|
|
| 第1行： |
第1行： |
| '''菜莉塔的時陣尚'''（日本語：ロリータ ・ ファッション）是對一九九空年代開始佇日本開始時行起來時尚風格佮次文化，會當形容講「成人的少女服裝」。 | | 《'''菜莉塔'''》（英語：_ Lolita _）， 閣譯做'''洛莉塔'''、'''洛麗泰'''、'''羅莉泰'''，是俄羅斯裔美國作家知影影保基米爾 ・ 納博可夫用英語書寫的成名小說。小說佇一九五五年伊佇法國巴黎出版，一九五八年伊佇紐約出版，一九五九年佇倫敦出版，了後小說由作者翻譯做俄語。小說中值得注意的是：主要人物佮袂當食的人，一个三十七抑是三十八歲名做亨伯特 ・ 亨伯特的中年男子痟狂地愛著十二歲的名做多洛 lè-sìr 的查某囡仔，並且咧成做伊的後爸有性方面的介入。「菜莉塔」一名是亨伯特嘿多洛 lè-sìr 的個人稱呼。 |
|
| |
|
| 菜莉塔的時陣尚受著維濟利亞時代服裝和洛可可時期風格的影響，服裝設計定定咧用 lè-sìr、花邊、緞帶、蝴蝶結等元素。 | | 小說《菜莉塔》出版了後，即成經典，被認為是二十世紀文壇上有名和上有爭議的作品之一。_ Lolita _ 嘛進入流行文化內底來描述九嬸十四歲的少女。小說佇一九二三年至二空空五年間佇時代雜誌百大英文小說之中。佇二空空三年的時陣，佇咧英國廣播公司的 The Big Read 民意調查當中被列入英國兩百本「上受喜愛的小說」之一，捌抄升甲《紐約時報》暢銷書單的頭一位，並已經予人改編做電影。其電影得著奧斯卡金像獎、美國金球獎等等項的獎項。 |
|
| |
|
| 菜莉塔的時尚中有三大子風格，分別是古典、甜美、歌德。亦有其他如水手、田庄、公主 / 王子、龐克、中華風乎、佮風等等設計。
| | ==情節== |
|
| |
|
| ==概欲==
| | 小說描述一个對法國移民美國的中年男子亨伯特 ・ 亨伯仔特（抑是譯做杭伯特 ・ 杭伯特，Humbert Humbert）佇咧十三歲的少年時仔，佮十二歲的少女安娜貝兒發生了一段初戀，無偌久安娜貝兒因傷寒早往生，造型亨伯特對性偏好的「小妖精」( nymph )（或者是「小魔女」，定義做「九到十四歲的美麗少女」）的迷戀，並佮幾个少年妓女有過關係。佇文學上有淡薄仔成就的亨伯特上先為穩固社會地位若佮醫生之女結婚閣離婚。一九四七年，來到美國時迷戀上符合小妖精定義的女房東夏綠蒂 ・ 海斯（Charlotte Haze）的十二歲獨生女蕊洛 lè-sìr（Dolores Haze）， 稱呼伊號做小妖精，其西班牙文發音的小名做菜莉塔（Lolita）抑是羅（Lo）， 因此作為書名佮號伊。幼年即喪父的蕊洛 lè-sìr 著伊的出現感覺真好奇。 |
|
| |
|
| 對二空空空年代開始，菜莉塔時尚佇東京佮大阪等日本都市中快速的增長。華麗猶閣少女的氣口，加上標誌性的膨紗裙擺，佇街仔路十分顯目，有特別的存在感。 | | 因為少時的陰影，亨伯特對菜莉塔無法度自拔，認為伊所有舉動攏𤆬咧弄，甚至想欲趁食送菜莉塔去夏令營而予伊遠離家己的夏洛特特。為著欲繼續親近這个發生早熟、活潑任性的查某囡仔，亨伯特接受夏洛特的求婚，成做菜莉塔的繼爸。後來夏洛特發現新婚無偌久的翁對查某囝的企圖佮對家己的否相，悲憤地寫批告知遠佇夏令營的查某囝其目的，煞佇出門緊咧寄批的時出車禍身亡，伊小可仔偷偷仔共信燒掉。 |
|
| |
|
| 有一種觀點認為，菜莉塔的時陣尚本質是忠於自我。女性的鑠奅佮美的標準，有真大部份受著男性評價的影響，毋過菜莉塔並無介意大眾的想法佮潮流，只要家己穿著家己佮意的衫，就是菜莉塔。啊若隨著菜莉塔品牌開始興，佇各品牌佇彰顯個性的同時，嘛漸漸確立做一个氣口矣。
| | 亨伯特將菜莉塔對夏令營接出來做伙旅行，騙講𪜶老母破病蹛院，彼暗伊干焦訂一間房而佇菜莉塔的飲料中下藥，當做就會當佇毋知影不覺中猥褻伊。結果藥仔對菜莉塔完全無效，相反第二工透早菜莉塔主動揀弄亨伯特，發生關係（事後伊煞講：「 我應該共警察講你強姦矣我」）。 尾仔咧追問中才知影伊毋是菜莉塔的第一个情人，佇伊進前，伊佮其他的年歲攏會記得囡仔有過交往－菜莉塔和比伊較濟兩歲的巴士搝舞過同性戀，了後又閣佮一个佇夏令營熟似的十三歲少年發生過關係。亨伯特佇當工菜莉塔詢問阿母的狀況時，總算誠實告知菜莉塔𪜶老母已經過身，啊若菜莉塔佇毋通選擇的狀況之下接受著愛佮發生過關係的繼爸生活落去的這个現實。亨伯特帶著菜莉塔以爸爸查某身份沿著美國旅遊佮「歡愛」，伊利用所費、媠的衫插等查某囡仔會佮意的物件來控制菜莉塔，以繼續滿足家己對伊的要望。 |
