跳至內容

法顯

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 12:02 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

法顯(三三七年—四二二年), 俗姓龔,平陽武陽(今山西省長治市襄籬縣)人,東晉、劉宋的高僧、旅行家。

生平

因法顯的三位兄長攏幼囡仔早亡,其實老爸驚衰及法顯,佇咧其三歲的時陣就予伊剃度出家做沙彌。二十歲受具足戒的。

後秦的秦高祖(姚興)弘始元年(東晉隆安三年,公元三九九年), 六十外歲高齡的法顯,佮同學慧景、道整、慧應、慧抹四人相𤆬,對長安(時為後秦都城)出發西行。至張也,閣拄著智嚴、慧簡、僧紹、寶雲、僧景,攏總進至敦煌。

西行遊歷

彼當時的敦煌太守李浩,提供予法顯等五个人渡沙河 ( 塔克拉瑪干沙漠 ),經鬮善,至烏耆、于-bih國。現此時,佮法顯同行的僧人,抑是高昌,抑是講到鋪賓,法顯佮其他三个人渡過蔥嶺,到北筆筆。

法顯佮慧景、道整,前往中天竺,求取戒律。南渡小雪山的時陣,因暴雪,慧景死佇小雪山。法顯和道一到達中天竺,佇咧摩挈提國巴連板(華氏城)摩訶衍僧藍等處得著《大般泥糊經》、《 摩訶僧律》、《 薩婆多陷律》、《 雜阿塱心》、《 鋪排》兩千五百世界、《 摩訶僧侶阿塱》。

法顯佇中天竺三年,學習梵語。道規後來決定留佇中天竺,法顯則繼續南行,到東筆筆的濟摩梨帝國 ( Tamralipta,大約是今仔日的加爾各答案 ),繼續學習、抄經佮畫像。

途中歷盡艱險,佇義熙六年(四一零年)到位獅仔國(斯里蘭卡)。 遮停兩年,得著《彌沙窒律》、《 長阿含經》、《 雜阿含經》佮《雜藏經》等。今仔日佇斯里蘭卡閣留有以法顯為名的地名,如法顯空。

法顯佇獅仔國古都阿努羅陀城(巴 Anurādha)四界參學了後,佇咧義熙八年(四一二年)予足濟部原文典籍,對海路回國,途中遇風暴經呢大家提國等地,最後佇青州長廣郡山南岸(今青島市吹山區)上岸。

紮經過回國

回國後定居建康(今南京), 和佛馱跋陀羅合譯《摩訶僧律》、《 大般泥糊經》、《 雜藏經》、《 雜阿塱心》等經、律、論共六部二十四卷。其長、雜二阿含經、彌沙窒律(尾仔由佛陀啥物佇劉宋景平元年七月翻譯出)、 薩婆多律抄,未得譯出。

對作

對有《法顯傳》(閣名《佛國記》), 是今仔日研究古早中亞、南亞歷史、地理、風俗佮佛教等重要資料。

鋪事

學術界認為呢大家提國是今仔日的印尼爪哇島,一九空八年,章太炎發表《法顯發見西半球講》,共呢婆捾擬定做呢科陀爾,宣稱法顯哥倫布到位美洲。章太炎捌對劉半農講頭一位「發現新大陸的」的是法顯:「 請你查查咧,《 章氏密書》別錄之三,有篇《法顯發見西半球講》,就知影一切矣。」

參考書目

外部資料

  • 王邦維:〈 法顯佮《法顯傳》〉(二千空六)
  • 法顯大師求法的路線
  • 法顯《佛國記》梁僧祐編《出三藏記集》梁慧又編《高僧傳》卷三《法顯傳》唐道宣編《大唐內典錄》唐靖邁《古今仔日經圖紀》湯用彤《漢魏兩晉南北朝佛教史》,唐智升編編《開元釋教錄》唐圓照編織《貞元新定釋教 kha-tá-lok-guh》燉費長房編《歷代三寶記》元念捷集《佛祖歷代通載》