跳至內容

LoveofMyLife(皇后樂隊歌曲)

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 11:28 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

Love of My Life》(我性命內底的至愛)是英國搖滾樂隊皇后樂隊的一首謠曲,收錄於一九七五年的專輯《A Night at the Opera》中。現此曲是主唱備雷迪 ・ 默丘里為瑪麗 ・ 奧斯丁 ( Mary Austin ) 所作,後者是伊佇一九七空年代早期的女友,捌和伊維持一段長期穩定的戀愛關係。一九八一年樂隊佇南美演唱了,此曲佇咧現場專輯《Live Killers》中的版本佇阿根廷佮巴西的單曲排行榜頂懸第一,並且佇咧阿根廷的榜單中停留規年迵天。

ua雷迪 ・ 恬丘里先佇咧鋼琴佮 gì-tà 上創作,了後布萊恩 ・ 梅重新改編做佇原聲十二弦 gì-tà 彈奏,通好現場演唱。梅向原曲貢獻一寡 gì-tà 片段,並且負責徛琴滑奏的部份(用單獨的和弦疊錄製來做)。 這條歌顯示出恬丘里著 tempo rubato 曲式的熟似,猶閣有古典鋼琴作品對伊的影響,特別是蕭邦佮貝多芬的作品。

濟年後的單曲《These Are the Days of Our Lives》會當追溯到這條歌,仝款主題的歌詞內底兩改用著「I still love you」(我猶閣愛你)。 佇咧《These Are the Days of Our Lives》的尾溜,恬丘里直接講出這句歌詞,親像伊咧《Love of My Life》的現場演唱中捷做的彼款。

佇哥倫比亞號太空梭的航行期間(STS 鋪一百空七), 以色列太空人伊蘭 ・ 蒙器要求放送這條歌,講:「 一个特別的透早好獻予我的牽手,羅娜,我性命內底的至愛。」無偌久了後,擢死佇二空空三年飛船倒轉來進入去大氣層的時發生的解體災難。

現場演唱

現場演唱的時陣由布萊恩 ・ 梅佇邊仔彈奏 gì-tà,毋是錄音室版本內底的鋼琴伴奏。樂隊佇一九七七年《News of the World》巡演中開始演唱這條歌,伊真受著觀眾佮意,致使恬丘里定定停落來予觀眾朋友來紲落去來唱落去。此曲佇南美巡演中尤其受歡迎,然後樂隊佇遐發行矣《Live Killers》版的單曲。

恬丘里過身了後,布萊恩 ・ 梅定定佇咧現場共這條歌獻予伊。一改值得注意的例外是二空空五年「皇后樂隊 + 保羅 ・ 羅傑斯」佇咧謝菲爾德的演出當中,梅宣布恬丘里的老母佇咧現場,伊欲共這條歌獻予伊。這个版本的收錄佇《Return of the Champions》(冠軍歸來)的 CD 和 DVD 中。佇咧「皇后樂隊 + 保羅 ・ 羅傑斯」的巡演中,梅干焦唱幾句歌詞,然後予觀眾唱落,親像恬丘里捌定定做的按呢。二空空八年《The Cosmos Rocks》巡演佇格拉斯兄 SECC 的演出內底,梅共這條歌獻予家己無偌久過身的老母。

一九七九年發行的現場單曲

一九七九年的專輯《Live Killers》收錄了這條歌的原聲版,是當年二月初二佇德國法蘭克福的現場錄音的。一个簡短版單曲佇咧英國佮其他地區發行,落去矣樂隊成員佇咧演唱的時陣對觀眾的講話。就算講音頻是佇法蘭克福錄製,毋過佮這个現此相伴的官方 MV 是由一九七九年東京演唱會的鏡頭鉸輯來的成做。

成員貢獻

ua雷迪 ・ 默丘里:主唱、鋼琴、和聲約翰 ・ 迪肯:貝斯布萊恩 ・ 梅:原聲 gì-tà、電 gì-tà、祀琴羅傑 ・ 泰勒:銀角仔

翻唱版本

濟濟藝術家翻唱了這條歌做商業用途,包括德國金屬樂隊蠍仔樂隊、英國童星歌手迪克蘭 ・ 而已布雷思、音樂劇名伶他蓮 ・ 佩姬、美國殺戮樂隊主唱馬克 ・ 斯洛特等等。

二空二二年十二月三十一號,北京衛視二千空二十三踏上新征程跨年之夜,周深佇新工人體育場翻唱了這條《Love of My Life》,現場由李延亮 gì-tà 伴奏。

跤註

外部連結

  • 官方 YouTube 視頻:原版 MV , Live at The Bowl ,「皇后樂隊 + 保羅 ・ 羅傑斯」現場版
  • 皇后官網的歌詞