|
| |
|
| 菜莉塔的時陣上明顯的特徵是蓬起的裙，透過穿裙子撐咧（克里諾林裙襯）抑是舊式襯裙裙攏形成 A 字型抑是字型。配合方面通常以 siat-tsuh 配上連身裙子 ( JSK ) 抑是裙（SK）， 另外嘛有紮手䘼的連身裙 ( OP )，通常裙長猶閣有跤頭趺。彼个菜莉塔配搭嘛看著使用假頭毛和其他的頭毛配搭，跤腿是穿插長襪仔、褲襪等，搭配懸踏抑是平底鞋。 | | 菜莉塔漸漸仔大漢，開始討厭𪜶後爸，伊意識著「即使是上可悲的家庭生活嘛比這種亂倫的狀況閣較好」。 所以十四歲的時陣，伊開始佮年紀誠倚查埔囡仔交往，為著逃離伊開始透過滿足伊的慾望以儉錢，擋袂牢有強烈掌控愛繼續的爸、藏錢佮喪母的代誌憤慨冤家逃家，嘛借著一擺旅行的機會總算脫離繼爸的掌握，一開始亨伯特別痟痟走揣，但是終其尾嘛是放棄矣。 |
|
| |
|
| 就算講無蓬起的裙，使用大量的荷葉仔邊佮 lè-sìr 元素，設計類似近代歐洲少女穿插的連身裙嘛予人看做是菜莉塔時尚。佇咧《菜莉塔衣裝道樂 II》中，介紹菜莉塔時尚的起居服（包含內衫佮睏衫）， 同時嘛有菜莉塔時尚品牌推出休閒系列的衫仔褲。
| | 三冬過去，一日亨伯特殊收著蕊洛 lè-sìr 的來批，信上講伊已經結婚矣有身矣，需要繼父的金錢援助。其翁並毋是當初帶走菜莉塔的查埔人，是一名佇咧做散工的時陣熟似的散赤的少年退役軍人。亨伯特予伊四百美元現金佮兩千五百美元的支票閣有共厝賣去買厝先付的一丈美金佮厝的契約，伊講這已經是伊所有的財產矣，將這一切攏予彼蕊洛 lè-sìr，但伊要求伊講出當當時拐去伊的人。伊只好共伊講彼个是奎迪（Quilty）（因為劇作予女主角認為是東方天才哲學家）， 其為𪜶旅行的頭一暝佮𪜶坐話的神祕查埔，嘛是為學校演出編寫劇本的劇作家，伊佮意著伊的才情煞佮伊密謀脫逃。毋過伊佮迪奎出走了後，因為拒絕著奎迪欲伊佮查埔囡仔翕色情影片的要求，煞去予奎迪趕出來。亨伯特請求菜莉塔離開伊的翁婿佮伊走，但是伊干焦想欲共當做父親，若拒絕這个要求，亨伯特傷心要絕。伊追蹤並銃殺了奎迪。伊這个時陣才坦承家己佮奎迪攏是仝款罪惡的人。 |
|
| |
|
| ==號做意味==
| | 終其尾，亨伯特犯下殺人罪被掠，因為血栓病死佇獄中，留下這篇帶有個人主觀意識、用豐富詞藻美化家己（作者描寫）的自白，抑若十七歲的蕊洛 lè-sìr 是因為難產死佇一九五二年聖誕節。 |
|
| |
|
| 「 菜莉塔」一詞一來自五𥐵基米爾 ・ 抹基米羅維奇 ・ 納博科夫發表的仝名小說中上場，予到一个中年文人對其一見鍾情、神魂顛倒反的十二歲美少女多洛 lè-sìr ・ 海茲名中間「多洛 lè-sìr」的一个簡稱（佇作品內底使用羅 ( Lo ) 抑是菜莉塔 ( Lolita ) 等）。 此外，仝款來自該作品，「 嘿十到十四歲的少女抱有特別感情的人」會人講號做菜莉塔情結。這个號做多洛 lè-sìr，擁有少女期特有的妖嬌力的魔性少女，最後致使著中年文人亨伯特 ・ 亨伯特行向毀滅。納博科夫對菜莉塔的定義誠幼路 ﹐ 除了低歲（十到十四歲）外，若是言動佮外貌無像小惡魔般充滿揀弄性的性感少女（原文是 nymphet，源自寧芙 ( Nymph ) 一詞）就無算等。猶毋過佇咧日本的「菜莉塔」這个詞 ﹐ 佮 nymphet 完全倒反，是講「明明實際上已經是大人 ﹐ 毋過因為尪仔面充滿未成熟似力的女性」抑是「完全無情色的彼个少女」。
| | ==評價== |
|
| |
|
