽。
• 電視影集《陰陽魔界》「 Twilight Zone」嘛有類似的故事。佇咧「People Are Alike All Over」中，一位名叫做山經 ・ 康拉德（Samuel Conrad）（Roddy McDowall 飾演）的科學家佇咧登陸火星時發現火星人有人的面腔，個性友善。火星人送予康拉德一份驚喜：一棟袂輸地球頂懸的建築，請康拉德蹛佇厝內。足緊的，伊發現這間厝有的古怪，伊無窗仔門啦，所有的門戶攏去予鎖死；雄雄一阻牆仔由厝的頭殼滑滑，啊若伊發現家己成做是異種的生物動物園內面用來展示的標本。該集節目佇庫柏力克聯繫克拉克，展開二千空一電影版製作的三年前，佇電視台公開放送。
• 日本 bàng-gà《魔人偵探腦殘骸羅》中出現的反派「電人 HAL」是有創造者人格的超級電腦，毋過伊的上懸指導原則是完成創造者的算式，著算是創造者認為算式無可能完成若自殺，「 電人 HAL」煞認為講擴充家己的機能就會當繼續算落去，就按呢展開對人類的恐怖行動，欲脅人類來擴充機能。

DVD 發佈

《 兩千空一太空漫遊》佇二空空一年六月十二號發售矣 DVD，影片原始比例是二嬸二空 : 一，影片用原始的七十 mm 底片數位修復，音訊嘛予人重新敆帶做五想一部踅音效

關聯條目

• 虛構的電腦
• 湯因比 thài-lù
• 奧德賽-古希臘詩人荷馬的史詩，英文原名中間 " Odyssey " 的典故來源。
• 火星奧德賽號

外部連結

• _ 兩千空一 : A Space Odyssey _ Internet Resource Archive
• 庫柏力克兩千空一 : 太空之旅解讀
• The _ 兩千空一 : A Space Odyssey _ Collectibles Exhibit
• Roger Ebert's Essay on 兩千空一
• Article about various video releases of the film
• The Kubrick Site including many works on _ 兩千空一 _
• Two Views of 兩千空一
• A Space Odyssey in Minehead
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《兩千空一太空漫遊》的資料（英文）
• 爛柑仔蜜頂懸《兩千空一太空漫遊》的資料（英文）
• Box Office Mojo 上《兩千空一太空漫遊》的資料（英文）
• AllMovie 上《兩千空一太空漫遊》的資料（英文）
• Metacritic 上《兩千空一太空漫遊》的資料（英文）
• 開眼電影網頂懸《兩千空一太空漫遊》的資料（繁體中文）
• Yahoo 奇摩電影頂面《兩千空一太空漫遊》的資料（繁體中文）
• 香港外語電影的資料佇網路《兩千空一太空漫遊》的資料（繁體中文）
• 時光佇咧網仔頂懸《兩千空一太空漫遊》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影頂《兩千空一太空漫遊》的資料（簡體中文）