法蘭西學術院

法蘭西學術院（法國的：Académie française）是法國的一間學術機構，是法蘭西學會下屬的五个學術院之一，是五个學術院中歷史上蓋久、名聲上大的學術權威機構，當選法蘭西學院院士是激懸的榮譽。

名稱辨辨析

因為譯名的無統一，「 法蘭西學術院」定予人稱做「法蘭西學院」，所以佮「Institut de France」透濫起來。毋但是普通人用袂清𪜶之間的關係，就是較專業的人士嘛定定共濫做一談，所以有必要為之正名。

「 學術院」（Académie）做詞起源佇柏拉圖佇雅典的教學園地亞卡德摩斯，出名的利特雷（Littré）《 法蘭西語言詞典》予伊的定義是：「 文人、科學家、藝術家團體」。 這三類人攏是以博學廣聞、好額的智識出名，其智識的匯合、交流就是學術活動，所以乎「學術院」的名是有影的。

法蘭西學術院的院士上負盛名，按呢道理𪜶會當予人號做「法蘭西學院院士」，仝款道理，其他四个學術院院士嘛應該會當予人叫做「法蘭西學院院士」。

若共「文學院」、「 科學院」、「 美術院」、「 人文院」的院士冠伊本院的名稱，獨稱「法蘭西學術院院士」為「法蘭西學院院士」，是給給該院院士的殊榮。但是應該明矣對道理上講，𪜶佮其他學術院的院士是仝級別的，只是𪜶閣較受重視爾。

擔捾使命

法蘭西學術院有雙重任務：一、規範法國語言；二、保護各種藝術。

第一項任務是對建立之初就負有的歷史使命，為這个院長咱欲為語言的規範、確定來努力，予伊成做全體法國人佮所有使用法語的人的共同財富。

法蘭西學術院院士為維持發展變化中的法語的清楚度、純正來做工課，具體地講，就是通過編編織編譯語言使用的詞典來規範語言的正確運用，仝時陣嘛通過𪜶的建議乎佮𪜶參與各種的委員會的術語確定工課來實現這目標。

雖然𪜶的決定對政府佮民眾攏無約束力，只是一種諮詢參考，毋過依靠𪜶的權威性引導法語的發展方向。

學術院的另外一項任務是資助文藝創作，這是學術院建立初期無想著的。其資金來是對基金會捐獻抑是個人遺贈，這馬每年法蘭西學術院攏會頒發大約六十項文學獎。

上蓋值得捾的是，對一九八六年開始，每年頒發海外法語區大獎，對這項標明該學術院佇向世界弘揚法語方面所作的繼續拍拚。

該學術院閣共文學團體、學者佮公益作品的作者提供資助，共人口濟濟家庭、翁婿寡婦、生活貧困者抑是有特殊德行的人，提供幫助佮一定數量的分期資助金。

歷史變遷

法蘭西學術院是由刣相、樞機主教黎塞留成立，上原初成立的目的為規範法語。學術院的條例法規由伊簽署，佇一六三五年一月二九由法國王路易十三簽署君主制趨予批准，並且一六三七年七月佇巴黎議會（法國的：le parlement de Paris）註冊備案。

法蘭西學術院的前身為一非正式的文人聚會（Réunion littéraire）， 一六二九年佇樞機主教黎塞留的支持之下，所致發起人之一華倫天 ・ 康拉（Valentin Conrart）的居所，聖馬汀路一百三十五號成立，其後並佮朗布呢酒店聚會。一六三九年後會議佇掌等大臣皮埃爾 ・ 塞吉埃家中舉行，一六七二年後佇羅浮宮舉行，對一八空五年到今佇法蘭西學術院宮殿舉行。

除了一千七百九十三至一八空三年法國大革命時期外，三个半世紀以來，該學術院一直咧有條無影跡的運作。

法蘭西學術院頭仔由紅衫主教黎窒留監護，伊過身了後由掌存大臣塞吉埃護持，然後受路易十四及法國的歷代國王、皇帝佮國家元首保護。

詞典編織

為著法蘭西語言的規範、明度、純正並為所有咧使用者理解，法蘭西學術院的院士佇一六九四年編輯出版了第一部詞典，此後一七一八年、一七四空年、一七六二年、一七九八年、一八三五年、一八七八年、一千九百三十二－一九三五年出版矣其他的版本。一九九二年開始出的第九版當咧編編的過程當中，這馬對字母 A 出甲 plébéien 一詞。