| 嶽本野塱薇咧講明菜莉塔的時陣，若無將 nymphet 的定義 ﹐ 以及衍生出來而且完全倒反的日本獨特的解說整理的話 ﹐ 會沓沓仔偏離論點會並引起混亂。所以，嶽本用日本對菜莉塔的作解說為菜莉塔的基本。猶毋過，《 菜莉塔衣裝道樂》中認為菜莉塔是「表現出少女親像小惡魔般美的風格」。 佇嶽本人嘛說明佮意菜莉塔纖細的媠的傾向是對其他的性質來的，嘛講過菜莉塔有「死」的氣味，顯然地菜莉塔的時陣真歹講是單純的純粹無鉎（innocence）。 此外，嶽本的著作物《Patch Work》，冊以上「菜莉塔源流」來介紹的品牌「MILK」的總監大川 HITOMI（大川 ひとみ）的講法，MILK 的設計形象就是「因為是查某囡仔所以古錐，查某囡仔的形象就是親像輕盈天使般的感覺，嘛有像惡魔的所在」佮「保留囡仔般感覺的美艷大人女性」，有對「披天使的皮的惡魔」的意識。
| | 佮納博可夫筆下的真濟人物仝款，杭伯特是一个極端個人主義而且自我粉飾的藝術家，稟性敏感，想像力豐富，但是近於偏執。伊佇小說中捌引用一个詩人講，「 人性中的道德感是一種義務，咱著愛予靈魂以美感。」 |
|
| |
|
| 菜莉塔情結是對「少女（甚至少年）」 有關對性方面的執咧佮喜好。成做一種時尚的「菜莉塔」，是以少女趣味為受眾的一个服裝系列。兩種「菜莉塔」並無的明確的直接關連性。
| | 納博科夫捌表示過，伊本人毋是戀童癖，是呈現出現實生活中的確有這類人（戀童癖佮性侵孩童）的存在矣。這个故事主要毋是予其他「亨伯仔特」看的，是閣較濟的「菜莉塔」。 佇世期間也要求過莫佇冊冊封面共囥起明顯的查某囡仔形象，毋過伊離世了後無法度阻擋再版囥上（多為電影劇照）查某囡仔模樣的封面設計。 |
|
| |
|
| 菜莉塔的時尚和菜莉塔結無仝的所在 ﹐ 菜莉塔情結對有誘惑性並做性對象的少女並無稱做「菜莉塔」有別个稱呼，菜莉塔情結本身就是「佮意像故事內菜莉塔一般的美少女的人」。 啊若菜莉塔的時陣無分別「以少女為受眾的街頭時尚」抑是「佮意以少女為受眾的街頭時尚的人」( 抑是講這馬無作分別會當做詞 )，佇遮予人感覺兩者有分別。另外咧，佇小講著雖然描寫少女菜莉塔為著欲走傱而且無道德，猶毋過穿插的菜莉塔時行無過分的暴露，對禁慾的綿爛以及對性的忌避亦非常的強烈 ﹐ 因為明顯無仝款（猶毋過，《 菜莉塔衣裝道樂》內底一百空九頁有關菜莉塔品牌 Victorian maiden 的講明文中「毋是干焦古錐，嘛予人感覺懶懶的陰暗佮知性的情色」，雖然猶未去到小講著的菜莉塔的程度，但是濟抑是少有加減有一寡討素的套裙佮品牌存在）。 另外咧，出現佮納博科夫所定義的年齡限制（十到十四歲）﹐ 但是這毋是針對愛好者，因為指「服裝的形象」所以並無矛盾（猶毋過，有足濟菜莉塔時尚的愛好者是中學生 ﹐ 嘛有做囡仔衫品牌「Shirley Temple」等的延長，開始選擇菜莉塔時尚）。
| | 伊佇一九六二年版內底參與編劇佮製作，減少誠濟兩位主角的性接觸，因為伊希望「有的代誌只有留佇小說內底」。 就算講伊離世了的一九九七年版本的最後呈現相對美化了亨伯特並使菜莉塔更顯揀弄，但也相對小說中的描述（毋過上映版刪減真濟亨伯特烏暗面佮情慾的片段）。 |
| 到這馬時為止，納博科夫的《菜莉塔》已經電矣化兩改，第一改是佇一九六二年的《一樹梨花硩海棠》，是由史丹利 ・ 褲比力克執導（劇本是由納博科夫本人所寫）。 因為彼當陣的檢查佮尺度的關係，佮原作有袂少違和感。影片的鑠奅性真強，當年干焦有十五歲的莎莉 ・ 溫德絲飾演主角菜莉塔的時陣穿的毋是菜莉塔，是掛著代表日頭的紅色心形日頭目鏡，身軀頂穿插充滿少女氣息的 BuriBuri 系時尚，佮原作描寫的性感少女 ( nymphet ) 略仔有無仝。另外咧 ﹐ 納博科夫著 nymphet 的解說是十到十四歲的部份少女，十五歲應該袂當算講是 nymphet。實際上電影中菜莉塔踏入十五歲，出現開始疏遠亨伯仔特的場景。猶毋過，電影內底是咧講十二至的十六歲的菜莉塔，若縱觀原著小說的話，講角色來講猶閣算講會過。另外咧，佇一九九五年三月十六《日本經濟新聞》中報導彼當陣日本流行的原色系菜莉塔喔風格是佮褲比力克的《一樹梨花硩海棠》共通的。啊若一九九五年彼當陣佇英國有一个號做 Shampoo 伊的二人偶像組合，形象近乎佮褲比力克的《一樹梨花硩海棠》仝款，穿著少女般色彩炎炎的日子的時尚。甜媠的聲煞唱著反社會的龐克搖滾，佇彼當陣予人注意，活動的形態嘛親像日本獨自解說的菜莉塔倚近。毋過根據 HMV 心齋橋店彼陣的講法，聲音甜美和風格確實是共通，但是佇咧音樂上無法度分類。
