跳至內容

阿瑪比埃

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 11:29 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

阿瑪比埃(日本語:アマビエ _ Amabie _)是一種日本傳說中的人魚形生物,閣意譯做「海異光」。 伊有發頭毛、鳥仔喙、魚身佮三肢跤(鰭), 佇海內底出現,會當保庇豐收,瘟疫。

傳說咧

根據傳,阿瑪比埃捌佇江戶時代的弘化三年四月中旬(公元一八四六年五月中旬)出現佇肥後國(今日本熊本縣)。 差不多逐工暗時,人攏會當看著海上有一个發光的物體。當地的官吏去海沙埔頂進行調查,看著伊的存在。根據這个官吏畫的草圖,這號怪物蓄長頭毛、喙像鳥仔喙,對頷頸以下攏去予鱗片崁,而且閣生三肢跤。根據官吏咧講,怪物自稱做「阿瑪比埃」,蹛佇海上,並且預言講:「 對今仔起往後的六冬內,各地攏會有好收成,若是疫病咧湠,只要共我的畫像予破病的人看,𪜶的病疼就會去予治療。」話畢,阿瑪比埃就轉來到海中。這个故事佮阿瑪比埃的畫像做伙出現佇雕版印刷的瓦版(小報)上(這也是判斷阿瑪比埃傳說起源日期的上重要證據), 這予得著阿瑪比埃的傳說會當佇日本流傳了後。

類似妖怪

阿瑪比埃干焦有一个目擊記錄,其名意味無明。阿瑪比埃被認為是「阿磨比古」(アマビコ _ Amabiko _)來變種,後者漢字寫法閣有尼彥、天彥、天日子、海彥、尼彥入道、天彥入道等等。阿磨比古有三肢跤,外形類似猴山呢,嘛有預言佮瘟疫的功能。有觀點認為,阿瑪比埃有可能是阿磨比古的誤記,兩个人的日語寫法只有最後一个假名無仝。也有一寡中文報導共阿瑪比埃翻譯做尼彥。

流行文化

動畫

咧動畫片《鬼太郎》中,阿瑪比埃是日本四十七縣中的熊本縣代表妖怪,伊的外表是有紫色的長頭毛、體色碧綠、有鳥仔喙的人魚妖怪。

兩千空一十九冠狀病毒流行時期

佇兩千空一十九冠狀病毒病流行時期,阿瑪比埃佇日本的 Twitter 上成做是熱門的話題。對二空二空年二月底起,日本網民開始咧捒特上創作以「阿瑪比埃」為主題的這个繪畫,紮有相關話題的推文佇三月份達到逐工上萬條。佇咧足濟 bàng-gà 厝(如羽海野千花、岡崎真里佮青木俊直)攏佇社交網站頂頭發佈了以阿瑪比埃為主題的卡通形象作品。阿瑪比埃足緊佇規个日本社會流行開來。有愛知縣的神社佇家己的御朱印(一款融合了書法佮繪畫的參拜紀念)中加入了阿瑪比埃的元素,有秋田縣的佮果子商店推出了以阿瑪比埃為原型的點心,猶閣有全國性的快遞公司佇家己的卡車頂印上阿瑪比埃的圖像。日本政府主管疫情應對的厚生勞動省也佇四月初九佇家己的官方推特上傳了畫有該妖怪的宣傳海報,提醒民眾避免無必要的外出。

二空二空年六月十五,日本上大廣告公司電通向特許廳申請將「アマビエ」註冊為商標,引起網友的議論。

二空二空年十一月,枋灣海之戀商場以阿瑪比埃為聖誕妝娗主題,希望會當為市民驅走疫症。

參考資料