機構組成

法蘭西學術院共由四十名院士組成，院士為終身制，干焦佇咧一个院士過身了後，才會當補選一个新院士，選舉由該院院士來進行。對創始到今本院共有七百十九名院士。

該學術院院士集中了法國學術界的最高權威，包括為法語的金映作出過傑出貢獻的詩人、小說家、劇作家、哲學家、醫生乎、科學家、人類學家、藝術批評家，但是嘛往往涵蓋非學術界出身的名人，如軍人、政治家佮宗教家。

通過其組成人員的豐富多元性，法蘭西學術院展現忠實才情、智慧呢、文化、文學佮科學想像力的法國智庫形象。

永垂袂漚

院士的「無貨的人」外號來自學術院創始人樞機主教黎窒留院所制印章上的名言「獻予烏漚去」（À l'Immortalité）。

予人選做法蘭西學術院院予大眾看做最高的榮譽。院士的身份是終身的尊嚴。啥人攏袂使佇學術院辭頭路。因為損害學術院聲譽的嚴重事件才會予學術院開除，佇學術院史上予人開除的事例極其罕見。

院士象徵

院士佇學術院宮殿搶頭下舉行隆重會議的時，愛手持家己設計的特色佩劍，佮穿出名的「綠色院服」─ ─ 當選的院士會予授共烏青色金線繡花燕尾服、一領無手䘼長衫、一頂妝娗羽毛的提破崙式兩角帽仔佮一枝佩劍，以表現出院士士的風神佮威嚴。該服裝設計提破崙任第一執政時期，這是法蘭西學術院的各學術院院士所共有的服裝。

佇咧過去，法蘭西學術院院士受著皇室成員待遇，這馬嘛佇法國公眾的心目中有誠懸的威望。

當選法蘭西學術院院士的名人

文學家

• 皮埃爾 ・ 高乃依
• 搝辛
• 孟德斯鳩
• 伏爾泰
• 夏多布里昂
• 維克濟 ・ 雨果
• 梅里美
• 小仲馬
• 保羅 ・ 瓦勒里
• 程攬一

自然科學家

• 拉普拉斯
• 傅立葉
• 巴斯德
• 龐加萊
• 雅克-他夫 ・ 庫斯托
• 跤斯華 ・ 賈克柏

思想厝和社會科學家

• 空濟塞
• 基佐
• 亞歷西斯 ・ 托克維爾
• 歐內斯特 ・ 勒南
• 克勞德 ・ 李維-史陀
• 布勞岱爾

政治家

• 柯爾貝爾
• 梯嘛爾
• 普恩加萊
• 保羅 ・ 歐仁 ・ 路易 ・ 德沙內爾
• 克里蒙梭
• 安德烈 ・ 鋪朗索瓦-龐賽
• 利奧波德 ・ 窒達到而已 ・ 娘戈
• 瓦勒里 ・ 季斯卡 ・ 德斯坦

軍人

• 福陵
• 霞飛
• 貝當
• 路易 ・ 赫伯特 ・ 利奧泰
• 路易 ・ 板朗謝 ・ 德斯佩雷
• 阿爾方斯 ・ 朱安

其他

• 呂西安 ・ 波提巴
• 雷賽布

伊國仿效

法蘭西學術院的國際名望確立了後，引起其他國家的效法。若一七一三年成立的西班牙皇家語言學院、一七八六年成立的瑞典學院、一八九六年成立的巴西文學院，攏以維護這是國語言標準化為職責，也攏採取院士定額佮終身制的形式來推崇院士的地位。

外部連結

• 法蘭西學術院官方網站
• 法國的
• 法蘭西學術院字典

參見

• 法蘭西學會
• 法語圈國際組織
• 法語聯盟