| |
|
| |
|
| 為著作出區別，佇咧日本講有關係時尚的時陣三不五時就共語菜莉塔的日語寫做 ロリィタ。另外咧，佇咧 V 系音樂的歌詞抑是佮意椎名 lìn-gòo 使用舊字體歌詞的愛好者 ﹐ 為著佇網路頂懸會當表現著個性，所以佇足濟狀況愛使用舊字體，連菜莉塔的 ロリータ 嘛使用歷史假名遣，寫做'''ロリヰタ'''。「ヰ」佇平安中期為止為止「う」相𫝛的半母音 ( wi ) 佮母音 ( i ) 相結合的音節，雖然佮「うぃ」( wi ) 攏是發音文字，但是後來佮 ア 行及 ヤ 走的「い」透濫，成做現代的「い」( i ) 猶閣發音為仝音。所以「ゐ」、「 ヰ」是佮「うぃ」佮「い」平平對發音言詞，佇現代日語文法內底嘛是正確的）。
| | ==改編佮延伸應用== |
|
| |
|
| 約二空空四年開始，比起菜莉塔，佇日本一般閣較捷用「哥德菜莉」一詞。雖然閣較有時陣會「哥德菜莉」成做菜莉塔時尚的總稱，毋過佮寶際當好倒反哥德菜莉只是菜莉塔時尚內底其一个種類，亦有講法指佇菜莉塔時尚中要有含「哥德」愛素的才號做「哥德菜莉塔」（猶毋過，有部份是哥德時尚的欲暗系，亦有袂少愛好者主張哥德菜莉塔是源自樂隊服裝）。 所以 ﹐ 佇菜莉塔的時尚穿著者之間的共識是「菜莉塔的時陣尚」包括甜美菜莉佮哥德菜莉並做總稱。
| | 《 菜莉塔》佇咧一九六二年時陣因為予名導演史丹利 ・ 庫柏利克改翕做仝名的電影抑若名大作，彼个片中的譯片名《一樹梨花硩海棠》。 |
|
| |
|
| 另外咧 ﹐「菜莉塔」並毋但是單單代表服裝，佇愛菜莉塔的時尚的愛好者佇自我介紹的時陣，就四常咧使用「我是菜莉塔。（私、ロリータなんです。）」 說明家己。嘛是愛好家用來表示家己的身份的言詞。
| | 這篇小說佇一九九七年閣再一改編做電影，導演為阿德里安 ・ 萊恩。 |
|
| |
|
| ==衫著風格== | | ==註解== |
|
| |
|
| 菜莉塔服裝風格經過歷年的演變，這馬已經發展出各式分支風格，會當看著這个服裝予人感覺（是以伊所表達的感覺、心情、外表佮打扮來分類，而且毋是單純用色抑是布料區分）加以分別，目前才會捷看著有三大類型，做古錐的類型、哥德類型、莊園類型。
| | ==參見== |
| | |
| ===甜系菜莉塔===
| |
| | |
| 甜系菜莉塔（甘 ロリ，英語：Sweet Lolita）的服裝通常包括蓋懸比例的 lè-sìr 佮襇仔，裙佮跤頭趺，並且使服裝的外觀看起來雖然可能的「甜美」佮「古錐」。 其實定定咧用的色水包括粉紅仔、粉藍，嘛有米黃色、咖啡色佮紅色。若是烏色系若包括頂懸的特徵佮標準，另稱「烏甜」。
| |
| | |
| ===古典菜莉塔===
| |
| | |
| 古典菜莉塔（英語：Classical Lolita）是菜莉塔風格的一種次分類，伊是由維多利亞風（Victorian fashion，維多利亞時代的女裝風格）、 巴洛克風佮洛可可風所得著的靈感來的。此一次風格無仝甜美菜莉塔所散發出來的天真爛漫，呈現出更加是熟的風采，伊以花蕊抑是花蕊像的造型做主題，有深沈而且柔和的色水，使用的色水包括全白、生成、薰粉、酒紅、鋪色、咖啡、烏色等。
| |
| | |
| ===哥德菜莉塔===
| |
| | |
| 哥德菜莉塔源自哥德風格佇日本佮菜莉塔風格的結合。衫通常是烏、白色，但是也有可能包含烏色佮暗藍色（佇咧 Moitié 風格）抑是深紅色。暗綠色會予人使用。
| |
| | |
| EGL（英語：Elegant Gothic Lolita）是哥德菜莉塔的次分類，閣較強調貴族高雅的風格，閣融入去蒸氣龐克風格。這个詞源自 Moi-même-Moitié 品牌的文案。
| |
| | |
| ===龐克菜莉塔===
| |
| | |
| 龐克菜莉塔（英語：Punk lolita）是結合龐克文化基礎的菜莉塔。主要是因為龐克衫，譬如講破糊的布料、彩格布、ma釘、安全扣和鏈仔，screen-printed 的布料佮短頭毛嘛有應用其中。
