跳至內容

鋼彈系列

出自Taiwan Tongues 台語維基
於 2025年8月22日 (五) 14:01 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

鋼彈(日本語:ガンダム,英語:Gundam)通常是講:

  • 富野是悠季創作的科幻機器人動畫:《 機動戰士鋼彈》(初代), 亦稱七十九
  • 《機動戰士鋼彈》(初代)佮其實作業、外傳之總稱。參見鋼彈系列作品以及鋼彈系列作品列表
  • 《機動戰士鋼彈》(初代)中主角阿姆羅 ・ 雷所駛的機動戰士:RX 抹七十八分二鋼彈。參見 RX 知七十八系列機動戰士
  • 泛稱所有佇鋼彈系列作品當中出場,以 RX 鋪七十八為發想基礎的機動戰士(Mobile Suit), 參見鋼彈系機動戰士

用名稱使用

  • 香港官方的譯名佮 G 鋼彈中的支持標語內底為「懸到位」
  • 台灣官方的譯名佮某一件官方的設計 T 恤中為「懸到位」(但是 T 恤上有小字列出香港譯名做懸到)
  • 中國大陸官方譯名佮機動戰士鋼彈 NT 宣傳海報中為「懸到位」(因捌予其他公司註冊,所以這改官方的譯名直直為「會達到嗎」,一直到二空一七年才由日昇動畫收回), 民間一直稱「懸到位」。
  • 萬代出品的機動戰士系列模型一般號做「GUNPLA」(臺灣的譯作鋼普拉), 為英文「GUNdam PLAstic Model」(達到塑膠模型)的縮寫。

參見

  • 機器人動畫
  • 超時空要塞
  • 新世紀福音戰士
  • 鋼彈模型

外部連結

  • GUNDAM . INFO(鋼彈官網): 日文版、臺灣版、港澳版、大陸版、英文版
  • Gundam Perfect Web(舊鋼彈日本官方網站)
  • Gundam World Website(舊鋼彈臺灣官方網站)

參考資料