.hack//黃昏的腕輪傳說

《. hack / / 黃昏之腕輪傳說》是 Project . hack 中的 bàng-gà 以及動畫作品。原作是濱崎達嘛，作畫是依澄 れい。動畫版是二空空三年一月初八到仝年的三月二六，由東京電視台、愛知電視台、大阪電視台放送。全十二語。

概欲

遊戲版 . hack 的四冬後，CC 公司實施一个會用得著 The World 限定角色的抽獎活動。得獎的人嘛有得著「. hackers」成員「凱特」佮「黑玫瑰」的人物角色。參加抽獎的國崎玲奈著獎後，邀請伊的雙生仔哥哥秀悟做伙到「The World」進行遊戲。

上場的人物

bàng-gà 佮動畫版共同的角色

秀悟（DVD 版翻譯）/ 修格（bàng-gà 版翻譯）シューゴ（CV：攏川純子）

男性雙劍士。雙生仔的哥哥國崎秀悟。因玲奈抽著限定角色再次進入「The World」，過去因為無毅力放棄「The World」。

自稱「已經對遊戲畢業」

抽著的角色是限定的「凱特」造型（毋過色水調佮原本的凱特有淡薄仔無仝款）

透過奧拉的幫助得著「凱特的腕輪」，會當進行對敵人的「資料吸收」猶閣有對濫痕之門咧用的「GATE HACKING」

動畫版為著欲予人困佇咧「The World」的玲奈救出來開始進行冒險，嘛因為柯靡漾三世的關係被碧衣騎士團通緝，到落尾佮放浪 AI 目拈的改造怪物對戰， 用「資料吸收」救著玲奈後佮玲奈用腕輪的力頭來拯救規个「The World」

原著 bàng-gà 中是中學三年仔，動畫版是中學二年

台灣 DVD 版佮 Animax 直接用片假名寫做的漢字（就是其本名「秀悟」）來翻譯

玲奈（DVD 版翻譯）/ 蕾娜（bàng-gà 版翻譯）レナ（CV：中原麻衫）

女性重劍士。雙生仔的妹妹國崎玲奈。

抽著的角色是限定的「黑玫瑰」造型: 動畫版予人改造怪物的攻擊來做未歸還者，其意識去予奧拉保護，毋過現實世界的身體猶閣蹛入去病院。尾仔存在佇咧未開放侍服器的玲奈予人放浪 AI 目拈放佇咧有病毒的改造怪物頂懸，佇身體完全予病毒侵蝕了後秀悟利用非常短的時間差使用「資料吸收」拯救了玲奈

原著 bàng-gà 中是中學三年仔，動畫版是中學二年

台灣 DVD 版佮 Animax 直接用片假名寫做的漢字（就是其本名「玲奈」）來翻譯

米蕾優ミレイユ（CV：松岡由貴）

女性咒紋士。自稱「珍寶獵人」。

本名是鴟川深鈴，四歲煞有啊 IQ 兩百的天才兒童

凰花（CV：甲斐田雪）

女性拳鬥士，外號「神拳凰花」，上強的拳鬥士之一。米蕾優的朋友，佮意揣強勁的𨑨迌者是怪物對戰。完全全的大姊頭仔的性格，因為阮彼獸人族角色，所以會當當做狼身為狼，用動物模樣初次佮秀悟見面的時受秀悟喜愛

現實生活中是蹛佇咧攏內女大學生，以家庭教師為工課，佮遊戲內底的伊性格反倒轉，攑止優雅端莊，而且乎閣配目鏡

HOTARU（螢）（CV：川澄綾子）

女性咒紋士。外國人，為著學習日文佇咧進入「The World」。: 動畫版因為愛治療豬陵認捌秀悟：其實是蹛佇咧美國的十三歲少年，老爸是愛爾蘭系美國人，母親是日本人，外表是講查某囡仔一般美型，欲判斷伊的性別是無簡單的代誌

bàng-gà 中是男性，動畫是女性

巴爾姆克 バルムンク（CV：檜-khih山修之）

男性劍士，遊戲管理者，因為做出真濟稀奇古怪的遊戲企劃出名。為過去傳說中隊伍「. hackers」的成員之一，外號「蒼天的巴爾姆克」。

伊咧特別任務的企畫中畫家伊認為好笑仔好笑，毋過通常無人捌

動畫版佇咧未歸還者的事件內底予 CC 公司上層調到其他的部門，因為上層認為伊有「偏為耍家」的行為

列基 レキ（CV：保志總一朗）

男性咒療士，遊戲管理者。巴爾姆克的部下。

動畫版投靠神威，佇巴爾姆克予人調到其他的部門後接替伊成做系統管理者。自稱「神威的戀人」，毋過猶是會侍服器資料予秀悟，並且鼓勵巴爾姆克

奧拉アウラ（CV：坂本真綾）

網路遊戲「The World」內底的女神。出手救過秀悟一命了後，共黃昏的腕輪託付予伊。

動畫版查知「The World」就欲發生誠大的事件，閣家己來進行矣抽獎活動，目的就是欲予「. hackers」的角色復活來拯救「The World」，佇玲奈予人送去未開放侍服器了後共伊的意識喚醒閣予以保護，佇玲奈予病毒侵蝕時告訴秀按怎拯救玲奈