| |
| | |
| ===公主菜莉塔===
| |
| | |
| 公主菜莉塔（英語：Princess / Hime Lolita）是一種優雅的菜莉塔風格，通常替印有小王冠，皇冠等華麗裝飾的禮服。主要靠「配合完成風格」，而且'''毋是干焦指服裝本身'''。穿插受著洛可可風格較重的甜美菜莉塔禮服。通常會使用真珠，玫瑰佮蝴蝶結等作為裝飾。
| |
| | |
| ===王子菜莉塔（查埔的風格）===
| |
| | |
| 王子風（英語：Prince / Ouji Lolita）， 查埔人配對物件的菜莉塔。靈感來自其穿著維多利亞時尚。
| |
| | |
| 查埔特色（英語：Knickerbockers）， 查埔短上衫佮襯衫，長褲，佮跤頭趺。有時會重疊 Dandy 風格。
| |
| | |
| ===血臊菜莉塔===
| |
| | |
| 血臊菜莉塔（Guro Lolita）次範圍的風格有時陣除了這个服裝以外，並要求佩戴藥水帶、固定用的膏料、假血佮目睭仁，抑是刁工輕度自殘來造成悲慘的情境，像𪜶有受傷抑是病院。是一種菜莉塔風格當中予人反感抑是驚疑的風格，但是有例外，親像干焦配護士的醫療器材，就醫療用目睭罩、針筒等以及紅產用器佮純白強烈對比的色彩，但是無任何血跡佮液體嘛算佇血臊莉塔內底。
| |
| | |
| 畫妝以暗為主，佮其他的化淺色妝的菜莉類型成對比。胡白的面閣較好，但是毋是「哥德抑是白塗」的蒼白。紅唇膏佮 smokey 和 / 抑是巧巧深深的使用烏眼線膏佮 khol 嘛會用。猶毋過，這畫妝毋是蓋暗抑是西方哥德的引人注目；是較輕柔。
| |
| | |
| 捷看著配：橐袋仔冊、帽盒、夜婆飾品、棺柴、十字架。𨑨迌物仔熊佮其他的毛氅𨑨迌物仔有當時仔紮，某一寡品牌製造特別 " goken " 𨑨迌物仔用烏皮革抑是聚氯乙烯。
| |
| | |
| 佮甜系、烏甜系醫療菜莉塔無仝，衫仔褲主要是純白，無印花的，就算是白哥德嘛會當是血臊菜莉塔。
| |
| | |
| ===水手菜莉塔===
| |
| | |
| 一般有水手領的菜莉塔式配衫佮裙基本攏會當講號做水手菜莉塔（英語：Sailor Lolita）， 毋過鮮沢衫，因為較接近日常制服，足濟新接觸菜莉塔文化的少女會將伊做為人生第一套菜莉塔衫。
| |
| | |
| ===鄉村菜莉塔===
| |
| | |
| 以田園系的印花（譬如講格紋、布頭）的洋裝做主的鄉村菜莉塔（英語：Country Lolita）， 較倚日常、野餐抑是美式農村風格。
| |
| | |
| ===佮風菜莉塔===
| |
| | |
| 佮風菜莉塔（Wa Lolita）是傳統日本式服裝佮菜莉塔風格的結合。通常將佮服佮裙做伙做結合，抑是印有佮風印花。
| |
| | |
| ===華風菜莉塔===
| |
| | |
| 華風菜莉塔（Qi Lolita）佮風菜莉塔類似，伊結合菜莉塔佮中國傳統服裝，比如講旗袍抑是漢服等等的元素。
| |
| | |
| ===海賊菜莉塔===
| |
| | |
| 海賊菜莉塔（Pirate Lolita）保持原有菜莉塔風格的特質，閣結合歷史性佮奇幻式的海賊服裝，比如講迷你的三角船型帽（海賊戴咧頭頂彼種）、 藏寶箱式的皮包仔、航海上或者是海賊標誌所轉化成的印花攏是這寡服裝風格的特徵。
| |
| | |
| ===日常菜莉塔===
| |
| | |
| 日常菜莉塔（Casual Lolita）通常是一條菜莉塔裙，配普通的 siat-tsuh 抑是 T 抹的穿插。相比典型的打扮，這套時尚會使省略其他繁重的配件如長襪仔、蝶仔結等，方便穿插者的日常生活。
| |
| | |
| ===穆斯林菜莉塔===
| |
| | |
| 因為造型比其他現代女性服裝端莊、華麗，菜莉塔風尚意外地深受歐美等地穆斯林的佮意。穆斯林菜莉塔（Muslim Lolita）除了加戴添加妝娗的頭巾（hijab）， 以長褲代替大腿襪外，通常佮典型的菜莉塔時尚無傷大分別。這是由英籍穆斯林時尚達人 Noor 佮美籍穆斯林 Alyssa Salazar 所創。
