韓國海洋樂園夏令營大火事件

韓國海洋樂園夏令營大火事件（韓語：씨랜드 청소년수련원 화재 사고）為做伙一九九九年六月三十發生佇韓國京增加華城郡的夏令營火災。二十三人（十九號做兒童、四名做成年人）死亡，五人著傷。大多數罹難者年齡介於五歲到七歲，而且死體去予燒甲面目全非。

背景

海洋樂園青年培訓中心做為培訓青少年體能的訓練中心營業。發生一冬前，華城市政府官員批准這个營業場所以貨櫃厝的方式疊起來佇咧一層樓懸的 khōng-ku-lí 建物頂面，增加使用空間。建築物本身的許可證內容是鋼筋磚仔造建築，毋過干焦一樓是鋼筋紅毛塗建築，二樓參三樓攏總五十二个貨櫃疊起來，佇建造佮驗收的過程並無予人要求變更加抑是改善。佇火災發生進前兩冬，未經許可私自建造過山車頂遊樂設施。

貨櫃厝內的天篷材質做真懸度𠢕著火材料保麗龍，佇咧著燒的時陣會散發出有毒氣體。建築物內無自動掖水系統，大多數拍火器後來被發現講是空罐。建物有兩个狹櫼櫼的出口，這意外發生的時陣阻礙了人員的疏散。萬幸的人講，𪜶完全無聽著任何的火災警報聲。華城市政府官員佇大火發生前一冬進行了兩改的安全檢查，兩改攏過矣。官員嘛有批准道路安全合格，毋過青年培訓中心邊仔的道路傷過狹，無法度容納消防車。

大火

一九九九年六月三十號，當暗建築物當中有無仝幼兒園的學童四百九十七人、做人四十七人，計共五百四十四个人。午夜大火發生，政府規濟起火原因是蠓仔香線圈。因為現場有大量的好著火材料，規个結構足緊去予火焰吞無。儘管是午夜十二點半開始著火，毋過附近的消防隊（佇咧現場差不多七十嘛 khí-looh）到點半才接著警報。當𪜶透早二點左右才到火燒的現場的時陣，建築結構已經開始咧崩去矣。計共五十台消防車的消防人員費了三點外鐘才節火。消防部門官員指責講，因為彼个青年培訓中心的工作人員欠缺消防訓練，無法度應對緊急的情況，火勢嘛燒害青年培訓中心的電話線，致使延誤著救援。

向望幼兒園園長千慶仔（Kang Kwon-Soo）咧講逃難的情形：「 大廳傷過狹，彼陣一塊暗眠摸、坱蓬蓬，致使著真大的混亂。為閃避火海急急落跑的師生相挵做伙，真濟人摔落去在地，充滿恐怖的尖叫、吼聲，若像講人間地獄」。

十八名孩童被燒死佇三百空一室，一个孩童是陳屍佇兩百二十三室。二十四歲的夏令營講師金英浩（Kim Young-ho）講，伊不斷摃著逐个房間的門，共逐家講火燒去矣，但是煞無法度拍開三百空一室的門。

燒傷蹛院的六歲孩童康玉鐘（Kang Yu-Jong）講：「 我佇半暝仔去予人發燒的塗跤創，目睭就看著角仔的家具燒起來矣，房間內底攏濃煙。老師幫我佮其他的囡仔逃出房間，不過閣有四个囡仔因為火傷猛啊若袂走。咱一行出去室外，二樓佮三樓的窗仔門攏著火矣，規个摔佇塗跤」。

三百空一室的囡仔死體全部攏櫼做伙，互相攬咧死去，研判是被倚近門口的火焰圍困。法醫開兩禮拜才識別出所有的死體。

後果

發生火災的夏令營建築物所有的人朴在天因為有業務過失致死罪、khoo-mí-sióng 佮違反建築法規被判有期徒刑七年零六個月，伊用一千四百萬韓元還賄官員，換取建築許可證。四名建築設計師佮建商負責人嘛被逮捕。三十五歲的向望幼兒園園長千慶仔、其他的翁婿佮三名脫離了三百空一室崗位的教師因為業務過失致死罪被判有期徒刑六年，火災發生的時陣𪜶當咧其他的所在啉燒酒。京首都華城市政府社會福利官員姜土正因為烏西罪佮濫用職權罪被判有期徒刑三年。法院閣對其他十四个責任人分別判罰款三百萬韓元佮有期徒刑二年的處罰。這起死亡事件引發輿論嘩嘩，特別是大人無保護好幼囡仔致使發生慘劇。

政府的處理態度予家長十分不滿，包括著火的原因按呢草仔的規个蠓仔香，予家長認為政府只是想欲掩起建造佮審查的時陣的疏忽這个職守、建築物結構的惡質、電線配線的瑕疵造成漏電等等遠因。後又閣企圖以賠償來令家長封口，並暗示家長所謂的查明真相猶毋過是為著閣較濟賠償，並無實際做為。其中一位學童的母親是曲棍球國家隊選手金順德，為著表達不滿，伊退回所有獲頒的國家功勳獎章，對政府發表嚴重抗議的，而且移民紐西蘭。十九名孩童的家長成立了這馬的韓國兒童安全財團。

相關的作品

一九九九年九月十五，韓國查埔團體 H . O . T . 發行第四塊專輯《囡仔！》，仝名主打歌曲〈囡仔！〉便以此事件做背景，痛斥大人到底是保護囡仔做過啥物。

參見

• 一九九九年韓國卡拉 OK 廳大火

外部連結

• 韓國一夏令營發生火災二十三名兒童死亡
• 韓國「夏令營火災的事件」責任人被判刑
• 韓一老母因夏令營火災事故移民海外
• （韓文）[一]