展威（CV：玉川紗己子）

女性重銃士，碧衣騎士團團長。

具有會對違規耍家進行公開處決的鐵腕作風

瑪姬 マギ（CV：白倉麻子）

女性咒療士，身上靈感的部下。

柯靡漾三世 コミヤン 三世（CV：菊池正美）

本名是小宮山（共遊戲名稱「柯靡漾三世」諧音）

秀悟佮玲奈的同學，動畫版伊有講著玲奈轉學的代誌

玲奈的痟狂愛慕者，除了喙一直講愛慕玲奈，猶閣是七夕的向望講寫著講「請予我玲奈的襪仔」

動畫版上尾一戰的時予改造怪物強制傳送，但是若因為按呢秀悟發現伊並無予病毒侵蝕的原因是因為伊定定予「資料吸收」拍著來變做無予病毒侵蝕的體質

動畫版上場角色

砂嵐三十郎

前「. hackers」成員，拄著秀悟閣當做伊是凱特本尊，尾仔成做鍛鍊秀悟的師父

銀漢

前「紅衫騎士團」分團長，因為救助秀悟去予神威掠牢咧進行處決，予被刪除前叫了響的名

佇本作以來賓彼角色的形式出現喔

目拈露蒂（CV：坂本真綾）

放浪 AI，會當利用「資料吸收」對遊戲區內底的𨑨迌者進行無差別攻擊

揣著啥物款的「真正的死」，上後為著欲保護美智去予秀悟的「資料吸收」擊著了後

美智（CV：淺野真澄）

利用「迫近的黃昏」的四个人其中的一个，佮目拈露蒂仝款想欲揣何謂「真正的死」

克幸

利用「迫近的黃昏」的四个人其中的一个

隼人

利用「迫近的黃昏」的四个人其中的一个

大輔

利用「迫近的黃昏」的四个人其中的一个

bàng-gà 版上場角色

'潔菲'ロングホーン カズ

教導黎娜佮修格耍 The World 的厝邊哥哥，本名速水文和。

蜜絲托萊爾 威茲曼 凱特 黑玫瑰 歐卡 阿爾比雷歐 莉可莉絲 黑爾芭 W ・ B 葉慈

外傳中上場角色

ブリギッド RUMOR フェアリー 路克

用語集

凱特的腕輪

奧拉予秀悟的腕輪

有改寫敵人資料的「資料吸收」猶閣有會使入去到各侍服器的「GATE HACKEING」能力

四冬前

即前作「. hack / / SIGN」

. hackers 流浪 AI ネットスラム 碧衣騎士團 データドレイン

出版冊

• 第一卷-二空空二年七月二九、ISBN 九百七十八抹四抹四七十一抹三千五百空一孵七
• 第二卷-二空空三年二月二十六號、ISBN 九百七十八抹四四抹七石一千三百五十三四配五
• 第三卷-二空空四年四月一號、ISBN 九百七十八孵四抹四七十一孵三千五百九十九孵四
• Complete edition I-二空一二年一月二四、ISBN 九百七十八矣-四四抹七十一抹五千六百一十六曲
• Complete edition II-二空一二年一月二四、ISBN 九百七十八追四抹四四七十一孵五千六百一十七刣三

模型

hack / / 黃昏 の 腕輪鋪講 レナ ・ スペシャルパック

• 二空空三年八月四號、ISBN 九百七十八孵四四四抹九十鋪排空七百五十四抹一

動畫版

製作的團隊

• 監督-澤井幸次
• 總監督-真下耕一
• 系列構成-西園悟
• 人物原案-貞本義行
• 人物設計-菊地洋子
• 怪物、服裝設計-門智昭
• 美術監督-海野 よしみ
• 色彩設計-小島有夠喜子的、佐藤節
• 攝影監督-森下成一、五十嵐慎一
• 編輯-森田清次
• 音樂-吉野裕司、上野洋子
• 製作人-高城一典、森本浩二、島村涼
• 動畫製作-BEE TRAIN
• 製作-讀賣廣告社、萬代影視

主題歌

片頭曲「NEW WORLD」

作詞 ・ 作曲-北川勝利 / 編曲-ROUND TABLE / 歌 ・ 演奏-ROUND TABLE featuringNino

片尾曲「Emerald Green」

作詞-石川千亞紀 / 作曲 ・ 編曲-柬浦由記 / 歌-See-Saw

外部連結

• .hack 公式網站
• . hack / / 黃昏 の 腕輪講 Rena's Room
• バンダイチャンネル
• . hack 人物辭典