| |
| | |
| ===軍裝風菜莉塔===
| |
| | |
| 軍武菜莉塔（Military Lolita）， 因為這馬生存遊戲的興起，所誕生的風格，嘛予人號做是軍 Lo，主要指陸軍、軍官，佮有水手領特色的海軍風水手菜莉塔有大摸的差易，其中融入各國軍裝元素，閣較濟體這馬服裝面料、迷彩設計、肩胛頭設計、金門穗仔、紐扣腰帶等等 . . . 定定看著的軍官盤帽、風幔風佮授帶做配搭，有當時仔嘛會配道具銃來增強服裝風格。
| |
| | |
| ==文化流傳==
| |
| | |
| 菜莉塔風尚佇西方發展成做一種類似自由維多利亞主義的文化，伊包含著維多利亞風格佮感性，親像時尚本身，提倡一種向現代生活中已經漸漸失去的童真和優雅的回歸。像其他的古風格的潮流佮文化仝款，伊會繼續共一寡現代的原理、技術佮風格包容著其理想內底。啊若佇中國大陸，菜莉塔文化嘛綴咧 Cosplay 的興起來風行，閣較漢服佮 JK 制服並講的「三坑」，二空二空年日貓雙十一活動期間的 JK 制服、漢服、菜莉塔服裝做交額增幅閣較達到女士襯衫的一孵二六倍。
| |
| | |
| ==參考資料==
| |
| | |
| * Berry , B . Ethnographic Comparison of a Niche Fashion Group , Lolita ( 學位論文 ) . Florida Atlantic University . 二千空一十七 [二千空二十一孵八孵二] .（原始內容存檔佇兩千空二十二抹二十七）.
| |
| * Christopherson , M . The Power of Cute : Redefining Kawaii Culture As a Feminist Movement ( 學位論文 ) . Carthage College . 二千空一十四 [二千空二十一孵八孵二] .（原始內容存檔佇兩千空一十七抹八十一）.
| |
| * Coombes , K . Consuming Hello Kitty : Saccharide Cuteness in Japanese Society ( 學位論文 ) . Wellesley College . 二千空一十六 [二千空二十一孵八孵二] .（原始內容存檔佇兩千空一十七抹八學十二）.
| |
| * Gatlin , Chancy J . The Fashion of Frill : The Art of Impression Management in the Atlanta Lolita and Japanese Street Fashion Community ( 學位論文 ) . Georgia State University . 二千空一十四 [二千空二十一孵八孵二] .（原始內容存檔佇兩千空一十七抹八十一）.
| |
| * Haijima , A . Japanese Popular Culture in Latvia : Lolita and Mori Fashion ( 學位論文 ) . University of Latvia . 二千空一十三 .
| |
| * Hardy Bernal , Kathryn A . Kamikaze Girls and Loli-Goths . Fashion in Fiction Conference , University of Technology , Sydney , Australia . 兩千空七 [十一 February 兩千空一十八] .（原始內底的存檔於十一 August 二千空一十七）.
| |
| | |
| ==參考冊== | |
| | |
| * 松浦桃。セカイと 私 とロリータファッション . 兩千空七 . ISBN 九百七十八撨四十七石八千七百二十三石兩千七百五十五 .
| |
| * 植物田裕子。ロリータ 衫印刷 ( マーブルブックス ) . マーブルトロン . 兩千空五 . ISBN 九百七十八撨四十一撨兩千三百九十知空八百六十七 .
| |
| * 植物田裕子。ロリータ 衫印刷 II For Relax ( マーブルブックス ) . マーブルトロン . 二千空六 . ISBN 九百七十八撨四十一孵兩千三百九十鼻空一千一百八十五 .
| |
| * 巽孝之。人造美女 は 可能 か。慶應義大學出版會 . 二千空六 . ISBN 九百七十八追四十七石六千六百四十一孵三千空一十四 .
| |
| * 嶽本野塱薇 . パッチワーク。文藝春秋 . 二千空一十 . ISBN 九百七十八撨四十一撨六千七百七十七撨三千八百六十一 .
| |
| * 嶽本野塱薇 . Fetish ― 嶽本野 ばら ALL WORKS . 寶島社 . 兩千空七 . ISBN 九百七十八撨四十七石九千六百六十五孵六千九百九十三 .
| |
| * 嶽本野塱薇。それいぬ ― 正 しい 乙女 になるために。文藝春秋 . 兩千空一 . ISBN 九百七十八撨四十一孵六千七百六十六孵空一百二十三 .
| |
| * ストリートモード 研究會 ( 編 ) . ストリートモードブック ― ネオ★ゴシック ・ ロリータ。グラフィック 社 . 兩千空七 . ISBN 九百七十八抹四十七石六千六百一十一抹七千六百八十四 .
| |
| * アリスデコ 編集部 ( 編 ) . アリス ・ アラモード ( アリス ・ デコ ) Spring 二千空一十 . INFOREST MOOK'''四'''. 二千空一十四 . ISBN 九百七十八撨四十八撨六千一百九十席空五千八百九十六 .
| |
| | |
| ==外部連結==
| |
| | |
| *（日本語）日本 ロリータ 協會 Archive . is 的存檔，存檔日期兩千空一十三抹六鋪二十五（公式網站）
| |
|
| |
|
| [[分類: 待校正]] | | [[分類: 待校正]] |
《菜莉塔》（英語：_ Lolita _）， 閣譯做洛莉塔、洛麗泰、羅莉泰，是俄羅斯裔美國作家知影影保基米爾 ・ 納博可夫用英語書寫的成名小說。小說佇一九五五年伊佇法國巴黎出版，一九五八年伊佇紐約出版，一九五九年佇倫敦出版，了後小說由作者翻譯做俄語。小說中值得注意的是：主要人物佮袂當食的人，一个三十七抑是三十八歲名做亨伯特 ・ 亨伯特的中年男子痟狂地愛著十二歲的名做多洛 lè-sìr 的查某囡仔，並且咧成做伊的後爸有性方面的介入。「菜莉塔」一名是亨伯特嘿多洛 lè-sìr 的個人稱呼。
小說《菜莉塔》出版了後，即成經典，被認為是二十世紀文壇上有名和上有爭議的作品之一。_ Lolita _ 嘛進入流行文化內底來描述九嬸十四歲的少女。小說佇一九二三年至二空空五年間佇時代雜誌百大英文小說之中。佇二空空三年的時陣，佇咧英國廣播公司的 The Big Read 民意調查當中被列入英國兩百本「上受喜愛的小說」之一，捌抄升甲《紐約時報》暢銷書單的頭一位，並已經予人改編做電影。其電影得著奧斯卡金像獎、美國金球獎等等項的獎項。
情節
小說描述一个對法國移民美國的中年男子亨伯特 ・ 亨伯仔特（抑是譯做杭伯特 ・ 杭伯特，Humbert Humbert）佇咧十三歲的少年時仔，佮十二歲的少女安娜貝兒發生了一段初戀，無偌久安娜貝兒因傷寒早往生，造型亨伯特對性偏好的「小妖精」( nymph )（或者是「小魔女」，定義做「九到十四歲的美麗少女」）的迷戀，並佮幾个少年妓女有過關係。佇文學上有淡薄仔成就的亨伯特上先為穩固社會地位若佮醫生之女結婚閣離婚。一九四七年，來到美國時迷戀上符合小妖精定義的女房東夏綠蒂 ・ 海斯（Charlotte Haze）的十二歲獨生女蕊洛 lè-sìr（Dolores Haze）， 稱呼伊號做小妖精，其西班牙文發音的小名做菜莉塔（Lolita）抑是羅（Lo）， 因此作為書名佮號伊。幼年即喪父的蕊洛 lè-sìr 著伊的出現感覺真好奇。
因為少時的陰影，亨伯特對菜莉塔無法度自拔，認為伊所有舉動攏𤆬咧弄，甚至想欲趁食送菜莉塔去夏令營而予伊遠離家己的夏洛特特。為著欲繼續親近這个發生早熟、活潑任性的查某囡仔，亨伯特接受夏洛特的求婚，成做菜莉塔的繼爸。後來夏洛特發現新婚無偌久的翁對查某囝的企圖佮對家己的否相，悲憤地寫批告知遠佇夏令營的查某囝其目的，煞佇出門緊咧寄批的時出車禍身亡，伊小可仔偷偷仔共信燒掉。
亨伯特將菜莉塔對夏令營接出來做伙旅行，騙講𪜶老母破病蹛院，彼暗伊干焦訂一間房而佇菜莉塔的飲料中下藥，當做就會當佇毋知影不覺中猥褻伊。結果藥仔對菜莉塔完全無效，相反第二工透早菜莉塔主動揀弄亨伯特，發生關係（事後伊煞講：「 我應該共警察講你強姦矣我」）。 尾仔咧追問中才知影伊毋是菜莉塔的第一个情人，佇伊進前，伊佮其他的年歲攏會記得囡仔有過交往－菜莉塔和比伊較濟兩歲的巴士搝舞過同性戀，了後又閣佮一个佇夏令營熟似的十三歲少年發生過關係。亨伯特佇當工菜莉塔詢問阿母的狀況時，總算誠實告知菜莉塔𪜶老母已經過身，啊若菜莉塔佇毋通選擇的狀況之下接受著愛佮發生過關係的繼爸生活落去的這个現實。亨伯特帶著菜莉塔以爸爸查某身份沿著美國旅遊佮「歡愛」，伊利用所費、媠的衫插等查某囡仔會佮意的物件來控制菜莉塔，以繼續滿足家己對伊的要望。
菜莉塔漸漸仔大漢，開始討厭𪜶後爸，伊意識著「即使是上可悲的家庭生活嘛比這種亂倫的狀況閣較好」。 所以十四歲的時陣，伊開始佮年紀誠倚查埔囡仔交往，為著逃離伊開始透過滿足伊的慾望以儉錢，擋袂牢有強烈掌控愛繼續的爸、藏錢佮喪母的代誌憤慨冤家逃家，嘛借著一擺旅行的機會總算脫離繼爸的掌握，一開始亨伯特別痟痟走揣，但是終其尾嘛是放棄矣。
三冬過去，一日亨伯特殊收著蕊洛 lè-sìr 的來批，信上講伊已經結婚矣有身矣，需要繼父的金錢援助。其翁並毋是當初帶走菜莉塔的查埔人，是一名佇咧做散工的時陣熟似的散赤的少年退役軍人。亨伯特予伊四百美元現金佮兩千五百美元的支票閣有共厝賣去買厝先付的一丈美金佮厝的契約，伊講這已經是伊所有的財產矣，將這一切攏予彼蕊洛 lè-sìr，但伊要求伊講出當當時拐去伊的人。伊只好共伊講彼个是奎迪（Quilty）（因為劇作予女主角認為是東方天才哲學家）， 其為𪜶旅行的頭一暝佮𪜶坐話的神祕查埔，嘛是為學校演出編寫劇本的劇作家，伊佮意著伊的才情煞佮伊密謀脫逃。毋過伊佮迪奎出走了後，因為拒絕著奎迪欲伊佮查埔囡仔翕色情影片的要求，煞去予奎迪趕出來。亨伯特請求菜莉塔離開伊的翁婿佮伊走，但是伊干焦想欲共當做父親，若拒絕這个要求，亨伯特傷心要絕。伊追蹤並銃殺了奎迪。伊這个時陣才坦承家己佮奎迪攏是仝款罪惡的人。
終其尾，亨伯特犯下殺人罪被掠，因為血栓病死佇獄中，留下這篇帶有個人主觀意識、用豐富詞藻美化家己（作者描寫）的自白，抑若十七歲的蕊洛 lè-sìr 是因為難產死佇一九五二年聖誕節。
評價
佮納博可夫筆下的真濟人物仝款，杭伯特是一个極端個人主義而且自我粉飾的藝術家，稟性敏感，想像力豐富，但是近於偏執。伊佇小說中捌引用一个詩人講，「 人性中的道德感是一種義務，咱著愛予靈魂以美感。」
納博科夫捌表示過，伊本人毋是戀童癖，是呈現出現實生活中的確有這類人（戀童癖佮性侵孩童）的存在矣。這个故事主要毋是予其他「亨伯仔特」看的，是閣較濟的「菜莉塔」。 佇世期間也要求過莫佇冊冊封面共囥起明顯的查某囡仔形象，毋過伊離世了後無法度阻擋再版囥上（多為電影劇照）查某囡仔模樣的封面設計。
伊佇一九六二年版內底參與編劇佮製作，減少誠濟兩位主角的性接觸，因為伊希望「有的代誌只有留佇小說內底」。 就算講伊離世了的一九九七年版本的最後呈現相對美化了亨伯特並使菜莉塔更顯揀弄，但也相對小說中的描述（毋過上映版刪減真濟亨伯特烏暗面佮情慾的片段）。
改編佮延伸應用
《 菜莉塔》佇咧一九六二年時陣因為予名導演史丹利 ・ 庫柏利克改翕做仝名的電影抑若名大作，彼个片中的譯片名《一樹梨花硩海棠》。
這篇小說佇一九九七年閣再一改編做電影，導演為阿德里安 ・ 萊恩。
註解
參見
